VerfGH Saarland, Beschluss vom 13.02.1964 – Lv 1/63

VVeerrf.afassssuunnggssggccrriichhttsshhooff

ddeess SSaaaarrllaa::iiddeess

LLvv 11 // -6633

IImrn NNa~n~ieenn ddeess VVoolllkcees!!

-BB~ -.•··ee -*·~ss-"*- · cc·· --hh -·l1 .. ... uu. ._ ·ßß--

IInn. ddeen~i VVeerrffaahhrreenn

wweeggeenn vveerrffaassssuunnggssxrleecchhttlliicchbeerr PPrrüü.fufunngg.. ddeess §§ · 3333 ddee_ss GGeesseettzzeess NNrr.. 220022 "E.iEniknokronmrmneennsstt~euueerrggeesseettzz" (EESSttGGf,, iinn.ddeezr FFaafssuunng

vvoonmi 2222~1122..11995533 (AA1n~ttssbbll. 19955-4 SS. 990000),,-.ggeeäannddee·rrtt'dduru~hh-GGeeses-eczz (Sf -~om. NNrr> 445500. zzu~.r .AÄnndedreur~ngg se·uteeure1rilicchheerr· VVoorrsscchhrriifftteen; St ·.GG:) voni 2277,;11. .1-1995555 (AAmmt-st.bsbll •. SS .•.. 2 0 9 ) _·

2 0 9

~~ _VYoorr1laaggeeb~eesscchhl1uusss ddeess FFi;i..naannzzggeerriicchhttss ·ðdeess SSaaaairl1aanndd; { vvoonmi_ 221l •. 55 ..1î9966 3- . .~ ·

: .-,.

'

iinn ddeerr EEiinnlkcoomrnmrnee:insstteeuueerrssäacchhee_11995555 ddeerr'EEhheelleeuuttee

ii~•-· :~' ~a:rairlu0uiiss ·P(F-G I1 3_3 77//5577) ·. .

J3-:.tAt dðae.rr VVeef::a-sfa3su3:ui:gJs.ggsegreircichhttsshhooff ddeess SSaaaarrilaann.dðeess · inn ddee

: · · 'C J' "r '' " . ... . 1133 . 1 F i 'b" brruu " r 'r 1199664

'·'· -· -\••.• . • ·'-1··- · i. .;:> _ . ,_ . - - . • - -. ·~ .. - .. .

,

1.L·.', - ,,: J r :;-:v:Lrki.L"'l.S

des 0e.r1anðesgerichts Dr;

:1.

ds rasi

ddeess SS_ee.nnaatst:pp:-:-·i.;_.~;d_,:t~~etenn w,.l!:'_"l,

rci:3ass SSeennaattsps~p::ti::ð::iid~t;:eitenn DDrr.." PPhhiilliippppii,,

d e s 0Obbeerrvveerrwwaailttuunnggssggeerriicchhttssrraattss DDrr.. MMüülllleerr,,

d es

ddeess RReecchhtst:-s-w1.aw1atltss MMüülllleerr--BBrruuvveerriiiulss,,

ddeess RReecchhttssaannwwaailttss DDrr.. JJoocchbeemrn

aallss wweeiitteerree lM\tlii ttggl1i 1e1err·- beschl•')Ssen:

*!esch1ssen:

-f2-.

:§ 3333 dd·eess GGeesseettzzeess NNrr.. 220022 "tE1Einiknocomtmnmeennsstteeuieer.rggee·sseettzz"u (EESSttGG) iinn ddeerr·PFa8s:sssuunngg vvootmn 22?2..1122 ...1 1995533 (AAtn~ttssbbll.. 11995544,, SS~. 990000),, . . . . .

ggeeäännddeerrtt dduurrcchh* GGeesseettzz NNrr.. 445500 zzuurr ÄLnnddeerruunngg sstteeuueerrlliicchheerr VVoorrssdchhrrii_íft'etenn. (SStÄtGG). ~voomtn 2277..11..11'995555 (ÂAmmtstsbbll~. SS.. 220099) ïisstt iinnssoowweeïitt mtnii'i1! ddeerr VVeerrffaassssuunngg ddeess·SSaaaarrllaannddeéss uunnvveerreeiinnbbaärr . .

:uunndd nniicchhttiigg,, aallss ·nniicchhtt ggeettrreennnntt lleebbeennddee EEhheeggaatttteenn

1l) mmiitt aannddeerreenn.EEiinnkküünnfftteènn aallss EEiinnkküünnfftteenn aauuss nniicchhttsseellbb - ssttäännddiiggeerr AArrbbeeiitt

ooddeerr

22) mmiitt.EEiinnlkcuünn.fftteenn. ddeess Eehmeamnannneess aauuss nniicchhttsseel1bbsstätnadndigieerr AArrbbeeiitt

. .

hhoöhheerr bbeesstteeuueerrtt wweerrddeenn aallss·-i m FPaallllee. a · ~ r EEiinnzzeellvveerraannllaa-- . i m d e r

gguungi.

GG rrüü nn.ad·ee::

AÃ. •

.C. NNaacchh§§ 11-. ddeess GGeesseettzzeess NNrr.. 220O2 l*'EEiinnkkoommmmeennsst~eeuueerrggeesseettz"z (EESSttGG) ..

·im

ssiinndd nnaattuurrlliicchhee· PPeerrssoonneenn,, ddiiee iin II~nllaanndð iihhrreenn-WWoohhnnssiittzz ooddeerr ~ • 1 .' - iihhrr_ee~n ggeewwo6hhnnll:iLcchheenn AAuuffeenntthhaalltt_ hhaabbeenn,, uunnbbeesscchhrraännlkctt· eeiinnkkoo:imntmneenn.:.-. sstteeuueerrppfflliicchh_ttiigg,; ddiiee SStt~euueerrppîflliicchhtt _eerrssttrreecckktt -ssiicchh aauuff ssäammttlliicchhee· EEiinnkkuünnf.fttee.. DDeerr SStteeuueerrppfflliicchhttiigg~e w i rd . dduuricchh E i n z e l v e. r a n wi r d E i n z e l v e r a n llaagguunngg eerrff'aasssstt (§ 3322).~ DDiièess ggiilltt jjeeddoocchh ggrruunnddssättzz1liicchh nniicch+h ffüürr EEhheeggatattetenn..§§ 3333 EESSttGG bbeessttiiminmmtt hhiieerrzzuu::

(11) E h e g a t te n w er d m zzuussaammtmneenn vveerraanni~aaggtt,, ssoollaannggee bbeeiidðee uunnbbee-Eh e g a t t e n we r d i

s c h rä n k t sstteeuueerrppffll~icchhttiigg ssiinndd uunndd_nniicchhtt ddaauueerrnndd ~geettrreenihìtt s c hr ä nk t

l e b e n . D i e se V o r a u s se t z u n g e n mtnüüsssseenn iimtn·vVeerraannllaagguunnggsszzeelitt~- l e b en . Di e s e Vo r a u s s e t z u n g e n

raum. mindest.ens vier Monate bestanden. haben.

zaum. mindestens vÌer Monate béstanden haben.

. ; !

( 2) B e i d e r ·ZZuussaarmntmneennvveerraannllaagguunngg ssiinndd ddiiee EEiinnkkiüinnffttee ddeerr EEhhee-2 Be i de r

g a t t e n .zu s a marmnemnenzuurreecchhnneernL..

g a t t e n *z u s

I n E rg ä n z u n g d ie s e r V o r s c h ri f t b e .s t i m m t d e r d u r c h GGeesseettzz

* I n Er g ä n z u n g di e s er Vo r c h r i f t be s t i t nt nt d er d u r c h

2 7 .1 . 1 9 5 5 1 :

N r~ 4 5 0 v o m e i n g e f ü g te §§ 4400 *· aa A bs '- ..· î:

Nr . 4 5 0 v ot n 27 . 1 e 1 9 5 5 e i n g e f ü gt e Ab s .

