VerfGH Saarland, Beschluss vom 12.08.1959 – Lv 6/59

VER.IA~oaNGSGERICnTSHOF

..D.Ei 3 SAå.UaLIAAli..DDBzß

LIV 66//5599

4f

_Be-4,;,l,,,~

@l!t!n•J.tl!~Y

IInn tdae B3eeaeeelleweerTieevretrtaatxireenn

ddeerr AÅb~egoerodrdnneetteenn 4ðeeaa aaararilän.addaiacohbasn Laadnt4taaaeeea

l..) hPr"iiee4dzriioohh BB»A.aBeeil,, saaaarr;,z,rUttockeeun ,3,, GGzroolh.exiz:-Pzorci-e1rdierdiroioih-- . Sttxn&aßBee 6,2, UiDnd4

22..) Eriricchh ia'ailcchh,, S8aaaa.rb.lr'ilcekeenn 3,, Leeaaaaiengtartraaa&ee 22J4,,

-Yreerz1ereeiez1i1 ddu.urrCoihi

11..) 4ti1i.•e leteohi,ea.tmräel:te l,elmtann UurDi4d DDxr.. 58eens14eerr, SSaaarb.rritcek:e,n, uu.rnz 1

22..) 4duurrochh ddeenn Reecchtasaannwaal1t Drr.. GGileeaaeeikrinigg,, Suu1lzs'abcacbh,,

ggeegeenn cdleenn Beseacohhiluufßi ddeetas LIanad'teageee ddeesa SSaaaarrliaanddaess vvomo 1177../11188.. JJ\ulllii 11995599 teibrer dð.een Weeggaf1alil ddeerr l&Ps-ub.nddaattee iim Land\&& ddeeae Saaaarrliaanddeeøs

hhaatt ddeexr Veerfaaaeaauungraiggeerircihtoeeb.hoof 4dee-ee SSaaaarrl1aa.nifdleeae iinzi ddeerr S$i1tztuenug vom 1122.. AÂuugaustt 11.995599 uune:terr Miitiwrirlnumzg

ideeaa OOibaerrliadnedaeeeraiercihcehptarps:1rlð.seizdietnetezni DDrr.. LLaaawia.l1l,,

a9l1.a1 .PPrrääasiðidereintteerni,, ddeeae Präseiidðeenìetezni ddeese Oe'rbeervzearw1at.le't\aUel&rSi&.eorihothtas

Dirr.. Luuxxeemubzuergrer,, ddeeae leicehothaiaa•zmi9ra1lttee SBccbhewietia,ae•rr,t

dðeeas SSeennaatteappxriä.adidezeint:teezni Drr.. Phhiiiliipppii,,

dðeeas Vanraltungager1chtaUrektors leerrtthh,,

d4e.a5 Obeerlr.lnarsn.d4eeaaggeerrii.ochtiaarraattaa Klzree~aecchhmeerr,,

dieese ?rrooffeeeesaoorrae Dr. 'ifb.e1eem,e,

£.

aallaa weieitteexree Kit1gtgLilieed4eerr,, f o l& e n d e ee1i.nn.aswtwee1i1.11giee .AArinoorrddziniuinrigg beesacchhiloosaaaeenn::

a L ø n d e

aa2.

- 2 -

4ðeaas L a n 4 ta c •• 4deeas s a a r Dfliiee VYooflllszlieehhunangg 4de••s iielaeeshclh'Wluisaseess La n d t a ge e S a ar - llaann4deeas vvooma 1177..//1188.. JJuuIlii 11995:99 bbesttrxeefffleenndd ddeenn WIeeggÍfaaflll ddeerr 1LPP.-J-iMaalnl4daatte. iima ~L*tndatgag dd.eess SSaaaarrlIaannd4a••ß - .PPrroottoakkoolfll. 4d•e•s -

L a n 4 t a a •• 'Wlaahlil.lppeerrii.ooddee,, lDlrruucekkaaaaccahe. A&bab-o-Ia n d t a g . s ddeeaa SSaaaarrla:ldlteese,, ,.

,t.e1i1luunnag II JNrr.. 1 4 , 7744.. SSiitSt\zUulu&g vOoImI 1177..//1l86.. JJuUlI.Si 1L995599 7 4, Y

(fIli..rruu.cekltsaaac•lhz•, AÀbbtteeilil.lUu'lnCg IIIX I*3rr.. 447755) - wwi1rr4d eeiinnlalttwweefilleenn -

aauuaagse•s•*•ttzatt..

GrUa_d.9

AÅ...

4 7 7 u DDiiee ~n•o•howhewr.d-ardfeitIuhhrreerr esiiln\4d aa'uldt GGrrutm.n4d 4de••s Gn-eHteztseeas NNrr.. 4 7 7 be - ttrr•a1f'tleelnl4d 4di1e• lWaahh1l ddeess asaaaarrlll*nnddiiascchbeann ~La4n1dtaaggaa aama 1188.. DDee-sasesmi.boeezi 1 9 5 5 (LLWWGG) vvooma 1188.. WNoonvs•bb-ee-rr 1 9 5 5 (ÀAatastabbil..SS.. 1 6 1 3 ) aauuff 4deerr 1 9 3 3 1 9 5 5 1 6 1 3

LLiiesttee6, (Xlooaamaunnuia1setii1aaoohhee FPaarr~t•,1i - .LLaannddeesavveerrbbaanndd SSaaaarr),. wtmud\ cmwa dd.eerr AAbl>geCoefolrdnneetke .ßB*ltaaeelI- iiaa WWaahhllkkrreeiiss SSaaairbbrrtUlcokkeenn ttmm4d ddeerr Jk.tb,cgee oorrddnneettea l¿aallechb iiaa WWaahbllkkrree1ies Neu•unJk'ilkriorehho•nn,, iinn ddeenn LLaannddttaagg 44e*e. SSaaaarrllaanuddeess ggeewdbhiltt wwcorrddeenn.. l3liaacchhddeeam 4daaae GGrruunn4dggeeasee1tuss aamm 11.. JJaanz\ul lhm4•• aarr 11995577 1ilml SSaaaarrllaanndd iinn KKrraaÍttt ggeettrreetteenn uunndd ddaase SSaaaarrllaann.4d ßunde* 1l.aanndd ddeerr .Bauenddeeasrreeppuulbitiliilkt ggeewwoorrd4eenn wwaarr,, sstteeflllttee ddaaas BBuunnddnevneerrftaassasuunnggsaggeerr1icchhtt 1inn aseaiinneeas Bßeeaaoohhiuldß TvOoma 2211. WUrir&z 1 9 5 7 {BB*ferl.".ttQ0B3, 1 9 5 7

*

330000) fteesstt,, d4aa1ßì 44Ji.e• lXto~r1naits1t-iasocbbee PPaarrtteeti,, LLaann.d4eesavveerrbbaann.4d SSaaaarr,, aallss Ersraetaztsoorrgaaanniisaaattiioonn 4deerr dduurrcahh UUrrtteeiill vvooma 1177.. AÅuuggtuxsatt 11995566 (BBYVeerrffGGE 55,, 6655) vnerrbboot'teenneenn KICoosmmmuunniiaattitascchheenn. P]?aarrtteeii lDleeuuttanOohhllaanndd aauul:tzzuullöösae•nn aseeii..

kAuutf GGrruunndd eeiiDuJetaa VVoorrsseobbllaaggesas ddeeas WWsahhllpprrtUittuunnggssaauusseoahchWu1s8seeas vvoomnt 1177.. JJuuflli 11995599 (r.Dncrukoakaeacobheenn ddun LIaanntdt\taa&ge•as ddeeas SSaa.aarrllaanncdleesa,, ) .

