Zum Inhalt springen
Zitierfest

Bestand

Rechtsprechung

399.311 Gerichtsentscheidungen im Wortlaut aus amtlichen Quellen. Mit Zitierfest findet Ihre KI die relevanten Urteile, berücksichtigt deren Inhalt und belegt ihre Aussagen mit überprüfbaren Fundstellen und Randnummern.

über 30.000 Gesetze · Rund 399.000 Entscheidungen · 14.534 Gutachten · Stand: zuletzt aktualisiert am 18.11.2026

Entscheidungen

Treffer

50 Treffer

  • 06.12.2013OLG Hamburg2 Ws 253/13, 2 Ws 253/13 - 1 OBL 88/13 · Beschluss, 2. StrafsenatStrafverfahren: Umfang und Grenzen des Anspruchs des Angeklagten auf schriftliche Übersetzung von Aktenbestandteilen; Zuständigkeitsregelung
  • 14.10.2022OLG Zweibrücken1 Ws 187/22 · Beschluss, 1. StrafsenatAmtsenthebung eines Schöffen bei Teilnahme an sog. Montagsspaziergang unter Missachtung der Maskenpflicht
  • 07.12.2020BGH3 StR 519/18 · Beschluss, 3. StrafsenatAblehnung einer Wiedereinsetzung nach Versäumung der Revisionseinlegungsfrist unter Verwerfung des Rechtsmittels: Anspruch eines polnischen Verurteilten auf Übersetzung der rechtskräftigen Entscheidung
  • 29.10.2021OLG Schleswig2 Ws 132/21 · Beschluss, 2. StrafsenatAnspruch auf Übersetzung eines rechtskräftigen Urteils im Vollstreckungsverfahren
  • 16.03.2018VerfG BrandenburgVfGBbg 187/17 · Beschluss
  • 08.08.2017BGH1 StR 671/16 · Beschluss, 1. StrafsenatRevision in Strafsachen: Rechtsgrundlage für die Hinzuziehung eines Dolmetschers in gerichtlichen Verhandlungen; Anforderungen an die Revisionsbegründung bei Beanstandung unzureichender Übersetzungsleistungen des hinzugezogenen Dolmetschers
  • 10.07.2014BGH3 StR 262/14 · Beschluss, 3. StrafsenatRevision in Strafsachen: Verfahrensrüge wegen unterbliebener Aushändigung einer schriftlichen Übersetzung der Anklageschrift vor der Hauptverhandlung; Rüge der Mitwirkung eines abgelehnten Richters bei Unzulässigkeit eines Ablehnungsgesuchs wegen völliger Ungeeignetheit
  • 02.09.2019OLG Karlsruhe2 Ws 300/19 · Beschluss, 2. StrafsenatWiderruf der Strafaussetzung zur Bewährung: Auswirkung fehlender Übersetzung des Widerrufsbeschlusses
  • 23.01.2017BVerfG2 BvR 2272/16 · Stattgebender Kammerbeschluss, 2. Senat 1. KammerTeilweise stattgebender Kammerbeschluss: Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör (Art 103 Abs 1 GG) durch Übergehen von Beteiligtenvortrag im Strafverfahren - hier: Zustellung eines Strafbefehls ohne ggf gem § 187 Abs 2 GVG erforderliche Übersetzung und Übergehen von Zweifeln bzgl der …
  • 09.01.2014OLG Stuttgart6 - 2 StE 2/12 · Beschluss, 6. StrafsenatStrafverfahren: Pflicht zur schriftlichen Übersetzung eines nicht rechtskräftigen Urteils in die ausländische Sprache des Angeklagten
  • 21.06.2018BGHIII ZR 187/17 · Urteil, 3. ZivilsenatEntschädigung wegen überlanger Dauer eines Gerichtsverfahrens: Auslegung der Übergangsvorschrift für bereits abgeschlossene Verfahren in so genannten "Rüge-Mischfällen"
  • 06.07.2021BGH3 StR 107/21 · Beschluss, 3. StrafsenatZurückverweisung einer Sache durch das Revisionsgericht: Zuständigkeit für die Entscheidung über die schriftliche Übersetzung der Entscheidung für einen ausländischen Angeklagten; mündliche Übersetzung des Ausgangsurteils und der Revisionsentscheidung in der neuen Hauptsverhandlung bei verteidigtem …
  • 09.02.2017BGHStB 2/17 · Beschluss, 3. StrafsenatGerichtssprache im Strafverfahren: Beachtlichkeit von fremdsprachigen Schreiben im Strafprozess