D i e n a c h§§ 4 0 b e re c h n e te n E in k o m m e n s t e u e r n wweerrddeenn zzuurr Dì e na c h 4 0 be r e c h ne t e n Ei nk o t nr n e n s t e u e z n

-- .-

VVeerrmtueeidiudnugn gvvoonn HH.ärrttee:nb:bbeeii ·daeerr ~Zuussaamtnmtneennvveerraannl~lagguunngg_,nnaacchh :H.

der

§§ · 3333 uuimn· 1155 ·vv. H. der EEii~nkkuünnffttee ddeerr_ EEhh~e.ft;zr~auu aauu~s .nniicbc:h~t_ss_eellbb~- - . '

sstt~änddiiggeerr AArrbbeeiitt~ hhö5cchhs stteennss aabbèerr ·uumin 2244 000000 FFrxäãn kneenn·eerxminäässs?iiggtt..

I11I.. DDiiee EEhheelleeuuttee, -unundd•••••• iinn SSaaaarrlloouuiiss wwuurrddeenn dduurrccbb -

SStteeuueerrbbeesscchheeiidd ddeess FFiinnaannzzaamttèess SSaaaarrlloouuiiss vvoo_imn ·2266.. 22..119955?7 _£füürr· ddeenn VVeerraannllaagguunnggsszzeeiittrz~ãuumin. 11995555 ggeetmnäässss §§ EESSttGG zuzsuastanmimneennvveerr ;33; - aannllaaggtt.. _D Deerr EEhheeimnaannnn· hhaattttee aauuss· saeeiinneetmn GGeewweerrbbeebbeettrziiee.bb EEiinnkkuünnffttee : . .

~inn HHoöhhee vvoonn 11 88~433 884411 ffff.rrss, ,· sseeiinnee ~Ehhee.ffrraauu_ aauuss iihhreetmn· EEiinnzzeelh1ahrai ddeel1ssggee_sscchh.äfftt 11.·220011 777799 ffffrrss eerrzziieelltt.. DDaanneebbeenn hhaatttteenn _bbei:li"iddee EEhhee aa~u~s i n : · ggaatttteenn· ~zuussaatmnmtn~enn EEiinnkkuünnffttee VVeerrtmniieettuunngg uurnLdd ·VVeerrppaaechhttuuinigg. i n . -

'

HH6öhhee ·v_voonn 77- ·85899 ffffrrss_..

·Sprung~'. ~Geeggee·nn ,ddeerni S&tteeuueerrbb~esscchbeeii~d lleeggtteenn ddil~e · EEhhe:elleeuuttee Sprungbbeeiruu.ffuunngg ·zzuutnni FPiinnaannzzggeerrii.cc hhtt, ddeess ,SSaaaazrllaannddeess iinn SSaaaarrbbrxüucokkeenn eeizi ·. - ' --··

/ •, . . . _, .

uunndd'-eb.ea.annttrraaggtteenn ggeettrreennnn~tee vV·eerraannllaagguunngg. .•.

t . s e t z t e

DD1ie: I . KKaaimntmneerr ·_ddeess JFfiinnaannzzggeerriicchhttaess iinn SSaa!allr'bbriüucckk:eenn - s et z . t e dduurrqchh, BBeesscchhliuu·ssss vv·ootmn 1188.)1122.11995588 -~: :Fa'GG I 3377//557~-. uunntteerr BBeerruuffuunn.gg- aauuff §§

-

226644. AAbbss..~ 22 RReeiicchhss--AÁbbggaabbeeinlo.orrddnnu~ngg (AAOO) ddaa~s VVeerrff:,aahhrr:~enn bbii~s zzuurr':· . .

. . . . ' . . . . . - . •· . ~

EEnnttsschcEhe3'iiqd.uunngg 'dðeess VVeerrffaassssuunnggssggeerriicchhttsshbooffeess ddee"ss SSaa8a:r:tl'laanndðeess,'üu'bbeerr ddiiee•: VVeee~ie:nib-nabrakrekeiitt ·edess· .. §§. 3 3 ddeess EEiinnkkooi;mntennesntsetueeuregrEg3ess'eett~zeess l n ' ~dde~r; 3 3 i n FFaassu-cniigg' wwiiee iinn dd:eerr EEnntts~cchheeiiddu~nggssff.oorrtmneell zziittiieerrtt ,{ d i e_B e z e i6 h ri ~ g d l e Be z e i ch n u n g . . .

. .

dd?~ss FFiinnaannzzggeeriicihcteh·tse-s~i'inn ·ddeerr FPaassssuunngg' vvoomtn 2200:. 77 .1.91594-5"4_ l s 'C "l 'e h l e r -: - i s t £ e h l e x - .

. . . . . 2

;bba.afftt m i t ddeerr VVeerrffaassssuunngg ddeess SSaaaarrllaannddeess· aauuss.. DDeerr VVQorrssilttzzeenndd~e·. nii t

ddeerr KKaatmnimneerr lleegg~tee ddiiee; AAkktteenn aamin 33-11 ..11 ..11995599 ddeemin VVeexrffaassssuunnggsgseg.erricihctbst,;s_- hho~ff ·vvoo~r-.. DDiieesseerr hhaatt. dduuxrcchh BBeesscchhlluussss· vvoomin ·-1133· •,. 77~.1199~611- -ddeenn VVoorr]l.aaggee--- bb·ees$cchhlluus~ss aallss .,uunnzzuullaässssiigg m i t ddeerr BBeeggrrüunndduunngg,, eerx sseeii vvoonn eeiinneemin ini t

*ffeehhlleerrhhaaíftt bbee_sseettzztteenn ·GGeer~iicchhtt eerrllaa~s·sseenn wwoorrddeenn,, zzuu.rrütcikcgkegwewieiseesi:e;ni..: DDiiee II.. KKaaimntmneerr ddeess FFiinnaannzzggeeiiricclhitteess lleeggttee dduurrcchh BBesesoo,hhlluuss_ss vvoomn 2211.5 .119 6 3 aauuff GGrruunndd ddeess AArrtt. 110000· AAbbss.. :11 'GGGG_ 'iinn VVeerrbbiinn~duunngg m i t 5 9 6 3 ni i t . . *

§§§7. 7 NNrr.. 7 uunndd 4455 VVGGHHGG ddiiee Frraaggee·,, (o?bb bbeeii_,. .ddeerr TTaar.riiffggeessttaa·ll ~tuunngg 7

ddeess ssaaaarrl1äännddiisscchheenn:1EEiinnkkoonmiimneennsstteeuueeriggeesseettzzeess iinn ddeerr FPaasissuunnggwwiiee · iinn. d - e r -EEnntstscchheeiidduunnggssffoorrtmneell zziittiieerrtt,,. dðiiee ZZuussaaminmtnenenvve:etr-aannllaagguunngg d e r

V o n EEhheeggaatttteenn ~inii tt AArrtt.. 2222 dðeexr VVe_errffaass~stiunng ddees SSaaáaxrllaannddeess (SSVVeexrff-...) vo ri .

. . .

. ' ~ vveerreeiinnbbaarr ·sseeli,, ddeemin VVeerrffaassssuunnggssggeerriicchhttsshhooff zzuurr.EEnnttsscchheéiidduinngg vvoorr uunndd sseettzzttee ddaass VVeerrffaahhrreenn bbiiss zzuurr EEnnttsscchheeiidduunngg aàuus..

