(1) Das Schutzgebiet besteht aus
- - einem Fassungsbereich,
- - einer engeren Schutzzone,
- - einer weiteren Schutzzone.
(2) Der Fassungsbereich umschließt die Grundstücke bzw. Teile der Grundstücke (= T):
Fl.-St.-Nr. 407, 413 T, 533/1 und 2, 534/1 und 2, 535/1 und 2, 537/1 und 2, 538/1 und 2 sowie einen Teil der Fl.-St.-Nr. 536 T (= Am Vogelsang) der Gemarkung Trudering.
Er hat ein Ausmaß von rd. 310 x 540 m.
(3) Die engere Schutzzone umfasst die Grundstücke bzw. Teile der Grundstücke:
Gemarkung Trudering:
Fl.-Nr. 523/26, 584/3, 590, 592/1, 587, 584/1, 592, 530, 530/1, 530/2, 531, 531/2, 535, 537, 537/3, 537/4, 538, 538/3, 589, 589/2 T, 589/3, 583 T, 524, 524/4, 584/2, 587/2 T, 526, 526/24, 584/4, 586 T, 593/1, 591, 579 T, 579/1, 584/8, 590/1, 305/1 T, 305/2 T, 315/1 T, 373/1 T, 531/3, 536 T, 578/2 T, 578/5 T, 593, 594, 594/1, 594/2, 581 T, 525, 525/1, 534, 584/7, 584/9, 527, 527/17, 582 T, 584 T, 584/6, 578 T, 532, 532/1, 532/2, 584/5, 523/65, 578/4, 528, 528/1, 528/2, 594/3, 580 T, 585 T, 595, 595/1, 595/2, 595/3, 555/2 T, 529, 529/2, 529/3, 533, 588 T.
(4) Die weitere Schutzzone umfasst die Grundstücke bzw. Teile der Grundstücke:
Fl.-Nr. 1128, 597, 523/20, 1118, 523/63, 1088, 1052, 522, 522/3, 522/23, 522/24, 522/25, 522/26, 522/27, 522/28, 522/29, 522/30, 522/31, 522/32, 522/33, 522/34, 522/35, 522/36, 522/37, 523/17, 522/4, 522/5, 522/6, 522/8, 522/9, 522/10, 522/11, 522/12, 522/14, 522/16, 522/17, 522/18, 522/19, 522/20, 522/21, 522/22, 525/45, 527/5, 403, 602, 1223, 557/79, 557/64, 557/77, 557/95, 411, 597/16, 525/21, 557/86, 409/170, 408/43, 1033, 597/21, 523/3, 555/11, 555/4, 597/20, 557/36 T, 603, 525/47, 525/18, 596/21, 557/56, 557/69, 597/18, 1031, 1033/2, 600, 600/1, 597/11, 597/14, 596/16, 497/50, 1119, 526/8, 526/9, 526/21, 527/14, 557/40 T, 524/34, 406/52, 555/5, 523/25, 557/48 T, 557/57, 557/42 T, 1222, 557/37 T, 597/6, 523, 523/70, 487/21, 496/40, 497/29, 523/21, 555/12, 557/71, 557/4, 1035, 555/17, 557/46, 597/15, 557/41 T, 525/19, 525/37, 524/42, 525/8, 555/7, 555/28, 555/32, 555/36, 555/37, 557/7, 557/62 T, 555/97, 557/99, 555/15, 555/24, 545, 546, 547, 549, 589/2 T, 601, 601/1, 596/8, 557/81, 523/33, 557/70, 557/82, 525/41, 583 T, 557/72, 557/83, 543, 555/35, 557/80, 496/41, 488/11, 597/22, 525/46, 499/54, 406/37, 557/51, 557/53, 525/33, 525/29, 524/5, 560 T, 524/17, 524/20, 524/24, 524/8, 524/9, 524/10, 524/11, 524/12, 524/13, 524/14, 524/15, 524/16, 524/19, 524/21, 524/22, 524/23, 525/10, 555/3, 498/9, 498/12, 525/32, 525/31, 557/67, 587/2 T, 1127, 524/6, 410/8, 526/10, 524/35, 496/42, 1087, 604, 1051, 407/3, 597/5, 548, 596/22, 597/9, 555/16, 557/35 T, 527/12, 486/21, 526/25, 518, 518/1, 518/2, 518/3, 518/4, 518/5, 518/6, 523/68, 523/69, 410/10, 1054, 1056, 1055, 1221, 555, 596/13, 596/12, 