  • 24.04.2017OLG Zweibrücken1 Ws 118/17 · Beschluss, 1. StrafsenatWiderruf der Strafaussetzung zur Bewährung; Notwendige Begründung eines Wiedereinsetzungsantrages bei Beschwerdefristversäumung durch einen ausländischen Analphabeten
  • 17.03.2026KG3 ORbs 49/26, 3 ORbs 49/26 - 122 SsRs 10/26 · Beschluss, 3. Senat für BußgeldsachenVollständige Zustellung bei übersetztem Urteil
  • 17.03.2022KG3 Ws (B) 33/22, 3 Ws (B) 33/22 - 162 Ss 17/22 · Beschluss, 3. Senat für BußgeldsachenDarlegungsvoraussetzungen für die Zuziehung eines Dolmetschers; Wirksamkeit einer Prozesserklärung
  • 13.09.2018BGH1 StR 320/17 · Beschluss, 1. StrafsenatÜbersetzung einer rechtskräftigen Entscheidung im Strafverfahren: Rechtsmittel gegen Entscheidung des Vorsitzenden; allgemeine Notwendigkeit einer Übersetzung
  • 08.07.2024BGH5 StR 236/24 · Beschluss, 5. StrafsenatBeiordnung eines Dolmetschers für interne Besprechungen des Beschuldigten mit seinem Verteidiger
  • 20.01.2021FG Mecklenburg-Vorpommern3 V 40/20 · Beschluss, 3. SenatAussetzung der Vollziehung eines Haftungsbescheides - Zur Offenlegung der Besteuerungsgrundlagen gem. § 364 AO - Zur Nichtgeltung von strafrechtlichen Verfahrensvorschriften im Besteuerungsverfahren
  • 18.02.2020BGH3 StR 430/19 · Beschluss, 3. StrafsenatStrafverfahren: Anspruch des Angeklagten auf schriftliche Übersetzung eine nicht rechtskräftigen erstinstanzlichen Urteils bei Anwesenheit mit Verteidiger bei der Urteilsverkündung und mündlicher Übersetzung; besondere Umstände bei fehlendem Kontakt zu Verteidiger nach Urteilsverkündung
  • 30.11.2017BGH5 StR 455/17 · Beschluss, 5. StrafsenatGerichtssprache: Beachtlichkeit eines fremdsprachigen Rechtsmittels des Beschuldigten im Sicherungsverfahren
  • 06.02.2025KG2 Ws 187/24, 2 Ws 187/24 - 121 GWs 208/24 · Beschluss, 2. StrafsenatAuswirkungen eines fehlerhafter Verhinderungsvermerks bei Unterzeichnung eines Beschlusses
  • 22.01.2018BGH4 StR 506/17 · Beschluss, 4. StrafsenatSchriftliche Übersetzung eines Urteils bei durch Anwalt vertretenem Angeklagten nicht erforderlich
  • 15.11.2022BGH1 StR 196/22 · Beschluss, 1. StrafsenatRevision in Strafsachen: Gegenvorstellung gegen die Entscheidung des Revisionsgerichts; Anspruch auf Übersetzung der Entscheidung ins Polnische
  • 24.07.2025BGH4 StR 306/25 · Beschluss, 4. StrafsenatRevision in Strafsachen: Anspruch des sprachunkundigen Angeklagten auf Übersetzung des Verwerfungsantragsschriftsatzes des Generalbundesanwalts
  • 06.07.2018KG5 Ws 111 - 112/18, 5 Ws 111/18, 5 Ws 112/18, 5 Ws 111 - 112/18 - 121 AR 132/18, 5 Ws 111/18 - 121 AR 132/18 ... mehr · Beschluss, 5. StrafsenatFortdauer der Untersuchungshaft; Legalprognose bei Betäubungsmittelstraftaten; schriftliche Übersetzung des mit der Revision angefochtenen Urteils bei verteidigtem Angeklagten
  • 01.06.2022LG Arnsberg2 StVK 152/22 · Beschluss, Strafvollstreckungskammer
  • 05.03.2024BGH1 StR 366/23 · Beschluss, 1. StrafsenatAnspruch eines Beschuldigten auf Übersendung einer Übersetzung der Anklageschrift in einer ihm verständlichen Sprache
  • 05.03.2018BGH5 BGs 47/18 · Beschluss, Ermittlungsrichter/(Zuständigkeit für die Beiordnung eines Dolmetschers)
  • 17.03.2023LSG Berlin-BrandenburgL 37 SF 233/21 EK AS · Urteil, 37. SenatÜberlanges Gerichtsverfahren - vorprozessuale Anerkennung einer Entschädigung - tenorgleiche Feststellung der monatsgenauen Überlänge durch die Justizverwaltung - Bindung des Entschädigungsgerichts an die zuerkannte Verzögerungszeit als Mindestgrenze - Verböserungsverbot - Kostenfestsetzungs- und …