DDaass FFiinnaannzzggeerriicchhtt iisstt·ddêexr AAuu±fffaassssuunngg,, ddaaßߧ§ _ 33 EESSttGG uunn.vveerreeiinn-- 3 3

-···4L.. . -

_... -

bbaarr nmiitt AAr$rit.. 2222 ddeerr VVeerrffaassssuunn.gg ddeess SSaaaarrllaannddeess. ssEi,J;i; ddiiee ZZùussaamumieen~n für_

vveerraannllaagguunngg hhaät~ttee fur ··aaii'ee BBccrruufîuunnggss;ff{uihhrreerr_· gg~eggeennüubbeerr· eeiinneerr _gge~--: ·ttrreennnntteenn VVeerraannllaagguunngg nnaacchh ddeerrsseelbleb:eqn. ·sStteeuu-eerrlkcllaassssee IIVV ee:ij.nnee sstteeuuee·xr-·zur

lliicclhiee MMeehhrrbbee ll~assttuunngg vv9onn . 118811 887799 ffffrr~s zu.r FFoollggee.. UUmn ddiiee·· AAu~sswwiirr-·. . kkuunnggeeni,.46eerr •. ZZuussaaumitmneennvveerraannllaagguunn.gg nnaa·cchh §§ 3333 · EESSttGG ffeossttzzuusstteelllleenn,, sseeii . .

. . . . . eess nnoottwweennddìigg, nnuurr , ddiiee ZZaahhlleenn ddeeIrl bbeennaacchhttee,iilligigtetnen·uunndd ddeerr,-nniic~hhtt. . : , , . . , . · . ,• , ; zzuu,ssaami nnvveerraannllaagg.tteenn , .aatttteen .n . e. , n. zzuu. bbeennaacch ht et ie.illiiggtteenn nmnee EEhh eegg mniitt e iin aannddeerr vv eer-- . gglleeiicchheenn,,. ddaa AArrtt.. 2222 SS-VVererff. .• uunndd .AArrtt. •. 66 GGGG ssiicchh nn.uurr mniitt -ddiieeeseeimn· .

,

PPeerrsoonne_ne1nckireeiiss bbe~ffaasssstteenn..

DDeerr VVeerrffaassssuunnggssggeerriicchhttsshhooff hhaa_tt ddeemin _LLaannddttaagg,, ddeerr LLaannddeessrreeggiieerur.unn.gg,, .ddeemn FFiinnaannzzaaumitt SSaaaaxrltoouuiiss uunndd ddeenn_BBccxruuffuunnggssffuühhrreerrnn GGeelleeggeennhhee;ii.tt zzuurr. . ..Äu.sussseerruunngg ggeeggeebbeenn..

DDie-e BBeerruuffuunngg~ffuühhrreerr hhaabbeenn ssiicchh ddeerr AAuuífffaasss:suu,nngg ddeess vvoorrl1eeggenedneenn FPii'nn.aannzzggee:xZi:.cihchtteess aannggeess.cchhlloossss~enn..· DDaass·- FPiinnaannzzaammtt ßSaaaarrlloouuiiss iisstt ~deer ~Anssiicc~htt,, ·. ddaaßß §§ -33,33 EESSttGG m i t 'ddeex; ssaaaarrlläannddiisscchheenn VVeerrfÎaasssusnngg ~v~erreeiirhi.- ini t

s · e i

bbaarr' s e i uurni.dd wweeddeerr ggeeggeenn AArrtt. •. 2222 nnoocchh ggeeggeenn AArrtt.. 11·22·SsVveerrff.. vveerr-- ssttoossssee.. DDeerr'MMiinniisstteerr fÍüurr FFiinnaannzzeenn uu.nndd FPoorrsstteenn .tt:rri-itttt ddeel:r': AÂuuÎiÎfaass-An•< ssuunngg.-dd.eess.v voorrlleeggeenndd.eenn ·r1i7ni~aannz_gzegreircichhtteess ··eennttggeeggeenn.. E r ·iisstt dðeerr

Er An-. • - • • . 1 • • ' • 'ssiicchhtt,,··ddaaßß ddiiee -ddeenmi -V"oVr6lralaggeebbeesscchhlluussss zzuuggrruunndde~lliieeggeennddee-SStt~euueerrbbee~- . . '. ·, ' ~ . .. . ._ . . . . .. . . • . . . . - ' i . :. ... . . rreecchhnn.uunngg ddeess FPiinnaannzzggeerriicchhtteess-uunnzzuuttrreefÍfÎeenndd sseeii,; bbeeii rriicchhttiiggeerr. EEii.nnssttuuffUunI.Igg ddee~r BBeer'ruuffuunnggssffuühbrreerr bbeettrraaggee dd~eerreenn sstteeuu~erlr.ilcihceh·:e_ M e h ; - Me h r - . - . . . . bbeell'aassttutinn.gg bbee:ii. eeiinneerr _ZZuussaanmtmneennvveerraannllaagguunngg nniicchhtt 11881l _887799·,, ss·oo::nCd.deerr1ni .nnuuxr 66 ·006577 ffffrrss. DDaass ssaaaarrlläannddiisscchhee EEiinnkkoonmtmneennsstteeuueerrggeesseettzz 'ttpraaggee · 'dduurrcchh ddiiee bbeessoonnddeeJr:'ee GGeessttaallttuunngg adeess SStteeuueerrttaarriiffss uunndd ddiiee EErrmtnäass~- ssiig~ugngeenn · ddeess· §§ 4400 aa bbeeii zZUus:saatmnmneennvve,erraannllaagguunn~g ddeemm :sScchhuuttzzgg~ebboott ddeess. ·- . . '

' . ~Arrtt.., 2222, SSVVeerrff. - . RReecchhnnuunngg. NIuurr eeiinn ggaannzz' ggeeriiinnggee~z KKrreeiiss vvoonn ss_t~eeuueeir-- ppffl1iicchhtitgieenn" EEhheeggaatttteenn muiiitt EEiinnkkUünnfftteenn adee·xr EEhheeffrraauu,, ddiiee.nniicchht,t, aauuss* sseel1bbssttännddiiggeexr AArrbbeeiitt hheerrrrüühhrrtteenn,, wwiüirr.ddeenn dduurrcchh ddiiee ZZuussaamntmneennvveeir•- aannllaagguunngg iimn HH6öcchhssttÎfaallllee uumtn·. 2211 660000 ffffrrss· sscchhileecchhtteerr _,ggeesstteelllltt.. NNaacchh ddoenn ffüuxr ddaass JJaahhrr 11995555 vvoonn ddeenn FPiinnaannzzäammtteerrnn dduurrcchhggeeffüuhhrrtteonn EErrhbee-- bbuunnggeenn hhaann.ddeele1 eess.. ~siicchh '*uumtn eeiinneenn ..HHuunnddeerrttssaattzz vvoonn 00,,004477-- ddeerr eeinn klcoomnimneennssttee~ueerrppfflliicchhttiiggeenn PPeerrssoonneenn.. AArrtt.. 2222 SSVVeexrff.. kköönnnnee ~auucchh ddeess-- wweoggeenn· nniicchhtt vveerrlleettzztt sseeiinn,, ddaa ddiiee_ssee _V-Verefrfaassssuunnggss:bt,eessttiminmnuunngg nnuurr ddeenn CChnà~xaakktteerr eeiinneess PPrrooggrraatmnumissaatt~zeess hhaabb~e~.- -Z~uuddeme bblliieebbeenn nnaacchh AÅrrtt.. 113322 S V e r f . aallllee bbiisshheerriiggeenn GGeesseettzzee,,.ddiiee ee1i:nnecrr AAnnppaasssuunng aann SV e r f .

ddiiee G ru n d ä tz e ddeexr VVeerrffaassssuunngg bbeedduürrfftteenn,," bbiiss 'ddaahhini.n,iinn K1rraafftt;,- ddiiee Gr u n ds9 at z e