596/44, 523/14, 523/66, 523/67, 485/41, 410/13, 586 T, 586/2, 406/54, 485/33, 407/6, 597/8, 410/11, 410/12, 555/1 T, 596/18, 406/43, 406/42, 489/9, 489/13, 525/27, 557/87, 557/94, 557/54, 557/65, 526/20, 410/6, 527/4, 524/39, 526/7, 525/26, 557/52, 523/46, 526/13, 519/3, 527/2, 536/2, 527/3, 527/10, 596/29, 1036, 1084, 527/24, 513, 513/1, 513/2, 513/3, 513/4, 513/5, 513/6, 523/47, 539/8, 555/34, 1034, 407/5, 527/20, 411/3, 486/19, 487/36, 526/14, 486/20, 407/10, 1085, 524/28, 413/3, 521, 521/1, 521/2, 521/3, 521/4, 579 T, 597/17, 406/53, 407/8, 557/66, 557/78, 525/39, 408/40, 596/5, 557/60, 557/92, 525/4, 1120, 1117/2, 1122/3, 522/13, 523/8, 522/22, 523/6, 557/39, 523/2, 523/71, 557/89, 589/4, 557/88, 523/23, 523/24, 403/7, 403/8, 403/9, 403/10, 403/11, 403/12, 403/13, 403/14, 403/15, 403/16, 403/17, 403/18, 539, 539/1, 539/2, 539/3, 539/5, 539/6, 539/9, 409/3, 409/16, 407/4, 557/47, 555/21, 557/93, 555/22, 555/30, 305 T, 305/1 T, 305/2 T, 305/3, 315 T, 315/1 T, 315/2, 315/8, 315/9 T, 373/1 T, 403/2, 403/22, 403/23, 406/56 T, 406/57, 406/59 T, 407/2, 407/13, 407/14, 407/15, 407/16, 407/17, 408/35 T, 409/17 T, 409/21, 409/22, 410/19 T, 410/20 T, 410/34 T, 410/66, 410/67, 413 T, 413/2, 413/4, 413/5, 413/6, 414/6, 414/7, 485/59, 485/61, 487/39, 487/40, 488/2, 488/17, 498/61, 511, 519, 519/4, 519/6, 519/8, 522/2, 522/7 T, 522/39, 522/40, 523/30, 523/48, 523/49, 523/51, 523/52, 523/53, 523/54, 523/55, 523/56, 523/57, 523/58, 523/59, 524/30, 524/31, 524/32, 524/33, 525/5, 525/6, 525/7, 526/18, 526/19, 526/23, 526/2, 526/28, 526/31, 526/32, 527/16, 527/22, 527/25, 530/3, 536 T, 536/3, 536/4, 555/8, 555/9 T, 557/9, 557/10, 557/11 T, 562/16, 562/17, 563/6, 563/7, 578/2 T, 578/5 T, 596/26, 596/28, 942 T, 1036/2, 1049 T, 1050, 1055/1, 1090 T, 1225, 596/11, 523/29, 557/73, 557/91, 557/74, 557/90, 499/2, 526/26, 487/34, 410/9, 1036/1, 551, 407/11, 557/76, 563/8 T, 596/6, 1220, 525/15, 526/12, 526/15, 1125, 1089, 406/48, 411/4, 523/34, 557/50, 1032, 1032/1, 527/23, 527/26, 527/27, 403/21, 526/5, 526/6, 526/4, 411/5, 499/3, 1053, 523/7, 523/10, 526/29, 406/39, 525/36, 522/15, 496/27, 523/18, 523/19, 523/28, 523/37, 525/28, 555/31, 596/43, 597/19, 1129, 498/13, 407/7, 522/41, 527/11, 523/64, 581 T, 605, 515, 515/1, 515/2, 515/3, 515/4, 515/5, 525/3, 525/11, 525/12, 525/20, 525/23, 525/24, 550, 550/1, 558 T, 559 T, 598, 598/1, 527/18, 582 T, 555/6, 555/23, 525/17, 524/27, 557/75, 557/84, 468/24, 488, 524/29, 523/22, 557/96, 498/64, 514, 514/1, 514/2, 514/3, 514/4, 514/5, 597/2, 557/55, 557/68, 563/3, 563/5, 596/10, 523/31, 584 T, 488/10, 596/15, 557/8, 524/43, 525/34, 555/33, 597/7, 557/85, 597/23, 578 T, 527/7, 406/55, 597/13, 555/10, 408/23, 525/14, 406/41 T, 557/49, 597/3, 596/19, 525/40, 523/27, 409/11, 409/169, 409/171, 555/20, 