EuG, Urteil vom 15.09.2011 – T-216/06

„Wettbewerb – Kartelle – Markt für Methacrylate – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird – Geldbußen – Schwere der Zuwiderhandlung – Mildernde Umstände – Tatsächliche Nichtanwendung der Vereinbarungen“

1. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Schwere der Zuwiderhandlung – Schwere der Beteiligung der einzelnen Unternehmen – Unterscheidung (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nrn. 1A, 2 und 3) (vgl. Randnrn. 45-47, 52-53, 55)

2. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Grundsatz der Gleichbehandlung (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission) (vgl. Randnr. 59)

3. Handlungen der Organe – Umfang der Begründungspflicht – Entscheidung, mit der Geldbußen verhängt werden – Angabe der Beurteilungsgesichtspunkte, die es der Kommission ermöglicht haben, Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung zu ermitteln – Ausreichende Angaben (Art. 253 EG; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission) (vgl. Randnr. 61)

4. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Schwere der Zuwiderhandlung – Grundsatz der individuellen Festsetzung von Sanktionen – Geltung für die Berücksichtigung mildernder oder erschwerender Umstände (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nrn. 2 und 3) (vgl. Randnrn. 87-89)

5. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Leitlinien der Kommission – Bindungswirkung für die Kommission – Fortbestand eines erheblichen Ermessens der Kommission (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission) (vgl. Randnrn. 90-93)

6. Wettbewerb – Gemeinschaftsvorschriften – Zuwiderhandlungen – Geldbußen – Vorsätzlich oder fahrlässig begangene Zuwiderhandlung – Verantwortung eines Unternehmens für das Verhalten seiner Vertreter – Voraussetzungen (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2) (vgl. Randnr. 95)

7. Handlungen der Organe – Umfang der Begründungspflicht – Entscheidung über die Anwendung der Wettbewerbsregeln – Pflicht, auf alle von den Beteiligten vorgebrachten tatsächlichen und rechtlichen Gesichtspunkte einzugehen – Fehlen (Art. 253 EG) (vgl. Randnr. 103)

8. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Mildernde Umstände – Von den kartellinternen Vereinbarungen abweichendes Verhalten – In den Leitlinien der Kommission vorgeschriebene Berücksichtigung (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nr. 3 zweiter Gedankenstrich) (vgl. Randnr. 109)

9. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Rechtlicher Rahmen – Leitlinien der Kommission – Ermessen der Kommission – Gerichtliche Nachprüfung – Befugnis des Gerichts zu unbeschränkter Nachprüfung (Art. 261 AEUV, Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 31) (vgl. Randnr. 120)

10. Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Mildernde Umstände – Zu berücksichtigende Gesichtspunkte (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nr. 3) (vgl. Randnr. 171)

Gegenstand