BBeessttiimuimnuunngg ddeess EEiinnkkoommimneennsstteeuueerrggeesse~ttzzeess üübb~err ddiiee ZZuussaamuimeennvveerraann1laa-- . . - .

gung ~ ~

gungv_voonn lE!h ih e e g i: a i; t a t tt e en n seeiia_baebrer..b beerreeiittss vvoorr IInnk1raaffttttrreetteenn dðeerr ssaaaaxr-- -_·,,_5 .· -

·zu· .alännðdii:sscchlieenn VVee.rrafas:sssuunngg iinn GGeellttuunngg· ggeewweesseenn.. SS~c"hhlliieessssll:Üic:lhi ss·e~ii zu ·bbeerrulicclkçssi~ichhtit-igg"eenn,, · ddaaßß ddaäss SSa~a~r-lla~ndd ·iinn..ffoolglg~e- :-ddeerr Wïritrtsscchhaa.frtt.ssuunnioi_onn · . mnnitt FPrl:a'.na.nkkrreeiicchh rreecchhttlliicchh •nniicchhtt iinn: dd.eerr LLaaggee ggeewweesseenn sseeii.,,· · eeiinn~e · ·gguünnssttiiggeerr·ee BBeessttee_uuee·rruunngg. ddee~r EEhhe~ggaatttteenn dduurrcchhzzuuffüuhhrreenn.. .

DDeerr PPrrëä.ssiiddeenntt. ddee$s OObbeerrvveerrwwalatltuunngsggseg.erriicchhtteesz hhaatt zzuu ddeemm _aallss-uunn zzuu1läëssssiigg zzuurüücckkgg~wwieiesse~nnne.n,VVõorrllaaggeebbeesscchhlluussss mmiitt SScchhrreeiibbeenn vvoomin vo~ 1100.66'..11995599 eeiinnee ·Sstteel1lu1nunginaahhtmnec ddeess 3 .

3. SSeennaattss (SStteeuuee~rsseennaatt) vom 88.66..11995599-vvoorrggeelelgetg-t~,_wwoorniaacchh ddeerr SSeennaatt bbiisshheerr nnoocchh nniicchhtt ddaarrüubbeerr ·. •· I . : . . . . • . ' . zzuu eonnttscchheeiiddeenn hhaatt~tee,, oobb·§§ 3333 EESSttGG mmiitt ~Arrtt.. 2222.SSVVeerr:ff.. uunnvveerreeiinn-- bbaarr.. ·uunndd ssootmniitt vveerr:ffaassssuunìggsswwìiddzriigg sseëii..

ZZiul dd-eemm :oVrÖ1:ralaggeebbeesscchhlli1eea vvoomni '2211..55..11996633 hbaatt .eerr mitt·ggecttcciiltt·,, .ddaaßß • - ·1 . • ' : . '. • . . •• .. : ' . . • • . • • . • : - • - rni.äccbh §§ 22 'A:Abbss.. 22 ddee·ss. GGeessettzzeess üubbeerr ddiiee EEiinn..ffüubh:rruunngg ddeess ddeeuuttsscchheenn . . . . . . . . . . .' . ' . . . . ~- . . . . .. - .· . . . RReecchhttss aauuff .ddeenmi ·GGeebbiieettee ddeerr SStteeuueerrnn,, ZZoöllllee.uunndd FPiinnaann.zzmtnoonnooppoollee s.:

iimm SSaaaarrllaanndd' vvoomm 3300 .~66 ..11995599 "(BBGGBB1l. •. :It S. .339999) ddeerr BBuurnidieess:ffiinnaannzz~. . - . .

· hhooff:-·aann ddiiee SStteellllee_ cdleess ·Oobbeerrvve~rrwwaallttuunnggssggeerriicchhttss - .ßStteeuueerrss~ennaa.tt ·_ - - a i i{ : RReec6hit.st_smuin t_ttteei1ggee·rrii~clhltt ggeettrreetteenn ss'eeii ·a eerr ~Sttee\lue"els:'es@naatt a l s uunndd ddaaßß d

nnuurr' nnoocchh :üubb~e~r-- ddiiee RReec·chhtts~umnitttt.eell. zz~u e ~ t s c h e " id e n ggeehhaabbtt hh~abbee ,~:. dd·iiee e n t s c h e i d e n

- :it n d e s.Ä b ia u ts ~ ä n g i i: _ g8 w e s e ~ i m ZZceiittppuunnkktt_ de s A bl a u! s ddeerr-_1tlÌbbeerrggaarniggss:zze;eiitt a nh a n g i g .g ew e s e n -~see_iiee~n:,; ,-ddi:t°ee. TTaättiiggkkeeiitt ~deess. SStteeuueerrsseennaatteess· ~seeii ·. aamtn -·3300·:. 1111..119966_11; bb~eeerni--- 'd.qete.t 'ggeewweesseenn, .:.

*

.*BB·..

kann

II.. DDi~ee Etsntcshcehi~didi:.t-nm.gg dd.eess_V,_e·ivfear:sfsaussnugnsggsegreiricchhttsshhooff'eess kz oo~bee .. mtnüUnndd - lliicchhee_ VVeerrhhe~nddlluunngg dduurrcchh'.BB~essccbh.lluussss eerrggeehheenn..

,NNaacchh .§§, 1199 ;AAbbss~ 11 -VVGGHHGG eenntt;scchheeiiddeett ddoerr VVcerrffaassssuunnggssggeerriicchhttsshhooff • 1 ·,•, , ' •. ,·,, '"I. . • • .- _. . :. . • .- • .

iinn ddeerr·-·RReeggeell aauuffgg:rrtuinndd.-imnuünriddlliicchheerr VVeerrhhaannddlluunngg,, eess ssee;ii. ddeennnn,, ddaaßß ~a1l:il;~e- lBieette~iilliiggtt~enn aauussdðrriul.:cckklliicchh aauuff ·ssiiee vveerrzziicchhtteenn.. ·IIt~n _VVeerrffaahhrreenn ddee:Zr:. .kkoonrkikrreetteenn NNoor~tmneennkkoonnttrroolillee. (§§ 4455,, 4466 VVGGHHGG) ggiibbtt_ eess kkeeiinnee' . . . . -· .

' ·•

BBeettee·iilliiggttee,nn wwiiee i m VVe.errffaahhrreenn· ddeerr aabbssttrraakktteenn NNoorrmmeennkkoonnttrrool~llee :. i m

DDa~ss VVeerrffaahhrreenn wwiirrdd nniicchhtt dduurrcchh AAnnttrraagg eeiinneess BBeet_e-~ieliilgigtteenn,, _ ~soonn-- · ddeermn dduu.rrcchh ddeenn BBeessccbhlluussss ~eiinneess ddeenn.'VVeerrffaassssuunnggssggeerriicchhttsshnoo:ff aannr u : fe ~ d en G e r i' c h t s ,: ddaass ~eiinn LL.aannddeessgg.eesseett'zz ffüurr yv~errffaassssuunnggsswiiddrriigg r u f e nd e n Gc r i c h t s ,

h ä l t , . e in g e l e i t e t. AÂuucchh dðaass ddeemrn LLaantdatagg uunn.dd ddeerr_ LLaanndd_eessfr'i-,;ggii_eerruunngg ha l t , e i ng e l e i t e t

2

n a c h.§ .. 4L466. A b s. - in V e r b in d u n g m i t §§ _4422 VVGGlJH:GG_. zzuu.sstteehheennddee RReecchhtt., na c h § Ab s 2 i n Ve r b i n d u n g nii t

. .