iWaahhllppeerr1iood4ee,, AÅbbt-etefilluunngg IiIt BNrr.. 4 7 5 ) hhaatt ddeerr LLaanndd'ttaagg ddeeeß SSaaaarr-4 7 5

llaannddeees iinn saeetinueerr SSiittzsuunngg vvoomm 1177..//1188.. JJuu.llii 11995599 (PPrroottookkooflll ddeezr 7744.. SSiittszuu,nngg ddeess LLaanllddt.taqgena,, )3.. W*aahhllppeerriiooddee,• DDrruucokksaaacchbee AÁbbtteeiis lluunngc I l3ii:rr.. 7 4 ) aauut! Grurunn4d vvoonn AÅr r t . 7 7 AÅbbss.. l ddeerr VVeer~taaaaasuunnag I 7 4 t . 7 7 1

ddeeee SSaaaarrllasnnddeess ($SVV) bbnescchbllooeasaeenn,, ddaaß ddiiee LLsannddttaaggaemmaan n d d a a t t e e , , 4d1ie• aanuÍf GGrruunndd ddeerr Wiaahh1l asuuma asaaaarrliälanddiiasoohheenn LLaannd4t,aagg aama 1188.. DDne.am•bbe•rt 1 9 5 5 aauuff ddJi.ea WiaahhlYivoorarosholhJlL*&gee ddeerr KXoom1m11utnWis11tattsisoohheenn .?Paartrte•ii,, Liaann-1 9 5 5

d e n e rb a n d S a a r , (LLiinatiee 66) itnu ddeenn WWaabhilk...rkereiisseenn SSaaaarrbb..rUrU.cckkeenn Wu'n1cd1 t t e s ve rb a n d Sa a r ,

-'

-

a3..

lNeeunnukiirrcohheenn •ennttttaaflllesan asilan4d,. nnaaochh tdeeaa UUrrltee.1f1l 4de••s lBlu\Undledsev•eTfelrafasa-. •sWunSgs&g•e&ri•.rieohatua vvooaa 1177.. AÂuugpuaatt 1199J566 bbeettrnetttteenn4d 4daaaa VVeerrbno1t cdteerr tX0o1a1s1u1nUisatiiasUtafothteaan P1aurwfl1i DDeeuutuscuhllaann4dae iinn VTeernib.Dia4dtmun&g raai1t, 4dena BB•e aeoohhlluuill 'd-•n• lBhumnd4eesvneerrttnus•utmngisagceerri1chotaetev-e.a- 2211. *trs 13995577 nsurr * ~

•-ae-. SSiiocha.enntte•lilluunngg ddeerr VVooflllaattnraetomkuln&g •d•.•s Ttîlnrtee1f1l•s eenreas1tssllooas nggeft'safllleenn. aaitand4..

:ear.nu-s hGe&ge•n 4d1iena*•n• BBeeesoo'bhl.i1u11ß hhaabbe.nn 4d1ie• BBneo•bo.bw.weredneeffuthhrr.err 1u11n1t-terr

lA7-•Å• 1 lBNr.r iBrr. ftuungn gaadu .tAÅnr. t77. b2s .4e2rd BeYr lSlDt4. u M 74 4. 4cdlon G&nNeettSsNn 664455 1U1b\eerr 4deenn iVe.lr'tt8a.8eshullngglalggfefriiecbh.ttaehhoo~t (YvGtllaGG) v oa 1177... JJuullii 11995588 V W .

(MAtastbalb.11.s.. 17,3s5) •a n ,300..77.1..1991399 ftfrtiesqtegenronhhtt hBeasoohhw•ernd•e eeltlnlgpelleeag1i I,uA,~••

lmliitt 4de•a AÅnntur-aagg,, 4desna B3eusoohhllud3 tdeeae Lanðtags, 4&UvreCIht 4deean 4d1te• l*laana--. . ddaa'tiee ddeerr BBeesaoohhfntrrddeeftiDi:tUh!r"eerr aallae uer,asasttasllooas •eegugs•tfaafllleean -b••e•s1e0bt.onbe1i •la4•

:ae..-.rc1. .. wwoorrd4eenn siM, aa\ultfnsuahesl>beean WuJM4 tt•n•'tlhzluls'tteelllel1à1,t 4das8ß 4d1ie• Besehwerde. ftlulhllrreerr nnaaeohh wwiiee vvoorr JMtii.t"Bgll,i.lee4dee:rr tde.as LLaanad4ttaaggae 4d•n• SS&aaarrllasnn4dfnf asi1nüd.. GGlleaiteclhlnai•ittiieg hhasbbaenn 4d1ie• hBnaochltn•rndeeftlUthhrNerr 4dfeHnl EZrrllaaaß eeinien%er' eeiianas'htwreeitlfl4l1geean AAnnoerrit!hIW\C lb>nenataVrallgCt' \u1Dnd4 pgenbetetsnn,, ns u bbee.e.t.Uhl.ieeleß1en'11 4•• cdlaaßl lilhlrre• LLaannddttaaggunaannd4sattee obiiea azuur eenn4dgtflil.gtiepna BBnnttsacöh..•i1th4*angg 4.. VYeefrltasaaasuunncgas1geerr1iochbtteshho*teten UUbbeerr iilblrree lBlaessoclhlnnrrdde• GGif1I1l1t1i&gk)c.eiitt bbee- . hhsa3ltkean..

«••

n a , bbs•aanat1rraagctt,, A .a u a , ;

DDerr hPrll*as1i4deeaatt 44•*• LLaanadctlaugps ha t den Ân t r a g aauutf :Bar.rllaaJl eeitn*.eerr eeiianeswtn•iilliiag-ean AMorAdaou~..q aab.'ran.t.w,e•iuseean.. BBrr Tyeerntrrittttt 4d1ie• IRieeoohhtis•aauldflfaaaaaeuunagg,, 4daaßl 4deerr :Baeesacholhulidl •d•n• LLaalzl4t4tatgaegan v o m 1117../4188,.

T O i l

••1

JJuullti 11995599 Wunlbbeed4i1ngqtt Wwirirkksaazut. 1g•e1wt0orr44•1s1n sei uun4d 4d1i.• B3fefsoc!lhwweerrcdlee nr kkeeiinne• aauuftasochlüieebbeenaðle• li:trrkkulmngg hhaalblee.. BBrr hhaatt 4daahhserr ddiiee DDiil*.tteetni tUr ddeenn »o.noautt AAuUgCu\1s8t1 dd.tiee »Beeaso.hohwweerrtdleettuulblrreerr nniieohh'tI usehhrr asuusagaee- . a n

& 1 1

zzaahhlltt.. IImm UUbbrriiggeenn iiastt eerr 4teerr AÂudfffaaasasuunngc,, cd1aiali 4d1ie* VYoorraauusesee'lt nsunnageenn nsumn EZrrlla.ßde,iinneerr ee1iUnstwtweeili1l&ieg1e1n AÅnnoorrd4nauungg nniioohbt, cgeecgeelbteenn eeeetieenn..

:s.

IX. DDeerr .ÅAnattrraagc aaudf EZrrllaaßs ee1in•e•rr eeitunstwtweeiilliiggeenn AÅnnoorr4d1nluunnsg 1i•s1t n.zlulla*a a *

asiigg.. DDi1e• ZZuuaüfnl4n1d&tg)kteet1tt 4te•s• TYe•r~taaas•suunncgasag•err1iccahttaehhootteeee eerr1gii1bttt esiicohh 2211 VVGGUHGG.. .BBeenehenhr'fdtredteUtuhhrreerr YvoOrr 4deeaa 'Yfeqrr aaulls&§ lN'aacohh4deeam dd.iise

.ttaaaeaauunnggsaggeerrii.cchhttashhootf eeJt.nn fVeerr:ttaba.hrrtlel'nl gge.m.Uäß 77 .NIrr.. 44 VYGfBlGW a u ln § sz t hU &gi1&g ggaeaaaaoehhtt hhaabbeenn,, kkaannnn 4deerr Vteerrtfaaasasuunnggsaggeerrt1cchhttsshhooff gg.n.f.Sl f 2211 -e44 e-

1/~.ltS

l1 V\/1i1n1 u . . .