555/25, 525/13, 523/45, 406/40 T, 406/50, 555/19, 557/45, 597/10, 1083, 527/21, 406/38, 406/49, 1122, 523/62, 525/30, 551/1, 408/31, 555/13, 555/29, 557/6 T, 557/63, 485/32, 485/50, 555/14, 555/27, 523/5, 408/33, 407/9, 496/43, 516, 516/1, 516/2, 516/3, 516/4, 1117, 1122/2, 596/35, 597/12, 523/61, 512, 512/1, 512/2, 512/3, 512/4, 1219, 599, 599/1, 553, 553/1, 406/51, 499/4, 557/59, 1126, 408/41, 557/61, 485/39, 523/15, 524/44, 1121, 523/11, 523/12, 526/11, 526/17, 596/14, 487/37, 487/38, 596/20, 525/38, 596/24, 596/23, 596/25, 524/2, 524/37, 524/38, 524/40, 524/41, 524/7, 524/18, 524/25, 524/26, 403/20, 485/21, 557/98, 561/4 T, 578/1, 525/25, 562/3 T, 525/9, 596/17, 596/27, 596/33, 596/34, 596/36, 596/37, 596/38, 596/39, 596/40, 596/41, 596/42, 597/26, 527/13, 597/25, 523/16, 539/4, 555/18, 555/26, 525/35, 1224, 487, 552, 552/1, 554, 408/32, 496/39, 523/72, 1086, 596/9, 1123, 1124, 525/16, 597/24, 408/25, 596, 596/2, 596/3, 596/4, 596/7, 526/16, 527/9, 406/44, 520, 520/1, 520/2, 520/3, 520/4, 580 T, 527/8, 524/36, 585 T, 497/46, 497/47, 497/48, 527/6, 555/2 T, 597/27, 597/4, 524/1, 523/50, 410/7, 523/9, 523/73, 523/74, 523/13, 485/40, 557/38, 557/5, 557/58, 588 T.
Gemarkung Perlach
2226/15, 2255/39, 2225/56, 2226/17, 2257/25, 2220/31, 2253/45, 2219/17, 2258/46, 2258/47, 2236, 2240/1, 2240/2, 2240, 2214, 2220/15, 2220/23, 2220/24, 2220/25, 2220/26, 2220/27, 2220/28, 2253/43, 2258/7, 2254/10, 2255/14, 2217/4, 2257/21, 2257/38, 2257/39, 2257/4, 2258/18, 2225/49, 2225/64, 2225/51, 2225/62, 2253/17, 2257/23, 2214/6, 2214/7, 2214/12, 2214/13, 2214/14, 2216, 2253/32, 2255/52, 2257/45, 2259/37, 2253/11, 2253/5, 2217/8, 2253/40, 2214/1, 2258/28, 2257/10, 2257/20, 2257/24, 2258/13, 2258/14, 2258/15, 2258/16, 2258/33, 2258/34, 2258/35, 2254/49, 2254/23, 2253/39, 2253/18, 2253/42, 2253/15, 2226/3, 2253/53, 2219/20, 2225/16, 2219/11, 2225/42, 2225/43, 2253/46, 2214/4, 2237/6, 2225/15, 2259/31, 2225/5, 2254/27, 2225/4, 2254/37, 2255/34, 2258/51, 2258/29, 2258/36, 2226/11, 2254/24, 2254/36, 2221/56, 2221/57, 2221/58, 2257/17, 2217/13, 2254/29, 2258/39, 2258/22, 2254/18, 2249, 2255/27, 2258/42, 2258/43, 2254/48, 2254/8, 2221/59, 2258/62, 2255/31, 2225/3, 2258/40, 2258/41, 2253/50, 2254/50, 2217/5, 2219, 2253/3, 2254/31, 2255/23, 2253/44, 2254/32, 2254/45, 2226/16, 2255/55, 2217/11, 2257/41, 2255/28, 2221/49, 2254/28, 2258/37, 2216/4, 2257/6, 2219/9, 2220/17, 2258/21, 2258/38, 2225/41, 2225/69, 2258/2, 2253/31, 2254/6, 2254/5, 2255/36, 2255/40, 2253/28, 2255/35, 2259/28, 2259/35, 2253/34, 2225/10, 2258/9, 2214/8, 2258/63, 2219/18, 2254/13, 2225/61, 2254/54, 2224, 2227, 2235, 2254/39, 2234, 2248/3 T, 2238, 2248/2, 2250 T, 2238/1, 2254/30, 2220/33, 2254/11, 2254/12, 2254/15, 2254/16, 2255, 2255/26, 2255/53, 2255/54, 2256, 2257/26, 2258/24, 