. . . - . . . •' zzuurr ÄÅuusssseerruurnigg mmaacchhtt ddiieessee nniicchhtt zzuu BBeetteeiilliiggtteenn.. DDaass ffoolc1tj_aauuss 'ðdeenn· : f ü r OOrrggaannssttrreeii ttiiggkkeeii:tteenn ggeelltteennddeenn VVoorrsscchhrriifftteenn dðeess -~ -- 3399 . f u r ì

. \ tG H G ·. : W ä h re n d 3 9 A b s~ 22 VVGGHHGG bbeessttiimmimntt,, ddaaßß'd a ·e m LIsaannddttaagg ,.uunndd t G HG . W ë .1 i r e n d §§ 3 9 Ab s . e n i

- -,

4deerr LLaannddeessrreeggiieerruunn.gg ··vvoonn ddeerr. . EEai.nnlleei:tLutnungg. ee;ii.nneerr:_OOrrggaannsst:trr::e•eiit tiigglkceeiitt ist;

KKe_enlnl1t:lntnii~s- zzuu: ggeebbeenn; ist, rreeggee]ltt §§ 3399· AÄbbss_~. 11·'• VVG~HHGG_ddee~n 'BBeeititrriitttt aannddeerreerr aallss ddeess'AAnnttrraaggsstteelllleerrss'uunndd ddeess AAnnttrraaggssggeeggnneerrss aallss BBeefür

.das tteeiilliiggttee •.. · EEiinnee eenntt~s:pprree~chheennddee VVoorrs~cchhrriifftt Îfeehhlltt aabbeerr. ,für da VVeerfra.fharehnr.e.nddeerr kkoonnkkrreetteenn NNocr,irmneennkkoonntrtrooll]lec.

DDeerr ..VVeerrzziicôhhtt··u ~fuofi neein-ei~n imlünnddllìicchhee VVeerrhhaannddiluunngg ._bbeezzwweecckktt eeiinnee VVeerreeiinnfÏaacchbuunngg ddeess vV;e·rrï.faahhrreennss.. · DDeei~n $Siinnnnee. ddii~esseerr VVoorrsscchhrriifftt ww?a=riree nniicchhtt ggeennuüggtt,, wween~n nntul.rr ian.n ddeenn VVeerrff'aahhrreennssaarrtteenn mtniitt BBeetteea.il1iag.gtteenn auf

auf ddeerreenn°VVeerrzziicchhtt hhiinn oohhnnee mtnüunnddlliicchhee VVeerrhhaanndaliuunngg eennttss6cb1eædderein. .

' ' es .- . wweerrddeenn kkoönnnnttee.. SSiinndd kkeeiinnee BBeetteeiilliiggtteenn. ·vvoorrhhaannddeenn,, sstteehhtt es iinn EEirmiien·ess~seenn. · s~ e h - . ddeeimn dd~ess VVeerrffaassssÜunnggssggeer;iicchhttsshhooffeess,, ·oobb, eerz nnäa~chh'' ddeerr S ac h - llaaggee eeiinnee_mtnü{innddlliicchhee VVeer~hhaannddlluunn.gg .Ïfüürr eerrffoorr~ò~err1ii.cihb hhäälL.tt~.

EEir hhaatt. ddiiee·ss vvoorr1l1i·eeggeenndd .·vveerrnneeiinntt,, wweea.il1 ddeerr SSaaccbhvvoerrhhaalltt ggeennüuggeenn.dd _ A b ~ . i

ggeekkllaärrtt ee~rsscchheeiinntt.. · GGeeimaässss -~ §§ 1199 Ab s . 2 VVGGHHGG' hhaatt ~dii~e EEnnttsscchheeii~.ud:nn.gg ~ .; . '' . . ... . ,• .

aallss BBoossccbhliuussss zzuu :.èerrggeehheenn·..

I1I1..11) DDeerr· eerrnneeuutteenn· VVoorrllaaggee: <d:eless FPiinnaannzzggee~riicchhtte_ess sstteehheenn aauuss ddeenn ;GGrrüunn--· d ~ ~ d ~ ~ : ·F in e ; ,. ~ .: . ddeenn~, ddai.ee. zzuurr_ ZZuurr.uüc~1kcweae.issuunngg d e s VVoorrll.aaggeebbeesscchhlluussss~ess d e s Fa . n a n z - 3_7/57-:_;_

-g~e•reriicc1h:titeess. . vvöoimn 1188..:1122.11995588 --···FFGG II -ggeeffu'ühhrrtt hhaabbeenn,, -~kke~i'innee· 37/57

- - -

,' . . ' .

BBeeddeennkkeenn eennttggéegizeerin..

-WWiiee aauuss .. ddeenn UUrrtte~iilieenn ddeess FFain.naannzzggeerriac.hchteoss vvooimn 1188.. uunndd 2200~.'.1f~2f..- (FG

11996622. II 774L~7777/i6611 ,.., - FFGG 'r r ' ? 9 / 6 1 , . ·vveerroqffffeennttllai.cchhtt.'iam.in ·uJ:sutsat..Üzb'l1balatttt PG 1 1 7 9 / 6 1 ,

I • . • . ··._ -. :' •. •• •• .-- • • . '• .' • . • ••, -· ., ddeess SSaaaarrllaannddeess·,;· 11996633,, SSeeiittee ' Z? _ fÎ.ff..) hhee·rrvvoozr:gge~hhtt,,: ssian.nqd. ddai.ee ian.n ddeemin 2 7

-13.

'Lv1--1/59~· BBeesscchh]luussss ddeess, VVeeirffaassssuunnggssigee·rriicchhttsshhooffee·ss vvoomin 13.77-.:11996611,. - Iv 1/59- . . . _-.. . . . . - . . - .. - . ' .

hhiinnssiicchhttlliicchh ddeerr BBai.ldlduunngg ddeerr ·Sspprruucchhkkoörrpp~err ·daeess FFiinnaannzzggeerrafc.hchtetse ggeerrüuggtteenn MMaännggeell bbeehhoobbeenn.. W :~ ~ tteerree MMa'.ä.nnggeeli,, _ddiiee. ddeerr _Z.Zu)llaläs:s3isigek;keeiitt We a .

ddeerr .VVoorrliaa~gee eennttggeegg·eennssttüunndd,eenn,, :·ssiinndd_ nniicchb_tt _eerrssiicchhttlliicchh..-

22) DDiiee VVoorrllaaggee ddeess FFiinnaannzzggeerriicchhttees iïsstt aauucchh iimtn üübbrriiggeenn. zzuul1äässssigig· ~5

(AArtr.t .•. ~ 0 0 AAbbss~ .-l ! G-GGG,, VVGGHHGG.).

î O ó §§:: ,45

DDaass· FFiinnaannzzggeerriicchhtt iisstt 'bbeeii ·s seeiinneerr VVoorrllaaggee . ddaavvoonn ~auussggeegga~nggeènn·,, ddaaßß ddiiee BBeerruuffuunnggssffuühhrreerr dduurrcchh ddiiee ZZuussaatmntmneennvveerraannllaagguu.nngg· rni.aacchh- · §§ 3 3 · E . S tG b e n a c h t ~ i l i g t -wwuür'rddeenn,, wwoobbeae.i eess · zzuumin-. VV.ee rrgglleeiicchh ddeenn· 3 3 E S t G be n a o h t e i l i g t

. . . . ' . . ·,

~Stteeuueerrbbeettrraagg eerrrreecchhnn,eettee,, ddeerr ssiicchh bbeeai. eeiinncerr ggeettrreennnntteenn· yVeerraann-- llaagguu.nngg ddeerr EEiinnlkcüunnffttee ,ddeerr EEhheeggaatttteenn uunntteerr .AAnnwweenndduunngg ddee:i.r-' -pprriivva;.i - lleeggiieerrtteenn SStteeuueerrkkilaassssee I V geïrgbitbt.. -.OObb ddaass FFiinnaannzzggeerriicchhtt· bbeeii_,. ddeerr I V

. .