.Ållb>aaaattsa tt s s n VYsefil-tauhnnan asuuft U3n'Wt&ngI eeitaneeaa hetteeiillliegtt•.•n zunaaa •orla.:tta

esi1as-n ZuataM torUuflg rnegge.eilna..

I11I.. DDeerr Jt.na'thr'aagg aauu:ft Erri-a1.La3a esiinneerr estiuntswten1flUicgeenn AAnnoorNdllumu'nlgg tiastt asuucah 'b•,srtlat•'·

bsgrund*t.

lmmn •• a•pa 11..) EEnlittNachhe*1S4d•ean4d. koast es 4daarnauu.if uan,, oobb 4d1ie• :BBefsfoobhwweefnlee gegsa tdeean LLaanad4ts-.e•bletsucobhiludß vooaa 1177 ... //1188.. JJuU1lSi 11995599 asduetonJhUi•a1b"Mezl.4e• WIjrb!.' .

MA••

i..~'1. IkQumngc b.has1t.. Dtese l?'rns&ge• 1isstt naues -a. tfeol&lg-e.nAdeeaa GGrli'UUnnd4eean na u bejlhe aa) OOblt esii.Mne BBeeaaechhwnreddee gg.e.U. i Iørr.. 44 aauutfaoshc1het1aJb•lsl4M wflirrkktt 77 VYGGffOG

1'1:-• 1t.s11t, Jn'ilrbgtsp*dds• &a\u1sNd.rJ"ütalckkil1i0cllh. 1b-n•tntiaalsl-tt.„ ttnb.eerrhhaatuitpp't\ iias'tI 4d1ie• flsge, 4 u ro a u a VYsefrltaanauazusagai•ga.•rriioobhtte.hhooft

0o1b> d ur c h •sSi.aaeenn AÅnatt:rnatge bai * .a-ang•-etfoooollh'.tiesan Ma&anlaaaJbuaMarnt. lblila• asuurr ~eMtgüig..ettlgte.n .nitns:clahoeiudituuncg 1tnn ituhere:rr WIiirrlkaumzgg •1a4,

wvo~rUt*:uatfii&g nafugfegaeosbc.ehloMbemn sind., bi*l vYmGBmG _nu_r. aann •n•e1i 8Bt.*Ullenn .b..s,_ be•t•••

A-••

hhaa.n1d14e•t1t1.. I1n* 1 2211 Åbs. iia.tt 4dadl tdeerr WWidi4eresnpprínzochb ggee 44 bestiest

.... •1n•we111a• k•iM ~•ohi•beu• Wlrbnc ggeenn. eeiianes sinstweilige AìaaOorrtdanllJu!IC keina autsohiebende flrkung h ,h aatt uua,n.4d 1ina § 5533 1isstt 4daus•neIlnbe- :ftftJt.rr ld.iiee YVsefrtlanasauunngps'bbeeaaoohhwwsefdl.ee gengt.

DDi1e•a•e• bbeeiicdleena kBes•ti'autn~gen tel"rl.sauuboeeau kkeeiinnes eenntteeppreraeba.h•1e1n4d•e AAnmnr•na.- i 17 B r .

4d\ulDnCg aaudf 4di1.• ~Eeachn•rds anaaoohh Nr . 44 YT&GHJlGQ.. S8tle* 1le-gpean 1iaa GGaegceenAteteiill 4deen ~Uakehrec-bluß ua&hae.. B3aei1d4ee BBai•aa•u~nge•n bbfel'rINefftfean Pflilfllee, 4411e• &aWusJ bbeusso.n.dnehrennaG-rGun-dL~e-n •0t1a*e. ~au-t•*Mcbi•ebbe•2dtd•e WItirrkktmun&g nnrr1b>te1t,teeua.. »Ds..rr Yttde1rsp4rtt~oh g.geeggesnn eeiianee eeiunas-t.wne1illiicg•s JÅaaOofrlAr*-, Jkcaamnn1 4tn•ehablllbt pgrau4ndas&ittaslliieuh kkeeiiane• aauuffasechhi1e•b"e'1n4d•e wWis.rr.kmunnag hh.aabbsu*,, wweeilil•e•s 1i1a1 •le•s•e•u ddeerr eeiSana*'tbwe.1f1l1igas•u• JÁ.naoo.rridalnUuI&' 1li1eqgtt,, 4daaßl 4d1ie•s••e e*aotfoornt wwiur-bkaslnl wwi11r'4d \uUn1.df. anttoohatt 4dUur'Gohh eeiilziÁeenn WWitd4eernspprnuochh 4d1i•eMseJr' eeiiaasntwweefillilgseun lW'iirlrclkmgg lbN.frtellzlbatt wnrndAeu• esoeflll.. MDies YYsffflfaaas.s .u.a.g..s... bbeeesochhnnrr4d.ee bbaatt 4d.eeasbhaallibt uks1inue asudtasocbhiieebbe_nd.•s WWtlrrkktu*angc,, wnielilt 4499 AÅbllsa.. 33 TVfGHEGG lbleeasttUiltlt,, 4dtaßl •.1t• Pg"r\nUnIdUfl&ttz•ll1icchh eernatt anaaoohh BZ.rr • ~ p f a a , . . a e u . , _ N Uerhhoo'bbeelnl • • r4 • 1 1 & M r • • r so b pt u n g 4 *. as a h t n e gn w e r d e n kkaanun.. IIas1t ab er d s r B e - .t n e - g , 1u1natteár VVa•flll1&lM4e•n• iian I u u a a • n , 4dvuroohhl.lMsulff•enn Re c h t s n i , IsMeUb'resi-n•an l ns t au z e n,

an.s•ltraoh' -

asoo ii.eatt eeas sngebraoht •tb.ebe•oeohhaa4dset, eeiuneerr aepp&l.t,e.rnna,, -a-b•w1e0iMcheAn•e -

Vertaaauncan••••n• • ddesnn Enattsacelhles1i4d1Uun'I&g 11a* VVeretarbfr~en UUbaeerr 4d1ie• Teflassungsbescbasrde adaaaß 4dstrt nr.ochhttaskkrfil.tttt1iageean bEntatseolhleeltd4uuncg 4de•s• &Geerrii.aohhtts•s• nsunn&taehuatt eeiimnaasall GGeellttuunngg "vfefnnochhaaff":lt'tt luUlM4 t4l5ie. Dgtciliccbhkksaii'tI 4deerr YYoofUlds.iebe.hunan&g nniiocbh.1t a n o o o o h h lIbtnsg•err bbiianaauuspgaeoshchoobbeenn wwitrrdt.. I1a* Ullbbrriiggean bhaatt aaouclhl /fá - s -

u.5a / »Jrr. u 4&i1e• :Baeefnleclhlt-ntanetnattat"e•fnlnn nsuaa VTGGIBIGG,, ddii•* A.lbl&g.• fPfrtauu JPt'utfaltt,, in *

44eerr ,.. LLeffs'Wun'lgl Ädeesa Goaesateusun aaluitt Utt•* lbleesaoonduee.rree PnrtObt1tleata'iliki 4deffr Vte•rrtft•a•8nlu.Ung!IePb'b.ee&eehhwlerfrf4dee lìlaiinncg•ni%eeaaeenn (D.lrlru\lcoklcseaaecbhee 4&eeas LLaandd.ttaaggae,, ,3.. lIaahhilpp.ernieo4dee AÅbbtt.. Ii lN'.rr.. 5522)t 4411*• 4dsus hPellhl]aelnl tdeerr aaudfesochhiieeblleau ,

&deenn Wflrikruk.unag aaauas cdl.•nn·gceerraa4dee hhiienr vveorr1f1leecgee»n.4de.nn GGrrfU1nJld4eean ggeebbOot,eenn eernscahh•aiinn.ee.nn l1UUtt.• .ÅAu.uoehll aauus ddeur BEnatwstteelknnmwcs•gcs•s•cohldtcchhttee 4de••s fVflSiGG eine••.., 4daahaeerr,. &Reegaeeiluwnigg 44.•.• i , , s . ll

•n~ggiiblrtl as.iicehh 4dadS 4t1i8s 5 3 S eine entre *

espp:rreeoo.hheennd4s• AA*nwwaeauduunn.g, aauuff aann4d•Jnt-e• JfUlf.ll.e. uuoilelh'tt, oohhanee wnieti*ternes• r ssttaatttteett..