  • 21.01.2020OLG Hamm4 Ws 294/19 · Beschluss, 4. Strafsenat
  • 20.01.2023LSG Berlin-BrandenburgL 37 SF 298/21 EK AS · Urteil, 37. SenatÜberlanges Gerichtsverfahren - unangemessene Verfahrensdauer - Entschädigungsklage - Angemessenheitsprüfung - grundsätzlich keine Beschränkung auf die vom Kläger geltend gemachten Verzögerungsmonate - unbezifferter Klageantrag - Mindestforderung - Bindung an den Klageantrag - Beschränkung der …
  • 22.10.2019VG Stuttgart18 K 18726/17 · Urteil, 18. KammerProzesszinsen sind bei einer erfolgreichen Verpflichtungsklage zu gewähren, wenn der Beklagte hierbei auch zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme verurteilt wird
  • 25.02.2025OLG Saarbrücken1 Ws 2/25 · Beschluss, 1. StrafsenatWirksamkeit der Zustellung eines nachträglichen Gesamtstrafenbeschlusses
  • 29.09.2026BFHX K 2/24, X K 7/21 · Urteil, 10. SenatEntschädigungsklage wegen überlanger Verfahrensdauer
  • 19.07.2010BSGB 8 SO 35/10 B · Beschluss, 8. SenatNichtzulassungsbeschwerde - grundsätzliche Bedeutung der Rechtsfrage - Klärungsbedürftigkeit und -fähigkeit - Sozialhilfe - Mehrbedarf für kostenaufwändige Ernährung - Diabetes mellitus - Empfehlungen des Deutschen Vereins - Divergenz - mangelnde Hinzuziehung eines Dolmetschers kein absoluter …
  • 24.03.2020KG2 Ws 11/20, 2 Ws 11/20 - 121 AR 11/20 · Beschluss, 2. StrafsenatPrüfung der Unterbringungsfortdauer: Erforderlichkeit der Hinzuziehung eines Dolmetschers
  • 07.12.2021BGH5 StR 187/21 · Beschluss, 5. StrafsenatAbsoluter Revisionsgrund in Strafsachen: Gesetzeswidrige Gerichtsbesetzung bei ärztlichem Beschäftigungsverbot für eine Schöffin im Mutterschutz
  • 19.09.2024BayObLG203 StRR 422/24 · Beschluss, 3. StrafsenatAnforderungen an die Verfahrensrüge einer mangels Übersetzung nicht ordnungsgemäßen Ladung zum Berufungstermin
  • 11.05.2021BGH5 StR 99/21 · Beschluss, 5. StrafsenatHinzuziehung eines Dolmetschers in der Hauptverhandlung: Anspruch des Angeklagten auf Übersetzung in seine Muttersprache
  • 13.09.2022VG MünchenM 22 K 20.30186 · Urteil, 22. KammerUnzulässigkeit einer Asylklage wegen Versäumung der Klagefrist
  • 17.08.2022BFHI R 17/19 · Urteil, 1. SenatSozialversicherungsrente und Art. 19 Abs. 4 DBA-Italien 1989
  • 16.12.2021OLG Karlsruhe2 Rv 35 Ss 670/21 · Beschluss, 2. StrafsenatErfordernis der Übersetzung der Ladung und Auswirkungen eines Verstoßes
  • 22.08.2025KG3 ORbs 160/25, 3 ORbs 160/25 - 122 SsRs 30/25 · Beschluss, 3. Senat für BußgeldsachenDarlegungsanforderungen an die Rüge der Verhandlung ohne Dolmetscher bei mangelnden Sprachkenntnissen
  • 17.12.2024BGH1 StR 429/24 · Beschluss, 1. StrafsenatStrafverfahren: Anspruch des sprachunkundigen anwaltlich vertretenen Angeklagten auf schriftliche Übersetzung des nicht rechtskräftigen Urteils bei Entfernung des Angeklagten nach der Urteilsverkündung aufgrund eigenen Verschuldens
  • 20.05.2015KG2 Ws 73/15, 2 Ws 108/15 · Beschluss, 2. StrafsenatAnschlussvollstreckung von Sicherungsverwahrung nach Strafhaftverbüßung: Mündliche Anhörung des Verurteilten; erhebliche Entscheidungsverzögerung als Vollstreckungshindernis
  • 04.10.2022OLG Jena1 Ws 463/21 · Beschluss, 1. StrafsenatZeitliche Obergrenze für die Aufrechterhaltung eines Vermögensarrestes
  • 16.10.2018BGH3 StR 168/18 · Beschluss, 3. StrafsenatZulässigkeit der Anberaumung von Hauptverhandlungen an Feiertagen
  • 03.12.2003BGH5 StR 249/03 · Beschluss, 5. Strafsenat
  • 04.09.2001BGH5 StR 92/01 · Urteil, 5. Strafsenat

