OVG NRW, Beschluss vom 23.04.2020 – 4 A 4550/19.A

Der Antrag des Klägers auf Zulassung der Berufung hat keinen Erfolg.

Die Berufung ist nicht wegen der ausschließlich geltend gemachten grundsätzlichen Bedeutung der Rechtssache zuzulassen (§ 78 Abs. 3 Nr. 1 AsylG).

Die von dem Kläger aufgeworfenen Fragen,

„inwiefern besteht für eine vorverfolgt ausgereiste Person aus Pakistan eine innerstaatliche Schutzalternative im Sinne des § 3e Abs. 1 Nr. 1 AsylG in Verbindung mit § 3d AsylG?“

und

„inwiefern ist eine ‚in der Anonymität einer Großstadt untergetauchte‘ Person in Pakistan in der Lage, am täglichen wirtschaftlichen Leben teilzunehmen, ohne

Gefahr zu laufen, erkannt zu werden?“,

sind bereits nicht entscheidungserheblich. Das Verwaltungsgericht hat nämlich in Bezug auf die vorgetragene Verfolgung durch private Akteure nicht nur angenommen, dass der Kläger auf die Inanspruchnahme internen Schutzes zu verweisen sei (Urteilsabdruck, Seite 3 f.). Es hat ferner – durch Bezugnahme auf den angefochtenen Bescheid gemäß § 77 Abs. 2 AsylG (Urteilsabdruck, Seite 2 f.) – selbständig tragend darauf abgestellt, dass dem Kläger keine flüchtlingsrechtlich beachtliche Verfolgung droht, weil er die geltend gemachte Verfolgung durch private Akteure (Bescheidabdruck, Seite 3 f.) nicht glaubhaft gemacht habe. Hiergegen sind durchgreifende Zulassungsgründe nicht erhoben. Wird die Entscheidung in dieser Weise selbständig tragend mehrfach begründet, ist eine Zulassung der Berufung nur gerechtfertigt, wenn im Hinblick auf jeden der Begründungsstränge ein Zulassungsgrund dargelegt wird und gegeben ist.

Vgl. OVG NRW, Beschluss vom 23.5.2019 – 4 A 1948/19.A –, juris, Rn. 5 f., m. w. N.

Daran fehlt es hier bereits.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO und § 83 b AsylG.

Dieser Beschluss ist gemäß § 80 AsylG unanfechtbar.