.

»Ði1e• fT.aatte*aaechhee n u n , 4dadß 4daaas VTGG-Sß •e•e tfuU.rr anla'ttiiag hhIlliltt,. 1Snn msnii. 'bbeee• J l tU l •

•sooaaddeerrs• pgeli.qsgeerrutean NPIlfl.leenn nauaatbdfillockkiliieebh 4d1iee aauuttasooMhieebbeenndlea 'flilrr ••»

.kkutmnga v on AMtnr.'bliglg.ena tor cdleeaa lt'eer.rt~aussattmuiegascgaerrtiOohhtt•sahooft aawusssnuasochhilii.e••s T O il

n a a e , ddoerrti,. ns aseenn.,, lieeagtt d&eenn SSoalhll.I1u11S na h e , 48*d5 Uttlbt.ffr.aUfl. wno 4dasas &GòMnet\ss u tdiieeeaeerr lPrraaggee asoelhuntidggtt„, 4d1iaa asludtssoohbiieeobeen.adeï lfirlkruktlu-n&g ageewwoofl.lltt iSastt.. bb) AÅrrttSikksell 44 AÂbl>saa-taua 44 •d•.•s GGe•s•e•tt*•i•s•. JNfrr.. 554444 Uttlabeerr ddiie lGeeanohhål.ffttae 4••

oorr4drn:uumngc des anaaarrQllMnii1n.h_,.•n• LLiu.dttaaggas vvooaa 2200.. DD*esseaa'bb.err 1i9g1546 (.Atmattss'btfll.. S3..J.1.662255) \beesattitaam'tt,* 44a*.3l JÅ.bbggeeor&drndauttee,. 4sleerreean tMii:ttcg1i1tee4dst.••

•n•hha&ftttssrrecnhhttJ nbeaannasttaaundee-tt 1ia•t1,, DbiUs nsuaau AÅbl.>s~caokihil,.uu ßl de.s VVeerrtfsuh.rreeiazas ••in•

SSilttas Wun14d. Sßttiiaslmlee bbeehhas.iJi:teena.. BZee kkanan .z.w.et teib*ft nin, oobb tduer 1tl1n •v•rfallnu•

4di1e•n•r• TYoornsoslhlrril~ttt vnenrewne4adeettee BÐseg&frli1f~l 4de•e• *Y.rtahrens* •juØehh cdalus lBeeaeeohhwweerrdc.lwen•r.rí~sahbrnean nnauclhl ..t4rrtt. 7777 AÅb.bsa. 22 SSVV tulallflaaSl-tt. JJtØA4ean.u * * *

4 1 • u DBeeaalltJ1i1m1*1uUniCg aauucchh 4deezaz ffaaflllas eetr-ggiibbtt asiiochh &a1n11a1 di ee e r dde•rr ftttltrr nvorr-1i1teeageennAdeena YPaaflll aatnlw'Nelnldd.bbauree GGrftt1ui1I4gaeed4aannkue,, 4dadß ~e.da.eesa abeeasnus'8ta1al4de•tt ttitttggl1flee4desochbaafíttasnnoahhtt bb.1i.sa asuur uea4ð&gtftlilttiigpenn nf1lt1r.ruunqg 4deerr sSaaoeh-\-Unnldd ••11.

lBleeoohhtt-sailaagce• lwliirrlkaslaaam bbileeiibbeenn sofl.

cc) l$•ebbe.nn l4iieesaeun iGrrbU.n4d.••n lktNoIsBml'tI 4d.err !aat' leu •aa oo. lblee eeanttasccllhee1t4deena«d.ee B1ee-. ,

ihr•• 4deeuuttuunqg nsn,, 4daall tdiie* BBeeaaoclh:nwleerrcdlee anaaochh 7 7 A l l e. 22 SSTT

Årt. 7 7 Åb . 8 ihrea •••b*al"b

enu •e•s•e•nu anaaoobh. eeiinn,ee ~Ån•fe.hcthutnun,agskklìaacgee 1Ssstt uuan4d 48*a1l dnkiaib iSnn .nte LL.itlnliiee d8.5i.• &Grnuan4d.sd*ttaen 4teees TYeafflaahhrre.nusNreechhltas lble•Si 4deerr .ÅAnllffeeochh'1t1uangg vvoonn 8St'4aaa"tashhoohheeiittsaaakrtleean JÅ..nrawNetnmtlwunl.gg ttiinucdleenn dmaasaeena.. AÅuus 4de•a 4d•e•u1t•s ascchheenn VTeerrftaahhrreennsarreeoohhtt,. •soo•weeii'tt •e•s asiioohh uu m ddiie. AÅnatteeochh'thuftnCg vvooan SSttaaaattashboohheei1tusaakklteenn Jhaaanad4eelltt,, liUUtt aaJi.ookni aabbeerr eeiinnee aalfll&geaaeettnn.•* J.•c•l 4•• &aa e1nnl•c-,.•

a.gei a.s Inbalte eeanttnneehba.uenn,, daß bbeeftrrii.sstteett einsu3.egend.

Ra.ecobht-s•nliltittteell ggrruu:nndAsldttssflllochh eeiinns aauuttasoohh1iee)beenu4dee 1W1i.rrlkaumngg •e•nt►- ftaalltteenn..

s6e

DDaua eerrgflibbtt asiiochh ituubf-leeaseoandd.eeren aauuas 4deenn SS.na 4deerr BBuan4deeas:rreeppnubnlitkk DDeeuutte•ochhilasnn4d ggeellkt.iln4deenu GGsenateztnean UUblleerr adiiee aaflllggewmeiianee VTeennaall.1tnuanaggas ggeerriicohhtlsab1a-zrkketittt,. 4ðS1e• aauusnnaahmmasallooes 4deenn GGrruunn4cstaaat,t• eenntthhaallttee-nn,, 4daaßl «. .

4d1iee .ÁAnnrrudtlumn4 ðfl GGeefrtl.ccli:lttaa aavu.ftenohhiie•bbeeantdlee WWiirrkkmuln&g bhaatt(§ 4455 U

Akbbss.. 11 dde•s• anasarrl1iinn.d4i1saeclleena hGee.eelstezan tUlb\.•err 4d1ie• VTeerrwnaiJt:utnngnsggqse rrilochhttaslabaarrkkee1tt t VvOolal 1100.. JJuU1lii l1995511,t .ÅAs.tastabbil..SS. 110077551; § 5511 .d.e.r. JMl1il1j ttiä.rrrergeigetrwerap1-sTTeerroordradW.t'la&g INrr.. 116655 ttuttrr idiie. bbrnittiaiscchhe BBeesaaatn,.s_g.s. 'f" zzeonnee1; i 5511 dttee•a YYe•rnwasl:.L'1tmunagasageenriecbh:ttaspgnaeettzze••a ttaUzor 4d1i.• LLtIAnd4e•rr 4p eehbeemn&liltggeenn uazeerriikkuatnaiseeaheean BBeeeNa'tizsu--n.g.anoonnee,, a a ,. r n , lGeeesee'ths vv.. la y e r ns

s . 225;..99..11994466,, &GYUB1l.. s8.. 228811,, BBrreelsaeenait aGe.eaeettsz vv.. 55..a8..11994477,, GGBB].l.. S. 117711,, lHle•a•s•e•ntu; hGaaeetuz •v.. s .