2254/20, 2225/11, 2225/35, 2225/31, 2258/20, 2255/22, 2220, 2220/12, 2226, 2257/32, 2253/48, 2230, 2246 T, 2252 T, 2225/37, 2258/60, 2253/19, 2257/19, 2254/43, 2255/42, 2254/9, 2253/16, 2253/12, 2253/13, 2253/35, 2254/34, 2225/45, 2225/46, 2225/68, 2225/50, 2225/63, 2253/47, 2257/33, 2258/17, 2258/26, 2258/55, 2258/19, 2214/3, 2219/13, 2225/36, 2220/30, 2258/49, 2258/58, 2214/2, 2257/43, 2221/61, 2259/29, 2253/49, 2255/56, 2254/38, 2253/36, 2225/39, 2258/3, 2258/4, 2217/3, 2217/14, 2021, 2214/15, 2214/16, 2214/17, 2214/18, 2214/19, 2216/6, 2216/7, 2216/8, 2217, 2217/15, 2217/16, 2217/17, 2217/18, 2219/22, 2219/23, 2219/24, 2219/25, 2220/13, 2220/22, 2220/35, 2221/51, 2221/52, 2221/55, 2221/62, 2221/63, 2222/42, 2222/43, 2225/9, 2225/52, 2225/53, 2225/54, 2225/55, 2226/10, 2226/14, 2226/18, 2226/19, 2242 T, 2251/2 T, 2253/1, 2253/2, 2253/54, 2253/55, 2254/21, 2245 T, 2254/22, 2254/40, 2254/41, 2254/52 T, 2255/45, 2255/46, 2255/48, 2255/50 T, 2257/3, 2257/11, 2257/14 T, 2257/36, 2258/32 T, 2258/56, 2258/57, 2259/4 T, 2259/7, 2259/8, 2259/9, 2259/32 T, 2260 T, 2222, 2222/21, 2257/42, 2258/50, 2255/43, 2254/33, 2258/25, 2225/27, 2254/47, 2254/4, 2217/9, 2257/5, 2253/22, 2253/23, 2253/26, 2226/7, 2255/41, 2259/6, 2258/12, 2221/38, 2258/61, 2224/2, 2224/3, 2225/2, 2225/12, 2254/25, 2257/2, 2225/14, 2214/10, 2255/17, 2253/29, 2257/8, 2258/59, 2219/14, 2221, 2221/64, 2221/65, 2225/6, 2251/1, 2220/19, 2255/19, 2258/5, 2259/36, 2216/5, 2257/12, 2257/40, 2258/11, 2221/53, 2225/26, 2225/38, 2225/40, 2225/71, 2253, 2254/2, 2225/70, 2225/57, 2253/41, 2258/6, 2254/46, 2257/27, 2255/16, 2254/42, 2258/23, 2253/21, 2225/13, 2225/7, 2225/8, 2225/17, 2225/18, 2225/19, 2225/20, 2225/21, 2225/22, 2225/23, 2225/24, 2225/25, 2258/44, 2258/45, 2253/52, 2219/29, 2253/30, 2259/27 T, 2259/34 T, 2253/25, 2219/16, 2219/8, 2258/27, 2258/52, 2253/24, 2255/38, 2257/44, 2259/30, 2253/9, 2217/10, 2257/9, 2219/15, 2226/6, 2226/4, 2253/27, 2253/51, 2237, 2220/29, 2225/32, 2225/47, 2253/38, 2232, 2234/1, 2232/2, 2232/3, 2232/4, 2214/11, 2226/12, 2226/13, 2220/32, 2221/50, 2258/48, 2257/22, 2226/5, 2231, 2253/14, 2255/21, 2255/37, 2226/9, 2254/3, 2255/24, 2214/21, 2214/5, 2225/59, 2258/8, 2253/7, 2255/30, 2254/19, 2225/58, 2225/30, 2253/10, 2225/34, 2253/6, 2253/8, 2253/37, 2257/29, 2258/54, 2251, 2217/12, 2219/7, 2220/21, 2253/33, 2225/48, 2225/65, 2225/66, 2226/8, 2255/15, 2254/35, 2255/18, 2214/9, 2219/19, 2243, 2258/10, 2258/53, 2225/44, 2225/67, 2225/29, 2225/60, 2253/4, 2254/7, 2257/7, 2257/46, 2219/10, 2226/2, 2254/14, 2257/47, 2225/33, 2254/51, 2219/6, 2253/20, 2254/44, 2217/7, 2255/20, 2255/29, 2221/54, 2255/32, 2219/21, 2257/16, 2257/35, 2225, 2257/28, 2248, 2255/33, 2225/28, 577 T, 2221/60, 2216/3, 2228, 2229, 2231/1, 2254/26, 2254/17, 2219/12.
