Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
EuG, Urteil vom 08.07.2010 – T-396/08
- Spruchkörper
- Achte Kammer
- ECLI
- ECLI:EU:T:2010:297
Tenor
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Der Freistaat Sachsen und das Land Sachsen-Anhalt tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
Gründe
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 8. Juli 2010 – Freistaat Sachsen und Land Sachsen‑Anhalt/Kommission / (Rechtssache T-396/08)
„Staatliche Beihilfen – Ausbildungsbeihilfen – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt teils vereinbar und teils unvereinbar erklärt wird – Notwendigkeit der Beihilfe – Positive externe Effekte – Begründungspflicht“
1. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Durch Verordnung bestimmte Beihilfegruppen, die als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden können – Verordnung Nr. 68/2001 über Ausbildungsbeihilfen (Art. 87 Abs. 3 EG; Verordnung Nr. 68/2001 der Kommission, Art. 5) (vgl. Randnrn. 36-39, 42-45)
2. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Beihilfen, die unter die Ausnahmeregelung des Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG fallen können – Betriebsbeihilfe – Ausschluss (Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG) (vgl. Randnrn. 46-48, 51-52)
3. Handlungen der Organe – Verordnungen – Einheitliche Auslegung des Unionrechts – Auslegung und Anwendung im Licht der Fassungen in den verschiedenen Amtssprachen (vgl. Randnr. 53)
4. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Beihilfen, die als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden können –Beurteilung in Ansehung von Art. 87 EG (Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG) (vgl. Randnr. 54)
5. Staatliche Beihilfen – Prüfung durch die Kommission – Ausbildungsbeihilfen – Beurteilung der Notwendigkeit der Beihilfe (Art. 87 Abs. 3 EG und 88 Abs. 2 und 3 EG) (vgl. Randnrn. 78, 80, 88)
6. Staatliche Beihilfen – Prüfung durch die Kommission – Fehlen von Stellungnahmen der Beteiligten – Keine Auswirkung auf die Gültigkeit der Entscheidung der Kommission (Art. 88 Abs. 2 EG) (vgl. Randnr. 97)
7. Staatliche Beihilfen – Prüfung durch die Kommission – Zu berücksichtigende Gesichtspunkte (Art. 87 Abs. 3 EG und 88 Abs. 2 und 3 EG) (vgl. Randnrn. 107-108)
8. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Beihilfen, die unter die Ausnahmeregelung des Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG fallen können – Voraussetzungen – Ausbildungsbeihilfen – Kriterium der Notwendigkeit der Beihilfe (Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG) (vgl. Randnr. 117)
9. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Beihilfen, die unter die Ausnahmeregelung des Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG fallen können – Voraussetzungen – Ausbildungsbeihilfen – Kriterium der Notwendigkeit der Beihilfe (Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG) (vgl. Randnrn. 130-131, 133)
10. Handlungen der Organe – Begründung – Pflicht – Umfang – Entscheidung der Kommission über staatliche Beihilfen (Art. 87 Abs. 3 EG und 253 EG) (vgl. Randnrn. 143-144)
Gegenstand
Wortlaut aus der amtlichen Veröffentlichung des Gerichts. Leitsätze des Gerichts, keine Leitsätze oder Anmerkungen von Verlagen.
In Ihrer KI nachschlagen
Mit Zitierfest zitiert Ihre KI Entscheidungen im amtlichen Wortlaut, nicht aus dem Gedächtnis. Zum Beispiel:
„Was hat EuG in T-396/08 entschieden?“