,f1l..1I0Q..11994466,. GGf'Olll.. S. 114499,, 1t..4d..PJ.. Tv.. ,300..66..-11994499,, GGYVBB1l.. s . l2).377i; i fYeerr-i S. 5511 d4.eeas lblaad4e-eL~w'Utfl\tlteearbgeiragois!wob1e1n 1ia.4t..PP.. s . liJ»l;t wwaal.lttuunnggsaggeerri1oobbt.s-tgaess•e••t1s•e••s vv.. 1122..55..11995588,, 0G1f1l1.. 3.

§ 2288 ddeeas BBeerrlliinneerr GGneeeet'tzzieas lUi'bbeezr- 4d1i.• VYeelx'Wn1alt tuunnggsaageerriiochht•tIaNbl»a'rkkee1i · 46 s,

vv.. 1 4d.eeea ~p,rreeuußliisaoohuean LLaaa*Adeesav•eerr• 88..11..11995511,. 11'*03l1ll..88.. 46 it..Yta.ta.. 53

w«aallttuanpgacgeesseettazeeaa vvooas , o . 77 ..116a8s5,,, GG8s.„Ss.. 119955;; ; 4433 4deeas rrhheai.nt.nli.aadnd„ 3 0.

ppf:täUIasiiasecbb.eenn GGneeaettzaeeas UUblleerr 4d1ie• VYeenTslWtunaglstgueprgic•hrtieebhatr•k~siitt Tv.• uL.44.-4..11995500,, GVBVI:S.l8.s.. l1O03lJ; § 2299 4de„s GGee■net'zteuas UU.bbee~r 4daaaa BBuwnudelesnveerr-• s.

wwaallttuunnggsaggeerriioolbltt vv.. 2231,.99..119S5522,. MEG.B511..II 3. 62235.). DDsaas eerrggiibbtt eaiicchb wweeiitteerr asuuss ddeenn LLaaaM.e4seaggeenateztseenn, ddiiee 4daaas YTeennraallt"u1anngce•nTretrfaahärreMn 1

iinal aallllggeemmsetinneenn rzeeggeellnn ( § 22,44 AÁb.bsa.. J3 4deaaa aeaaaarrlibl4ud1i•sochh•enn GGen•et'lsiseei Utb\leerr 4d1iee aaJf.ll&geeaaeeil.naee :L.aLnadne4sennrewranllt.nunnag TvOoSz 11:3,. 7 . 11995500,, ÄÅslltUsb-1l., . 7 *

sS.. 179966;; 1122 ddeeas Br e me r hGeas•eit•s•e•a UUbl,eerr ddaus YTeerrwwaal1'ttuunnggnnererratba.lb"er1e § B N M I '

uunndd t s i . s .

4deenn VTe'•rrwwaall.t~u•n•1g1s&zw1s1n&g 1i..dt..??.. •v•. 1155.„fUl..11995544,, G 3 1 . 8. 1f.l111;, § 3333 4deesa ~baað-4ene.n--wdUrtrttetmembbe.rrggi.tasechheenn LLaannddnenevrew.arlwtaulntwgslpgceeeaeettazeeas vv.. ,1

7?s.li.ll..11995555,, GGBB1l.. S3.. 222255;; § 37 4dee*es B3ee.rrlliMinZer' VYeerrnwlatlwtuzqganveefdlaahhf , , 4 • • rreennsqgeesseettzzeeas vvooaa 22..1100..11995589,, GflOBll..Ss.. 9 5 1 , Yvg&ll.• tfaerrnneerr 5 3 d e s 9 51 ;

pprreeUu.ßSiiaaochheenn PPooll1insei1veTrennlatlutungnscgseas•e••ttz•e••e 1 . 6 . 1 9 3 1 , & s . s . 7 7 YvOoisl 1 . 6 . 1 9 31 , GS . S . 7 7 uunndd wwiirrdd 4ds-rrUubbeerr hhiinnaauus aauucehh vvoonn 4d•e~r Raeecohhttselleehhrree vveerrttrreetteenn (zz..3B.. PPoorrs•tthilooftft,, LLeebhrrbbuucehh d d e e . e • V e r w a l tw a a a r eo h \a B an d 11,,

Ye r w a l t un g s r e o ht e Ba n d

77..AÅu.utfll.. 11995588,, SS.. 448344;; WW1oflltt,, YTeerrwnlatl:uwnqgasrrenehhtt II,, ,3..AAuuftll.. 11995599 s . vv..!Tuurreegggg,• VYeerrwwalatltuunqgeerreecchht,s••,

8. 226666;; ~Lebhrubcuchh 4deeae 22..AÅud.lt.l1.9195566 sS.. 118888, • 119911).. ZZuusattiinzmumngg Tvee.rr4d1iee1n11t 4daahheeir- ddeerr 'bbaaiyeerniasoohhae 'tfe efzt&.l., •tuunngpsggeerriiochhttashhoott,, WvetlnlUnl eerr (BlSn•c•ohhll.UnßS .vvooam 4 . 1 2 . 1 9 5 1 , JÅ.mati1l.. sS. a.a.m. 4 . 1 2 . 1 9 51 ,

s . a u ~ , ,

1i1u:&nn&g .3BaanMd 6688,• 11 t t .} aus ft ths t , 4dadß ddeerr ttan Ad.e.rr nneeuüeNrean aGeeß * f t .

seeettszggeebbuunngg ggrnumncdlsdt\zaflll•ohh aann.gpeoorrtdunae1teenn &auldfascchhiieebbene.ncdleenn H rl m n & Wt r ku n g vvoonu ik.eecchht.tssaaittt'th.llnn ee1t.nnee asllllgg.e-aineiian.• BBeeddseuuttuunngg zzuukkUoaBmlee,, ddaaßl •s1t•e AÅuusaddrruuockk ddeerr RReecchhttsasattaaaattlfilecbhkkee1i1t aeee1i..

J» -7-

RRiicchhttiigg t a t , mmaann den-gaeeggeennUtlbbeerr bbeettoozntt,,, 4daaas ggeeilttee nniicchh'tI l et , wnenimn

fa!tUtlaJnIUahbmmsaltooea.. Dfliee AÅUu8slnlashrhaeenn dmU•s•s•nnt 3e•d4oocohh 1iaa vvoorrli1i•ecg•enn44eenn VVeerr ftaahhrreenn uunabbeerrUUc.kueaiicehhttii&gt\ bblle.1iMbelnl,, nweiili - wwiiee oolb>eenn aauueggeetftitthhrrtt - - d&iiee :BBeesacehbwweerrðdee Dns&cehh uArtt.. 7777 AÅbbs.t.. 22 SSVT iihhrermea. 'W"s•senn unaocah eeiinneerr ALnltdeecchat'utungqsskkilaagce• vvoorr 4de.eznt aaflll.gg.ume.iinneean VYeernnail.t1uUnnggseggeerri1oohhtte.an aaam dneohhsetteeua kkoommmtt..