' .

vveerrgglleeficchhsswweeìissee vvoQrrggeennoomimneenneenn· ggeettrreennnntteenn VVeerraannllaagguunngg vvoonn ddeerr . .

. ' . . •. rriicchhttiiggeenn EEai.nnssttuuffuunngg ddeerr BBeerruuffuunnggssÎfuühhrreerr aauuss~geeggaannggeenn_iisstt,, kkaannnn .7.

- . -

hhiieerr ddaahhiinngge.setsetell]ltt bblleeiibbeenn,, ddaa sseellbbsstt· leDiei · eeiinneerr aannddeerreenn EEiinnssttuuffuunngg iimtnmmeerr nn~occhh,, wwiiee aauucchh· dðeerr· MMiinniisstteerr f£üurz. FFiinnaannzzeenn: uunndd FFoorrssttene_neeiinnggeeräruummtt hhaatt,, eeiinnee sstteeuueerrlliicöhhee BBeennaacchhteteiliii"giu~ngg ddeerr BBeerruUl!uunnggssffUühhrreerr iinn HHohhee vvoonn 66 006677 ffffrrss bblleeiibtt,, ssoo ddaaßß· ssiicchh iinn ddiieessee.rr HHiinnssiicchhtt kkeeiinnee BBeeddeennkkeenn ggeeggeenn ..ddiiee -*ZZuu1iässssiigg-- . . . #

klceeiitt ddeerr VVoorr1l.aggee..eerrggeobbeenn..

33) EEss hhaannddeelltt ssiicchh bbeeii.d.deerr zzuurr NNaacchhpprrüüffuunngg ggeesstteelll]tteenn VVoorrssccbh.rrii°fftt nniicchhtt uum vvoorrkkoonnssttiittuuttiioonneell~leess RReecchhtt iimin SSiìnnnnee ddeerr vvoomn BBuuìmxssvveerrffaassssuunnggssggeerriicchhtt eennttwwïicclkceelltteenn RReec_lcfhttsspprreecchhuunngg . (vvggll.~ BBVVeerrffGGEE 22,, 112244).., DDiiee -VVorosrscchhrriifftt üubbeerr ddiiee. ZZuussaatmnmtneennvveerr - aannllaagguunngg vvoonn EEhheeggaatttteenn wwaarr zzwwaarr ssccJhl,oonn bbeeii IInnk1raafft'.tttrreetteenn d e r d e VVeer;ffaassssuuìnigg ddeess SSaaaarrllaanndd~ess aamin 1155~.1122..11994477 iinn- GGeellttuuznigg.. --DDeerr ssaaae.rr~- lläenndd·iisscchhee GGeesseettzzggeebbeerr hh·aatt je~ddoocchh~sppäattee,rr dðuu.rrcchh mineehhrr.rfäacchhee ÄÀnn..:-.. - dd~erruunnggeenn ddeess EEiinnkkootmntmneennsstteeuu~errggeesseettzzeess ddiiee YVoorr1s:c?h~rhirifftt. dd_ee~s·-_ §§. -3~~3 üubbeerr ddiiee ZZuussaaimnmtneennvveerraannllaagguunngg aallss·wwee;ii.tteerrggeelltteenndd bbeessttaättiiggtt..

Nr.·

IInnssbbeessoonnddeerree' iisstt ddiieess.•dduurrcchh GGeesseettzz Nr. 339999 zzuuir, hAdnodrruunngg··dde"e' GGe~s~eettzzess_NNrr..· 220022 "EEiinnkkoonmii~neennsstt~euueergregseestezt."z vvooimn>-1133._77..11995500 _ s. s~ (AAinmttssb,bll.. S. 889977) _E(ESSttÄAGG) vvootmn·2222..1122-.:11995533 &*i\,nnttssbbl_1·.• . 119955.I4-,, S. 55), ggeesscchheehheenn,, ddaass ddeenn §§ 4400 AAbbss.. 66 __E ESSttGG eeiinnffüuggtet_e~. IInn ddiieesseemin .AAbb~~- ssaattzz · ii'sstt"zzuurr ·VVeerrtmneeiidduunngg -.vvoonn HHaärrtteenn:. bboeii ddeerr -ZZuussaanmimnieenxvievrearnalnal.a---; gguunngg nnaacchh §§. . 3 3 ." 'eeiinnee· ·EErrtmn,aäs~s•is:giu.~ngg bbeessttiimimnbteerr EEiin.nltkjuinnffttee ddeer~r~ 3 3

EEhheer.farauur~o'rog;geesscchhxriieebb-eenn, ~- DDeerr .s saaaarrlläannddiisscchhee. ,GGe~sseettzz:ggeebbe~rr _·hhaa.tt ddaaimnL;itt dðiiee VVoorrsscchrhirfiftt.ddees§§ 3 3 EESSttGG üubbeerr ddiiee ZZuussaatmnimneennvveerraannllaa-- 3 3

: . .

. . .

gguunngg vvoorni EEhheeggaatttteenn.iinn KKcennnnttnniiss ddeerr minöogglliicchheenn BBeennaacchhtteeiilUi.gguunngg ' • 1 - • • • • • •• ·• • • •• '•. zzuussaamTnmtneennvveerraannllaaggt_teerr _EEhheeggaat_ttetenn. iinn ssee:ii.nnee~n- WWilil]l.eenn aauuffggeennoommimneenn.. , 44) WWaähhrreenndð ddeess ··eerrsstteenn VVoorrllaaggeevveerrffaahhrreennss. iisstt ddaass. EEiinnkkoomnimin_eenns:stteeuueerr-- . ggeesseettzz iimm ZZeeiittppuunnlkctt ddeerr wwïirrtt~sccbhaaffttlliicchbeenn RRüücckkgglliieeddeer.ruunngg.-.ddeess SSaaaarrliaanndðeess aamtn 55..77..11995599,, 2244 UUhhrr,, ·aauusssseerr KKrraafftt ggeettrreett~enn (§ 11 ddeess G-Géseseettzzeess üübbeerr ddiee EEiinifiüfhUrhurnugng ddeess dd·eeuuttsscchheenn .RReecchhttss aauuIf. - ddeemtn .GGeebbiieettee ddeerr-SStteeuueerrnn,, ZZööllllee uut.ldd FFiinnaannzztmnoorniooppooilee iim SSaaaarrllaanndd vVootmn 3300..66..11995599 - BBGGBB1l.. II SS.. 333399).. § 11 A b s ._ 3 ddiieesseess GGee--• Ab s . : 3

- *

sseettzzeess bbeessttiiimnimntt,, ddaaßß aauuff AAbbggaabbeeaannSspJ?rruücchhee,, ddiiee vvoorr _AAbbllaauuIf ddeerr Ütbbeerrggaannggsszzeeiitt eennttssttaanndd.eenn ssiinndd,, ddaass bbiiss dðaahhiinn. iiimn SSaaaarrl]aanndd ggeeJ-- ' eet,

tteennddee RRe ecchhtt aannz.uzwuweenndd~enn iisstt,, ssoowweeiitt nniicchhtt bwwaass ~and.ederroess bbee"'.-" ss·ttiinmitmntt wwiirrdd.. *DDaa eeiinnee aannddeerrwweeiittiiggee BBeessttiimtnminuunngg nnicchhtt _ee rrggaannggeenn iiss_tt,, ffiinnddeett dðaass ssaaarr1läännddiisscchhee EEiinnkkoomimonesntsteeuueerrggeessee_ttzz aauuff ddiiee vvoorr ddeenmi 66..77..11995599· eennttssttaannddeenneenn SStteeuueerraannsspprrüüccl~ieo nnoocchhw·:ewietietrehrhixini AAnnwwëenndduunngg,, .ssoo ddaaßß ddiiee vveerrffaassssuunnggssrreecchhttiliicchhee PPrrüüffuunngg ddeess§§ 3333 --.·.88 -

~

·* EESSttGG· nniicchhtt.. ggeeggeennssttanñddssliooss. g;geewwõorrddeenn •iisstt.. -

-

AAnn ddeerr ZZuussttäannddiiggkkeeiitt ddeess VVeerrffaassssuunnggssggeerriiqchhttsshhooffeess -:ht+aatt ·ssiicchh. . - ·.