Gemarkung Putzbrunn
455 T, 456, 456/1, 456/2, 456/3, 456/4, 456/5, 456/6, 456/7, 456/8, 456/9, 456/10, 456/11, 456/12, 456/13, 457, 458, 458/2, 458/3, 458/5, 458/6, 458/9, 458/10, 458/11, 458/12, 458/13, 459, 459/1, 459/2, 460, 461/2, 464 T, 465 T, 469, 470, 474, 478, 478/2, 480, 484 T, 498 T, 500 T, 506 T, 509, 515, 522 T, 533, 542 T, 548 T, 549, 551, 556, 559 T, 559/2, 646, 646/2, 646/3, 647, 648, 649, 649/1, 649/2, 649/3, 649/4, 649/5, 649/6, 649/7, 650, 651, 651/2, 652, 653/2, 653/3, 654, 655, 657, 657/1, 657/2, 659, 659/1, 660, 661, 662, 664, 664/2, 665, 666/2, 667, 668, 668/2, 668/3, 669, 670, 670/2, 670/3, 670/4, 670/5, 670/6, 670/7, 670/8, 670/9, 670/10, 670/11, 670/12, 671, 671/2, 671/3, 671/4, 671/5, 671/6, 672, 673, 674, 675, 675/2, 676, 677, 678, 678/2, 679, 680, 681, 682, 683, 683/2, 686, 687, 687/2, 687/3, 688, 689, 689/2, 689/3, 689/4, 689/5, 689/6, 689/7, 727, 727/2, 727/3, 728, 728/2, 728/3, 728/4, 728/5, 728/6, 728/7, 729, 729/1, 730, 730/1, 731, 732, 732/1, 733, 734, 734/2, 735, 735/2, 736, 736/2, 736/3, 737, 737/1, 737/2, 738, 739, 739/2, 739/3, 739/4, 739/5, 739/6, 740, 741, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 750/2, 756, 758, 759, 761, 762, 762/1, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 772/2, 772/3, 772/4, 772/5, 772/6, 772/7, 772/8, 772/9, 772/10, 772/11, 772/12, 772/13, 772/14, 773, 774, 775, 776, 777, 777/1, 777/2, 777/3 T, 777/4 T, 777/5, 777/6, 777/7 T, 777/8 T, 777/10 T, 777/14, 777/15, 777/16, 782, 787 T, 791 T, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 810, 811 T.
(5) Die Grenzen des Schutzgebiets sind in dem Plan im Maßstab 1 : 5000 des Bayerischen Landesamts für Wasserversorgung und Gewässerschutz (jetzige Bezeichnung: Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft) vom 4. Mai 1966 eingetragen. Dieser Plan ist bei der Landeshauptstadt München (Referat für Gesundheit und Umwelt, Bayerstraße 28 a, 80335 München), bei den Bezirksinspektionen 15 – Trudering/Riem – (Truderinger Straße 288, 81825 München) und 16 – Ramersdorf/Perlach – (Frankenthaler Straße 5 – 9, 81539 München), beim Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München und bei der Gemeindeverwaltung Putzbrunn, Rathausstraße 1, 85640 Putzbrunn niedergelegt, er kann dort während der Dienststunden eingesehen werden.
(6) Veränderungen der Grenzen oder der Bezeichnungen der in den Abs. 2 bis 4 genannten Grundstücke berühren die festgesetzten Grenzen der Schutzzonen nicht.
(7) Der Fassungsbereich ist durch eine Umzäunung, die engere Schutzzone ist, soweit erforderlich, in der Natur in geeigneter Weise kenntlich gemacht.