WWeeiitteerr c e a e n tt n r hhiieel"r' •snnttrwiiockkeelltteean bReo.hothetgstgte4daspkee kkaaDn.ta 1m1a&1n1 ge g e n lt b . r 44eeaa

d• rnuioehhtt eeiinnwwsennddeenn,, 4daaSl iinn aslflleenn. 4deenn Jflllfl.lleenn,, 1i1n1 cdteenaeenn •e1in••e e aaccl:hülea•nn4.4se WWiirrktuunngg eeiinntttriittt,,, udaas ·iaa GGeesaeet,ss aauuasddrrUucckkiUicà~h cgeesasqgtt *

1wroorrcdlee1u1 sneti.. hDsrr hGe•s•e•t.s .g•e .b.• err hhsatt lfUl&.echhtt nnuurr iinn lbMnttaiUn.tteenn .f1l1.fUl.ee « a .a

aauualrdirlUOckkiliiocah BBeesstt•,i..a..g..na 4¿aurtitllbl•err cge•ttrrootttteean,, d s S eelifnt Rlt•eaCtitas . Jaliitttteell aatu.dtasochh1i•e1b'•e1n1d4e• WWtrk1un~g khatt.. AÅnn aaau4deerreean SStte.l.11i.e.nn tfilasüdenn ssiiechb aauucchh BBeesettf.tlln'lnltnmgSe•nn,, 4d1ie• eeiianas·aauutt•scohhileebMenddee WWiirrkktumncg aaue-* s,

44rftlioOkkUU*ohh (za.-.BB.. iiun §f1t 221i 44,, s . li TVGOHHGG;J -tYSZetn*uLtbni*mn AÂb'bsa.. 53 S.

1

§ 2255i1. IRieei1ochhaaaabbggaabbe•naoorrdilnlltmg esnowii.es 1tan tdeann. VYeennsirtauln~gasvveerdta&harreenu. ggeesasettnnan Uundd. TYeerrwwaail:ttuwn:g,psggeerr1i.cehht'lsaggeesaeettazeenn hhiinnasticchh\lt.iiii'lolhl tteterr bZntt ascchbee1i4duunncgeenu UUb'Deerr JÅ.bbgcaabnean uunn4d XXo:osatteean).. WWednnn mnumn nneebbeenu •eti..nMerr RReeiihhee vvoonn BBsessttiimnnumng.qeena,, 4diiee ddiieø lP'rnagee 4deerr aauu:ftsaachhiieelbleenn4deenn Wtiirrkkuunngg TQOfln Rkeecolhitteaatitttteeilan 1iiall bbee~sahheennddeenn oo4d.err vveerrnneeiinneennddeenn lSiiananee ee1zìi'ttascchheei1d4eett,, eeiinnee Riteei&hbee ~tooun BBeesa't\iimamaumnggeenn asttee1h1t,,. 1lan dd.ee-nnee*a 4daaas 41•••

GGeesaeettzs ascchhwweiegipt,, esoo asiinncd! ttuUrr diese lBleeasttiaianuuDn.ggeenn aailllag•eaeeiinne. IZrr ww*l.gczunngae•nn aannzauuait.e1f1leena. • ..DMt.eeseee aabbear eelsttcgeeib.eena,, 1w1i1e• ooblteun ageesceeiigctt,, 4tt~aS 1iam Tvoorrliiieegge.nnddee.nn 1Psaflllee e*iinnee asxdt•tesleühi•ebbeeuudee WWiirrkkuunngg eeiinattrree.i tteun .mlluUßI. •

DDeeamggeeggeennUttbbeerr kkaannnn Rniioclbltt ggeell1teenntdt ggeeuas.cchl-i.%W*.errdteenn,, 4d1ie• vvoornsftfelhleann.-. 4deenn l3l'rWwl*iUpaDn&geenn •s•e1i•enn aauutf AÂkktteo 4deess Liaan:ndtltaqgas 4deeashhsallbb nniioclhttt aann wweennddbbaarr,, wweetiil 4tt•srr Ltaannd4ttaagg 4ct1i•e LLeeggiisailaattiivvee aeeii.. »D1is• lZuutslt.nndtiigg- . kk:eeit1t 4ðesas LIrannnddttasggeess eennocbh8öppit"tt asiiochh. .nniJ.oohhtt 1tan 4deerr .ÅAuusUUlbnumnag 4ds.rr ggeeases,tasggeebbeenu4d•enn GGeewwaalltt.. BZrr lh'&aatl vviieelilaseehhrr aauuechh eeiinnee lndi.echhtt auneerr e 41••••

hheebbilitechhee lZaabhil vvoonn B3iiun•sleaiaal-anianh&aseenn asuu ,trreett~teean.. ZZuu diesen lZint.n •s•lea1alsnSamìaeenn ggeehhöörrtt aauuechh 4dtiet hZinatcshceh1ei4duunngg ddaarriülDbeerr,, o*bb •e1ian AÀb.g'beogretotrrdtuetteerr 4d1ie• MMiittgglliieeddsaac.hhnatttt 1ia• LLaannddttaqg vte.rrlioonnnu. hhaatt (ÅArrtt.. nr

7 7 AAbbss.. l SsTY).. PUr ddiieessee iZiinnhsl.m1maaln1sìhnnllheenn aabbeerr kköönnnennEreflngu~na 7 7

].

1gsenn,, wwiies astiee fitt1Irr GGeeeaeettzzee &ge•li"tteenn •atösgaeenn,, nniicchhtt oohhnaee wweeiittesrree•s AÅnawveenad4uwntgg ~t1iJn1d4eenl'l..

a5a

SSochhlli.ieeglfUl*ecb. kaan aauucohh aauus d4e.nn WWaahbilgaeeanettsaeenn ddena lBhumncdlees• uwat4d aaan-4deernerr BBu\unld4.ea•Ullnldne4xu kkee1tan .ÅUrgguaaeenat, ggeeggeenn. 44aaas hhit-eerr eeanttwwtieolkteellttee Etrr&gsebhnniias e.nnttnnomo.ena wweerrdc.lnq.. DDtiee hGHna1a1t"hheet1t\ 4deelr' BBe•s•tti1rnnauuqngeean UUblM.~r 4tt1.• AÅn.fneteoohhtutungg 4deees JMlaanad4aattsanvrei~ulsutte•s• hi a lPaalfllee 44e*a. PPaarrtteeii •1• vyeerrobootteeas e.rrggiibbtt kk.eiian eeitmnhwsiittliiieohhesas lBUi.I1ð4,, aauuaa dde•s •SitOchh ein GGrJ.w"UsDds4aaattaz aailss AAuu.saddrruuoc.kk eeiinne.rr aaflllpgm.m•suinesnn lZteecOhhtsiaUUbennnenugpunngg aabbil.eeiitt•eun lfileeßhe.. Dfliiee •r•nteatstteenn UZnbd:le4err,, 4d1ie• 4d1ie• 1Prr*qgee 44e.a. lJfiaalln4daa'tI•s nterrllunastteeae 1i1r1n. FPaaflllee tdsus PPaarrttee1tvteerrbboo1t•n• l iinn iihhrre. laahh1glce•e•e•ttsne aauutt-gceennooanmrn.eenn hhaabbe.ìa,, aaeohhwweeiigpean nz u ddserr hPr'aaggse,, wa n n 4deerr MMaan1dSstltaìüw a m i

vnvrlluu.sa'tt wwiurkiasar*• wwiirrdi.. E.Btian•e aauusAdrrUtio*kklltiochbee RZs•ag-e•lluunn&g iiae-tt anuvr 15a* BBuunnd4een•wahaibgl.ecseenttaz YvoOsa 77..5..1i99556$ {B:BGIO..l.II SS.. J3883),, 1iran h.B-enmseur BBUU.rr gflernsechhaafttatwawasakJa.ecsesuttas VvoMa 2222..44..11995555 {GGBIB.l5.s.. 66J3) UuJnl4d 15a* ladt.e•4te•ir-s 1.a.,.

aslllteoah•a1iascchheenri. LLnaldusl•n•swhailgt\spaffs'4tSs 54.P.. vv.. liJ...U12.1.1995544 (GGTT31IJ,lS.a..115,17 lhm.4.•nahl&••••

ggeet'irroofffteenn wwoorrdieenn.. 'fIlDh.rrs-n4d unaechb 4deaa eswableatz (Uf 4499 1.v.11. a..