. , . . . . . . . .

dduurrcchh ddaass' AAuusssseerr1karfatftttrreetteenn ddeess ssaaaarrlälnanddisicshcehneEn:iEniknkoominmtneenn - sstt~euueerr·ggees~eettzz~ess ffüu;r· ddii~e ZZuukkuunn.fftt uunn~d ·dauurrcchh' :ad'iiee .'BBeesscchhrräannkkuunngg sseeiinneerr .Aimnwweennddbbararkkeeiitt aauuff' .AAnnsspprruücchhee aauuss ·ddeerr ZZeeiitt·vvoo-rr dderr

wwiirrttsscchhaaffttli1cihcehne·i·. EE:ij.n.nggllii eeddeerruunngg ddeess SSaaaarrllaannddeess nniicchhttss. ggeeäann - ddeer'rtt. EEiinnee ÄAnnddeerruunngg dd~err ZZuussttäannddiiggkkeeiitt wwa~rree -n~u~r eeiinnggeettrreett~enn,, ~·

_ge~ wweennnn ~daass ssaaaarrl·läann~dii_sscchhee EEiinnkkoommimneennsstteeuueerrggeess~ettzz-.BBuunnddeessrreecchhtt ge-. wwoorrddeenn wwaärree.. DDaass iisstt _jjee'ddoocchhn''niicchhtt ,ddeerr FFaallll..

·DDaass _GGeesseettzz .uübbeerr· ddiiee EEiinngglliieeddeerruunngg ddeess. SSaaaarrllaannddooss (EEi~nngglL~.GG·..) 2 3 s ~

vvoomm 2 . .1122~·11995566;: (BBGGBB1l. •. II ... · S . -11Ö011_11) bb~essttiimmitnritt,' ddaaßß :ddaass i i m m SSaaaarr.;-. llaanndd ggee.lltteennddee RReecchhtt ffoorrttggiilltt·,, ssoowweeiitt' eess ·nnii~chhtt ddeemm GGrurndnsd~et-~tz·z. wwiiddeerrsrpircichhtt,,. .uunndd dd~aßß ·ssaaaarrlläannddi.isscclhieess 'RReecchh,tt'. aauuff ddeemm -GGe.ebbiie~ttee . .d deerr. kkoonnkkuurrrriieerreenndd'eenn GGcess.e~ttzzggeebbuunngg .BBuunnddeessrree.cchhtt :wwiirrdd,,· ~s·oowweeiitt. eess :sich

sich pau.~f sS~a~chhgge~bbiieettee· ·bbeezziieehhtt,' ddiiee .i imm' ggeessaammtteenn >GGeellttuunnggssbbeerr~eiicchh 5). d e ~ . s .s i ~ d ' :3 : ~:'

.b,bumndiedserse;ecchht t i ic h · g ~ ~ e g e l t ·°<§§,

d e s GG r;uunndd.ggeessee:tt·zz·ee s l i c h g er e g e l t s i n ð 3 , 5. DDaass·.·· EEiinnkkoomin1i4ennesn ~steeuueefrrggeess~ettzz .·g·geehhoörrtt· zzuumm:. GGeeböiieett dd·ee:rr, kkoo'nnkkuurrr ;i i e e re r n e d n e e n n · GGe~sseettzzggeebbuunngg. -A~rtt:..,. 1 0 5 .·A bs ·- . 2 ~ f i :t f~ r ·· 2 ~ GG } u n d -i s t i ri .-. de r . · 1 0 5 Ab s . 2 Z i f f e r 2 G G u n d i sl i n d e r . - ' t - . . . • . ~ : • . BBuunnddeessrreeppuübblliikk: bbuunnddeessrreecchhttlliicchh ggeerree.ggoellt t .•. DDaass ·.s~aa.aarrlläannddisicslc:ih'°ó' EEiinnkkoommtmneennsstteeuueerrggeessee.ttzz ww~u.ur;dd-~e-- jjeeddoocchh nnaacchh .ðd.iiesseerr ; V Vo o r ;· s sc c ' h fu r : j .i í fi t r .d:i°~: Aus:q.al1.tqe..; nniicchhtt· iinn BBul~ndde;~srreecchht·t·-uu~inggeewvaannddee1l tt,; -dda~. ee~s :·u~ntteerr dle Ausnahmeä8 d i ~ \d i e '_ V o ~ ;_ : ,vVorosrcschhririfftt ddeess· §§ EEii:nnggll. .GG.~ffiieall~, d i e ·bb~es;ttii~m1iIn1tteo,' dd~aßß d i e V o r - ··a~·s

· s aa ; ~ : ~ ~ •3 -~ 6 .

sscchhrriifftteenn. ddeerr §§§·. 3 6 aa uu.ff RRe~c c h ll t ' , t, ddaa:°ss a a u u f f g g r r u u n n d d des S a a r v e r - -

bbiiss. zz·uumm EEnndd.ee dðee:+r> tttibbeerrggaannggsszzeeii t _. kk~eiinnee AÁnnww:eenn·-- ttrraaggee~s ffoorrttggiilltt,,. t

a:ung_• ,J • • • ' \ dung ffiinnddeenn.. DDag.sS ssaaaarrlläannddiisscchhee EEi~nkkoot!mimme'ennsstt'eeuueeTrggeesseet:tzz; ggeehhöorr.ttEE v ~ m 2 ? zzuu ddeemin RReecchh:t,t,, ddaass· aa.uuf:rggrrtuinndd ddeess AArrtt.:' ·1155 ddeess· SSaaaarriererrttrraagg e e ~ s v o m 2 7 tlber 1100..1 9 5 6 s · . ffoorrttggaalltt·.. A u c h·a . ~ EEnnddee,•ddeerr

1 9 5 6 (BBGGBB1.l. I11I,, S . 115588?7) Au c h a t n tlbere 5 '

ggaannggsszzeeiitt.kkaamm ddii~e VVoorrsscchhrriffftt:ddeess·§§· 5 ii n n vVee·rrbbiinndd--uunngg mmiitt:§§ 8 .• " 1 ' • • - • J EEiinnggll .. GG. . nniicchhtt zzuunmr .ZZuugg ee,,_. ddaa iimin 'gglieeii cchheenn ZZee i fttppuunnkktt ddaass ssaaaa r r-- lläannddiisscchhee. EEiinnkkoommimne~nnsstteeuueerrggeesseettzz' ggeemmaässss §§ 11;• dd~ess GGeesseettzzee'ss üubb.eerr„ ddii~e. EEiinnffüuhhrruunngg · ddeess ~d.deeuuttss.cchlieenn. RReecchhttss aauu.ff ~ðEe:imn ·GGe e b i e te · d e r

b i e t e de r

u n d Saaaarr1laanndð _vvooimn· 3300.. 66·,. 11995599. SStteeuueer'rnn,, ZZoöllllee u n d FFiinnaannzztmnoonnooppoollee i m

i m

. .