Suche zurücksetzen

Umfang

NRW – Ober- und Fachgerichte · 12 Gerichte · 31.381 Entscheidungen

Entscheidungen je Gericht: NRW – Ober- und Fachgerichte
GerichtEntscheidungenFrühesteNeueste
OVG NRW12.10902.01.201817.11.2026
OLG Düsseldorf3.22801.01.201829.10.2026
OLG Hamm3.88902.01.201822.10.2026
OLG Köln3.07502.01.201804.11.2026
LAG Düsseldorf66809.01.201823.09.2026
LSG NRW3.07102.01.201802.11.2026
LAG Köln1.31205.01.201802.10.2026
LAG Hamm72205.01.201805.10.2026
FG Münster1.03217.01.201813.10.2026
VerfGH NRW1.05827.02.201816.10.2026
FG Düsseldorf70011.01.201830.10.2026
FG Köln51718.01.201813.08.2026
NRW – Eingangsgerichte · 178 Gerichte · 22.074 Entscheidungen
Entscheidungen je Gericht: NRW – Eingangsgerichte
GerichtEntscheidungenFrühesteNeueste
VG Köln4.96326.11.201911.11.2026
VG Düsseldorf2.42426.11.201905.11.2026
LG Köln1.58429.11.201922.10.2026
LG Bonn57927.11.201901.09.2026
VG Gelsenkirchen1.39926.11.201914.10.2026
VG Minden65127.11.201905.11.2026
VG Münster51526.11.201921.09.2026
ArbG Köln32829.11.201916.07.2026
LG Aachen28829.11.201925.06.2026
ArbG Düsseldorf28423.01.202023.07.2026
AG Düsseldorf24027.11.201909.10.2026
LG Hagen21328.11.201916.09.2026
ArbG Bonn13222.01.202022.05.2026
AG Paderborn6613.05.202010.03.2026
AG Kerpen2719.03.202024.04.2026
VG Aachen75327.11.201910.11.2026
LG Düsseldorf71927.11.201904.09.2026
AG Köln45317.12.201912.10.2026
LG Münster43029.11.201903.08.2026
LG Essen36327.11.201926.06.2026
LG Bielefeld34004.12.201908.09.2026
VG Arnsberg34005.12.201919.10.2026
LG Bochum31927.11.201921.07.2026
LG Dortmund31927.11.201928.09.2026
LG Wuppertal24412.12.201915.04.2026
LG Duisburg22517.12.201917.10.2026
LG Arnsberg17619.12.201915.10.2026
LG Paderborn17428.11.201914.10.2026
AG Bonn15803.12.201919.06.2026
LG Krefeld15810.01.202026.08.2026
LG Kleve14206.01.202023.07.2026
AG Dortmund11723.12.201903.07.2025
LG Mönchengladbach10602.12.201923.07.2026
LG Detmold10412.12.201927.05.2026
AG Essen9628.11.201929.10.2026
ArbG Aachen8505.12.201928.05.2026
ArbG Siegburg8408.01.202008.10.2026
AG Siegburg7911.12.201919.05.2026
ArbG Essen7528.11.201915.04.2026
AG Wuppertal7114.02.202028.05.2026
AG Münster6516.12.201912.05.2025
ArbG Dortmund6511.12.201926.08.2026
AG Recklinghausen5930.01.202025.09.2026
LG Siegen5613.12.201912.09.2025
ArbG Bielefeld5507.05.202028.10.2026
ArbG Wuppertal5205.12.201925.06.2026