.ÂAb.bee.. 22 i.Y.rn. § 4477 AÂbbsa.. 22) luUMl4 45* »Brneauerr BBtUr.grepnroahOahtattstwnsahhils C4i 1 . v . m .

ggeesHettaz ,355 i . V . s. § , 4 AÀb.t>ss.. 4 ) ddeerr Vteerrlluusatt 4deeae 1M4aannd.4aatlas lsdi.tl 3 4 4

4dena TYoorreettaadneeaa a u

ddeerr hFanttastteelf.lluunngg 4e s BBuunnddeesattaaggeeaa uunn.4d 4d•e~r BBUUrr. cgeernscchhaatttt esiinnttrriitttt,, i AÅbbas.. 22 4deess nn1ieed4eerrdalochhaa1iasochheean ggtibbtt 88

1i..' i 1155 nniiteddeerrssl1ethcah1atesoohheean

LLaenMdeeaswmaaihiliggeeseee'ttaz&eas fY .a-.. l4e*a. lW'aallhl_ipp.rrUüttuunnggaesg;eeaseettsseeas ·vYoUa 66..33..11995555 (GGfl'Qi.l.3s.. B87?) 4t.eerr AÅnatteeochhttuunag ee1ianee aadutasoohhiieebbeenn4des WWiiri"kkulJnngö.. -DDsus 1isstt uum asoo lb)eeaäc0bltltlli1ochhserr,, aa.ilee f* 55)3 lVashbllCge•n•t•st•eus szuumrn nzewsi"ittee.an BBuunrduetsetaatqg s . 7 . 1 . 9 , ,

4de•s• vvooran 8 . 7 . 1 9 5 3 (SBGGB:IB.l.Xt 41•••

sS.. 447700) diese l?'rnagge• bbeerneii-ttsa cgeennaauuasoo wwiiee cdlaaaa bheeuut'liigge* BSuunndAs•s•a ww&aihilggenaeettzz ggeerreeggeeiltt hhaatt'ttee Wun1dd ddiieessee .RR..egcs•li-UuDn&g ddeess nu1il!eJ4dee:rnet&cohhaeii< La.rt4enahJ.c•••1••• seeclhteenn GGe•saeettzagg.ebbs•rr bbeeii 4deeas :¡&riraltdi •a•eini.nens Landeewabigesetzes 1Saa JJaahhrre• 11995544 lbieer.reeiittaa ubekkaannartt wwaarr.. WWeenun 4deerr 1n'i1e1dee4resrad2otbs.ei18aoähee GGee-Bun4••&•••t•c. aseettzqgeebbe•rr 4diiee 1Frraa&ge• anuunn. ag•errasdtee aann.ddeerns a*1l•. ddeerr ßunðesgn.tzgss a e r • c • l • tdeerraauus,. u a 1 a

bbeerr ge r e g t l t hhaatt,. a2o0 ;ftooilggtt da ti esiicohh i n 4deerr 1Bhutnn4d. e.a... rreeppuubblliilck bbiisahheerr lnlOocchh lktaeibn.ee ea1tnnhhes1ittUUoohbae RReeoohh'ttaUsUl»baen1nJ.IIuCgWun!lgl JzUu ddserr fFrraaggee ggsebbiill.d(eett hImatt,, oobb ·ddtiee ~Anefeechb.htnunag ddeeas lMialund4aattnnsarrlilulas,t•n• iimrn Ptaaflllae 4deeas PPasrxtet1eTieyrel>rboot1ttns aa:udfesochhiieel>beenn4de• WVibrltkt.tmmgg bhaatt.. Esa iiaati •da~hterr nz u ddii•e•n•~r JPrnsig•e kkeeiinn aaflllgge•a•e1ianeerr GGrruunnddóaaatiaz 1i•m Waha1hl-- un4 \ ~ u g a n a h t v o rh a n d e a . 4deenn dearr VYóerrttauaasuuanggaagges

1 i f un g a n c ht v or h a nd e n , - rriiochhttaha<bo>tt bbeeii ddeerr AÅuuslieegguunnag ddeess VYGGHEGG hh.eenrannzzileelbleeau lkdöSnnnnt,ee.. DD1iee h"a&••

pgeaaeettazlfiloohh nuiicchhtt ggserreegaeellt,ee rage, oolbt 4415.• BBenaoohhwnerrddee nnaacclhi

AÅrrt'i.. 7777 JÂ.b'bsa.. 22 SSVY aa;udfasochhiiebsebteuMlee WItUr"Jkiaumn&g hhaat'\,, liUSStt as1iachh aaoolalJi.tt muuur- aauuss ddeenn oobbeenn aanngaeef•l\eeililtteeun ~1rwI•gunugen bbeeasnn:ttwwoorntaeun...

ms9s

dd) UUnsututttrr.ettffe-n4ð 1iaatt eeae aauuochh,, wweenun pggeegneUnlUMbnr 4di1e•s•e••a kSgr.geebbmni.aa d&iiee AÅnnssiicehhtt ve-retrrtreetteena wwtirrdi~, dde•rr SSttaaaatt uinrn4d saeeitnnes OOrrggasnnee msUtlßltteean n r u a a

4daarraauu.tt 'bbsesat-et•b•e•n•,• d¿aaßl lilhur"ee AÂkkttee 8zUulnllciohheatt •e1imnaaaail wi r ks a a •s•e1ieean uwnidd lnliiochhtt dd.uur.rce}-hi eelinneenn. .Aanat,rrasag 4d.eesa BBsettrrootttíeeaneean iian itlui-err WftiJr!'kksaaaa*. kkeeiitt aauuttggeeaaehcohbo.beenn. wweerrd4e•an kklrinmt•eenn.. ·DDiieesseerr AAnusiioohhtt liiieeggtt 4d1ie• EErrdfgl'wgu:)n.gg azuupgr,mundee,, cdlaaßl 4de•rr SSttaaaatt ddoorrtt,, wwoo e.rr kkrratfftt •neitan•nr oobbrrligpkeeii1flliioohheenn GGe-ewwaailtt hhaaln:duelietlt,, aultoohh:tt itnn eeiinn VVeerrhhälll.t'1nliias 4ðeerr GGlleeiiochheorr4dmnnmngg 1a1i1tt edlnft BDUtbr"ggeerr kkoc. a.a.snn . 4¿1ttur-tf.••.

••naa

DDiienseerr,. -M.e.1iinuuìnngg venag as1taclhl 4de•rr VVeerr1taaas•euunncgasageerrioihc-h.tashh.oo1t aniiochhtt &anlzluftsscchhiliiee*leena.. D¡iiee aauuttescehhi1e•bbetnddee YWilfrtkllulln&g eeiine.eees iateecehhtteaaai1tttt•f1l•s tt••r-

bbeerrtttthllrnt 4daue tiber uunM4 VUnnt'"eerrooHrdDn\tußnPgVneerrlaMll.lt. Sni.•s nswiteeeehheun SSt'baaatt •in•

uunn.ð4 BBUtlrrggeerr antiechhtt. • .DDtiee hUbeerororfäl:anuunag, _d4e•e• sSutaaaiteeas ii.satt eine Jtnrscg•e 4¿e•a• uaa-ttee.rri1eefllle•n• lltteeooabttas.. M}iee aauutfascebhiieebbeenddee 'ffttrrkklaunnCg ddeerr Jle

as ssechhwweerrtdlee nnaacoihh ~Àrtt.. 7771 AÅb'bsa. 22 SsTy gfelbh.tUS:rrtt ddaaggesggeenn 44M0* YYeerrffashhrr.e.,n,a.. *

rreecchhtt ann;J •e1i.• 1bM.tfffl'1t.ttttt nnuurr 4ðtlee f r a& • ,

r a ge , wnanttna 4d1i*• WVilrrkkulnlqg 4d*eeas OUbbeerrooz~tvy•errhhAf1lt1nni1nHeeeas eeiianttrriiit~t..