AG Duisburg5111.03.202030.09.2026
AG Aachen5003.12.201910.12.2024
AG Bochum4713.05.202026.01.2026
AG Bielefeld4628.11.201909.04.2026
AG Rheine4228.11.201921.05.2026
AG Krefeld4007.02.202015.01.2026
AG Bergisch Gladbach3711.12.201927.10.2025
AG Leverkusen3527.12.201905.08.2026
AG Neuss3527.12.201916.04.2026
ArbG Duisburg3517.12.201917.02.2026
AG Kleve3329.11.201905.05.2026
AG Detmold3211.12.201929.12.2025
AG Heinsberg3212.02.202011.11.2025
ArbG Paderborn3230.01.202002.01.2025
ArbG Solingen3217.12.201922.01.2026
AG Mönchengladbach-Rheydt3103.03.202029.10.2024
ArbG Herne3111.12.201923.07.2025
AG Mönchengladbach3018.12.201918.07.2025
ArbG Münster3026.02.202020.01.2026
ArbG Oberhausen3027.02.202017.12.2025
ArbG Iserlohn2910.12.201908.07.2026
ArbG Mönchengladbach2821.01.202016.05.2025
AG Siegen2707.06.202005.02.2026
ArbG Bochum2621.08.202004.05.2026
ArbG Hagen2616.03.202023.07.2025
AG Brühl2512.02.202022.09.2026
AG Euskirchen2504.06.202006.06.2025
AG Remscheid2517.12.201908.01.2026
ArbG Gelsenkirchen2527.11.201910.06.2025
AG Eschweiler2404.12.201901.08.2025
ArbG Hamm2410.01.202025.08.2026
AG Bottrop2319.02.202021.11.2025
AG Hagen2326.02.202020.05.2026
AG Lemgo2323.01.202020.11.2025
AG Arnsberg2102.06.202001.07.2026
AG Gelsenkirchen2130.04.202014.01.2026
AG Mettmann2019.12.201909.04.2026
AG Mülheim an der Ruhr2022.06.202029.01.2025
AG Steinfurt2004.12.201926.01.2026
AG Moers1910.02.202004.08.2026
AG Solingen1825.02.202005.11.2025
AG Marl1706.02.202020.11.2025
AG Schmallenberg1728.11.201919.02.2025
AG Schwelm1719.03.202015.06.2026
ArbG Krefeld1706.05.202013.05.2026
ArbG Wesel1724.04.202017.12.2025
AG Geldern1602.12.201916.02.2026
AG Velbert1629.11.201927.03.2026
AG Wesel1629.01.202023.07.2025
ArbG Arnsberg1528.02.202031.03.2026
ArbG Detmold1505.01.202009.06.2026
AG Herne1424.06.202009.06.2026
AG Wipperfürth1410.07.202018.03.2026
ArbG Siegen1405.03.202022.01.2026
AG Erkelenz1324.04.202023.09.2025
AG Lüdenscheid1329.05.202025.06.2025
ArbG Bocholt1312.03.202024.07.2025
AG Soest1212.02.202024.07.2025
AG Königswinter1103.01.202023.09.2026
AG Langenfeld1104.03.202114.07.2025
ArbG Rheine1126.04.202108.05.2024
AG Borken1005.02.202013.03.2026
AG Duisburg-Hamborn1001.03.202027.08.2025
AG Ibbenbüren1011.12.201908.11.2023
AG Minden1030.04.202015.09.2025
AG Rheinbach1006.02.202009.07.2025
ArbG Herford1029.10.202019.10.2026