22..) Haatt dðiiee hB-nacohlw!renrrdd.e 1dleerr bbee1i4deenn AÅb.Dgegoerodrnin.etuean aauuttaeoahhiieslMbemndtee WWt1rrkltulmngg,, esoo lfil•epgaen. aauuoo.hb ddii.ee wweeiitteerne•n V e r a lU l• • ~ z u n a n , . . 2211 Vo r a u ss e t z u n g s n d e s § VV&GHHGG vtoorr..§ 2211 bbsesattitzatt,, 4daaßl 4deerr VVeerrttaaeasnuqnaggseg.srriiccahtat&n*oo.Ít eeiinnee eetiunstwtweeiiliii.cg.• Anordnnr 1tnntftlenn kkaanun,, •nwnennn 4d1ie•s• nsurr AAblnwreehhrr ~

sscohhwweerreerr lNaaechhtteefillee,, ssuurr VYeurlküian4desrrmunicg 4drreohbe.1nUdlee:r &Gsewwaall.'tI oo4d*err aauu•* eeiianeeam aannddeerreenn wwiicohhttiigjeeau GGrruuncdlee mzu e ggeeaseeiinueenn Wtoohhil ddrrli.nagceundt ggee. bbootteenn 1i,•t".•U".• EEsa tkaanun td\aahhiinqeeeat\ee1l1ltt bbileeiibbeenn,, eobb cdliiee ltoorrttee •*n a ggeemmeeiinneenn Wloohhlt• esiicchh aauu.cehb aaiuaft 4diiee W o r te AÅbbwweehhrr asechhwweernerr Wo r t e "zZuUz!'

llaaoobh.tteeifll•e" bbeetnteehheetnt.. EEas kkOomaamtt 111*1 vvoorrlliieeggeenn4deenn fFaalillee Dniioehbt' &dlaarr aauu.ít aann.,, oobb ddiiee lifaacchhtteefillee,, ddiie* 4diiee B3eeseoüh.wweerrd4eeiftltlhhrreerr 4duurro.cbh. 4d1ie• asoottoorrttiiggee VVooflll•izeiheUhDun&g 4deees LLaaanddttaaggaabe•sacehblluuan•e•s• eerrliee1i4deena,, CsQu gglleeiiocbh eeiinnee VV.errlle••t•zuunncg ddeeee ggeeasaaiunieean lWoohhllas eenntthhaatltteenn.. » e n n •e•s D e n n lliieeggeenn aannddeerree wwtiochhttiiggee ~GrrUUnMdee ddeess otSrftetennttlilaihobeenn WIoohhilas vvoorr,, cdUi.ee 4deenn EErrllaaSt eeitnneerr aeiinusateweiililgigeenn AÀnnoorr4dnntumngg 4drr1innggeenn.4d ggee'bbootteean e e r rm aaoohheeiinneenn llaaassaetna..

WIeennnn 4d1i.ee B3eecschhwweefrltee aauuftasqchbii.eebbeenn4dee WWiirrkkllunn&g hhaati,, a o asiinn4d 4d1i.e• s o

.Blelesaoohhwe•errddeeifUU]ihrreerr J3e.&deenuítaaflll.as lbtiias nzurr eenn4degüUll-Utiggeenn. bEtnatoshoeh1e4idmuangg 4de•s• YYeerrtia'asssauunngcsgaegruiiochntts•hhootfe••s bbset.huggtt,, 4d1ie• asiiochh aauus iihhrreerr WWaahhll azwuma MMiittggfllieedd a e a LIaannddttsagps eerrggeel,bennd4eena RReeoohhttee wwaa]hirrnz:uaneehbass•nn.· d e s

,m -aj1Q0a -.

Wsnanu ttasrr P1rrfätsaidideenn~t ddeess LLaann4dttaaggena,, 4deerr - wwiiee 4d1ie• Ef1lan•stt•lol'lUl.DunCg ••a•

ddeerr lDli1t1t1etnesuaathtliuutntgg wun4d seizte lÄdueßle"rlmun&g iiJmI nvrolr1lei1segnecnldeenn. VVeerrftaahhrret: •z•eti&geenn - Tvoonn ddeem• ~?eehhile•an 4deerr aauuf.fseeethtiiee\beennddeenn fIiirrkkwuaigg 4deerr

- BB►ea escchbwweerfdl.ee aauusggeehhtt WtrlnAt 4deean BB.eseeokhwweerrddeeftUubhrre•rrnu 4daahheerr 4d1ie• lWaalhUr1n:elttht •aa LuA,aa lll&Oh,, mung iihhrreerr l*Uit-tggilt1eeddaaoOhaltfattt1rueeochhtte• 1tm• Landtag aettrree1i'1t1tgg macht, asoo 1isatt 4daaee eeiinn wwiieclh&titigasUr GG.nr,nmda,,, 4deerr •e•s 4d.rr1tnnggeenn4d ggeebbOo-tteean eerr •nohh*•ii.nMenn 111&.nlt,, eeiil:Lnee esit*ushtewelfllitggee AÁanoorr4d.antumneg nn ttzrieefttfeena.. DDaus eerr cgtibbtt asitcchh aauus ftoolisgeeanldeenn i£nr&w*pgunn,geean1s :ZSea hhaanndteelltt aeiioonh 1iam nvorr - llieiceegaeAMee:na lPaaflllee um adiiee Fflraaage• &deerr •v•errfut•alsiluDngCs•m.Uuiiggeean zZuuas..a.&minn l1ll

aeeettasuuangg itene LZaaz.citdttaacg•e•e• DDtiee H¥gg1liloobllkkeetltt, 44.a8l adeerr LLaannd4ttaagg Ooblmne• ddiiee bbee1i4deenn BBe•sacehhwnerrtdaefftUlbtnrnr ~tsgt., bbrriinngitt tdiie. lGeef1aakåur mmi.tt •eJi.cohh,, Laat'-

cdlaaßl bnttasechhee1i4dUunn&geenn Aeees Landtags nniicchhtt 4denn •g•s••.'el&tzlMllSlltiggeean VVoorr aauuasestestusnu.gn1gt1e1u eenattaspprreeoehhena.. SSoclhlooaa 4di1s•e• astteeflll tt eeìiunenn wwiieehatitig,ean Gntl'Un.dd 4ðaarr,, 4te•rr •e•e 4drri1nagep*dd ggeelblOotteenn eenncahheeiianeenn 1i1t.ß1t,,. 4d1ie• BSilnn.s hhaailttuunncg tdeess rnecehhttsaää.ß1i1g&en• ZZulls9t1aannd4eeee 4duu.rrcchh ee1innae eetiuns..t,w.eUil.ti.gpe AÁzl oorrðbnuunngg zzuu ssiicchheerrnn.. DDaaes egiilltt uumm aeoo .m.eiih.rr,, aallas•e•s es1tcohh Dntiochhtt u \ 11 eeiinaeenn ZZuusttaanu4d 1ian iirrggee.nnd4eeiianeeaa SSttaaaattasoorrggaaan hhaanaðdeeilt't,, eeoozai4deernn au rn ddeenn .ttaanndattaaga,, 4deerr lkcrrtati"tt aseetuae.rr ggeesaeettaz-- uunn4d •v•errft-auecsaugneglsHgetrbMenldee1i GGeewwsailtt uun4d kkrraa.tftt 4de•s• aaeeoohhtt.•a•,• 4ðLiee aM1tttgglliiee4dearr asnndieerreerr VIe•rrttaaas &suWng'lepoorrggaannee (lLmannddees.rareeggiieerruunn,gg,, VVeef:rltasanauunnggae6geerr1icclhltuahboott) nz u lbMea astte,lllieenn,, aali.ss oobbeenntteeaa SSttaaaa~tasoorrggaann aettbnddJi.gg Ennt,aaoohheeiidduunnsgaenn. vvoonn ut.

wweetittttrraaggeenndA.eerr BUeeddeeuu1tuunncg azuu ttrreetftleean hat.