ArbG Minden1015.09.202003.06.2025
AG Ahaus925.01.202123.09.2025
AG Coesfeld916.01.202002.09.2025
AG Düren931.01.202026.07.2024
AG Hamm901.07.202028.05.2025
AG Unna904.03.202017.12.2025
AG Gütersloh828.12.202030.09.2024
AG Herford812.06.202020.05.2026
AG Höxter827.05.202012.02.2025
AG Iserlohn806.04.202121.01.2026
AG Olpe806.12.201920.09.2023
AG Rheinberg805.11.202014.08.2025
AG Witten824.06.202002.05.2025
AG Delbrück721.08.202022.07.2024
AG Gummersbach711.02.202023.01.2025
AG Viersen708.12.202013.04.2026
AG Warendorf719.02.202001.07.2026
AG Werl707.05.202013.06.2024
AG Bad Oeynhausen626.06.202022.08.2025
AG Bergheim629.07.202001.02.2023
AG Blomberg610.08.202123.05.2025
AG Dinslaken603.03.202112.01.2024
AG Dorsten610.06.202011.12.2024
AG Grevenbroich624.06.202019.08.2026
AG Jülich620.12.201927.06.2024
AG Kempen612.08.202207.10.2025
AG Lippstadt608.09.202119.12.2024
AG Menden617.01.202022.01.2026
AG Ratingen630.12.201912.05.2021
AG Bocholt503.02.202206.02.2026
AG Brakel522.05.202011.06.2025
AG Duisburg-Ruhrort519.04.202107.01.2026
AG Essen-Borbeck531.07.202005.08.2021
AG Essen-Steele524.03.202031.10.2022
AG Geilenkirchen524.02.202205.01.2023
AG Kamen503.11.202002.09.2025
AG Nettetal514.07.202027.10.2025
AG Tecklenburg529.01.202018.02.2025
AG Waldbröl518.06.202012.01.2023
AG Brilon406.01.202123.01.2025
AG Dülmen415.03.202217.04.2025
AG Gronau401.12.202004.09.2025
AG Hattingen401.06.202105.01.2026
AG Lünen406.05.202028.07.2025
AG Meschede416.03.202206.05.2025
AG Rheda-Wiedenbrück416.11.202105.05.2023
AG Schleiden416.12.202031.07.2023
AG Bünde305.12.201915.03.2022
AG Gladbeck331.08.202001.09.2021
AG Lennestadt320.05.202030.11.2023
AG Bad Berleburg202.10.202012.10.2020
AG Castrop-Rauxel205.03.202110.02.2022
AG Herne-Wanne217.12.201930.05.2023
AG Medebach209.04.202025.04.2022
AG Oberhausen208.07.202006.10.2020
AG Rahden207.08.202413.02.2025
AG Schwerte217.03.202115.10.2021
AG Warburg208.10.202403.04.2025
AG Wermelskirchen211.03.202011.12.2024
AG Altena102.11.202202.11.2022
AG Lübbecke126.11.202126.11.2021
AG Marsberg127.11.201927.11.2019
AG Meinerzhagen128.11.202228.11.2022
AG Monschau110.12.202010.12.2020
AG Wetter111.01.202311.01.2023

Stand: zuletzt aktualisiert am 18.11.2026.

Quelle: amtliche Veröffentlichung der Entscheidungen durch die Bundesgerichte. Leitsätze der Gerichte, keine Leitsätze oder Anmerkungen von Verlagen.