· aa'ulls:ssseerr · KKrraafftt ggeesseettzztt wwuurrddee·.· ~Niicchh~t dduurrcclhlsscchh_liaaggeenndð iisstt dðaass. A Ar r g g u u - - mmcen!tl,,t, ddaaßß. ddaass ssaaaarrlläannddiisscchhee EEiinnkkoommmmeennsstteeuu_eerrggee~srentt,zz dduurrcchh §§. 11 AAbbss.·. 33 ddiieesseess· EEiinnffüuhhrr:uunnggssggeesseettzzeess wweeiitteerr."T alauuffrreecchhtteerrhhaal1teennT"I . iinnssoowweeiitt iinn BBuunndde~ssrreeccbh.tt- uuimnggeewwaannðdeelltt wwoorrddcenn sseeii.. D ii VVoorr;_- uunndd Di

Abs.

sscchhrriifftt ddeess 33 sstteelllltt eeiinnee Ütbbeerrggaannggssbbeessttimim m m u u n n g g d d a a r r - , , . ddiiee nnoott, Abs.

wweennddiigg w'wurudrdee,, ddaa ddaass GGeesseettzz ssiicchh kkeeiinnee rrüicl.kcwkiwrki e ·n a : e KKrra a f f t t bbeeii-- r k n e

- 99. . -

-. -

lleeggttee.. SSÏiee bbee·saaggtt :nr;uiurr-,, ddaaßß ;EEin.ttsstteehhuünngg .uunidd IInrihhaalltt ddeerr A:·bAgbagb~eb.e-·aannsspprrüucchhee aauuss· ddeeIr; ·Zzeeiftt -vvoorr ddeemtn __ EEnndd·ee cdiee.zr:-. Ütbbeerrggaannggsszzeeiitt. nnaacchh 0

ddeemtn bbiisshheerriiggeenn RReecchhtt zz~u. bbee~sttiiminmtn~ehn 'ssiinndd,': ssiiee bbeessaaggtt -aahbee~r . nniicchhtt,, dd·aaßß ddaass bbii-sshheerriiggee RReecchhtt Vw:e,eii tteerreg;eeli tteerin.. ss·oollllee .•. DDeerr -ZZweecckk ddeerr BBeessytii:tmnmtnuunngg wwaarr,, ddii~e ~biiss zzuumin EEnnddee· ·ddeerr tÜtbbeerrgga~nggsszzeeii tt eenntt~-· sstt.aanndd~enneenn .AAbbg_agbae,baen~sspprruücchhee ·nnaacchh ddee~n bbiiss ddaahhiinn ·ggeelltt.eennddeenn VVoorr~_- u n d

sscchhrriifftteenn aauuffrr:eecchhttzzuueerrhhaall tteenn u n d ddfieess i i m in GGeess.eettzz_,, 'lu,ltmn- jjeeggllii?chbee ZZwweeiitfeell aauusszzuurraäuuimneenn,, ff.eessttzzuusstteelllleenn .•. NNuurr hhiinnssiicchhttlliicchh ddii_eesseerr.

AAbbggaabbee:aannsspprrüücchhee hhaatt ddaass bbiiss_ fiauac· 5 . i ,. -'1 9 5 9 bbeeireeiittss eennttssttaannddeenneenn 5 . 7 . 1 9 5 9 ggeelltteennddee-ssaaaarrlläannddiisscchhee EEiinnkkoonmiimneennsstteeuueerrggeesseettzz·nnoocchh AAuusswwiirrklc\uu:nl . ·ggeenn. EEss iisstt. aabbeerr kkeeiinn eeiinnlleeuucchhtteenn'1deerr GGrruunndd eerrssiicohhttlliiccll:il,,. ddaaßß dd:aass bbeerreeiittss aa~ussssee;r.-KKrraatftt ggeesseettzztt;e-· ss~aaazrl1äanndd.iss·cc1hiee, EEiinknokmo'nmi~en:n.;-.: ~stteeu• •· ee• rrg, • • • eenn• •· •i eeI • • • • • • icc• kk• • ' ,··: n•. oocchh_' •tt ' •e nn•-.. ddiiggeerr•·• u g eesseettzz ·wweegg cdli sseerr,, zz u ~r AAbbwwi ll uunn gg n nnoo wwe

FFoorrttwwii.rrlkcuunngg~erni iinn BBuunnd'de~ssrre~cchhtt uumingg~ewwaanndd~ell tt wweerrddeenn ssoolïlitete_...

~Diiee;.ZZuussttäännddiigglkceeii:tt ddeess Y*Veerrfafsassusnugnsggsegre:ir.cihcthsthhoo'ffeess_wuvuurrddee _ddeermn~- _nnaachh dduurrcchh dd'aass oobbeenn:aanng.egOeffüuhhrrttEe{·BBuun;dide~ssggeessee.ttzz vvoomtn. 3300..66..11995599 _(B BGGBB1l, ~ · II,, sS·., 533599) 'nnii~chht_t>bbe~r:ibiirzbtrt.. · ..

I11I1I.. §§ ._3353 EESStt_GG vveerrsst"töossss_tt nniicclhltt ggeeggeenn AArrtt. •. · 2222· AAbbss.. 11 ddeerr·. ssaaaarrlälrain..-; ~ðiiscchheenn. VVèerrftaasssisliul.ng..

u n t e r BBeerruu.:ttuunngg. aauuff ddiiee ~Entstcshceh_e_.i.ciidtuunigg 11) BBaass. FPiinnaannzzggeerriicchhtt_ si-eiehhtt. un t e r

·dd,eess -BBuunnddeessvve.i~frafsasssuunnggssggeerriicchhtteess vvoonmi _ 1 7" . 1_ . 1 95 7 , (BBVVeerrffGG~E.-66·,, 5 5 5 5 1 7 . 1 . 1 9 5 7

:-fff-rf . ddiiee· VVeerrffaassssuunnggsswwiiddrriiggkkeeiitt ddeess §§ . 3335 ;EESSttGG -iinn ~ìinneerr; m it nii t ·. ddeerr ZZuussaaimnni:nieennvveerraainlllaagguunngg. vv~errbbuunndd~enneenn -BBe~nnaacchhtteeii~lii-gguunngg dd e e ~ r E E B he .e - - -ggaatttteedn_.. DDaass BBuUnIsIvBe~ryfearsfassusnugnsggsegreiricchhtt )h1aa:tt iinn 'ddiieesseeir .E~ntt~s~chheeiidduunngg ddeen~§§ 2266:EESsttGG .B(Buunndd)' i n _.ddeerr FPaassssuunngg vvootmn 1 7 . _ -1 . 19 5 2

i n 1 7 . 1 . 1 9 5 2

(EESSttGG 1 9 5 1 ) , ddeerr m i t.§§ 3353-ddeess ssaaaarxlLäannddiisscchheenn EESSttGG iinnhhaa lt s .. :: . 1 9 5 1 , ini t l t s - ' . .

gglleeiicchh iisstt,, ffüurr nniicchhttiigg ·eerrkkllaärrtt. •. HHiieerrbbeeii ;iisstt aabbeerr _zzuu ~beeaacch)ltteenn,, ddaaßß ddaass BBuunndceis'evsevrefrafassssuunnggssggeerriicchhtt nniicchhtt . ddiiee ZZuussaatmnmineennvveerraannllaagguunngg ss·cchhlleecchhtthhiinn,' ssqonnddeerrnn Iniuurr: ddii~e ZZuus~aatmncn.eennvverraann1l~agguunngg. i t . i t . -VVeerrbbiinndduunngg tmniitt ddeetmn pprrooggrr~essssiivveenn SStteeuueerrttaarriiff ffüurr vveerrffaass q s tf u u n g g s s - - _ .wwiiddrrii·gg eerrkkllaäirtt. hhaatt,; ddaaßß. j3eeddoocchh ddeerr SStteeuueerrttaarriitf ddee·ss ssaa a a r r lä l n an d d _ i i~ - ssechheenn -EEi~nknoktonmnmieennsstteeuueerrggeesseettzzees ·ssiicchh wweeseen?t?l-tilicchh_.vvoonn ddeet□n SStteeuueerr~- ttaarriiff ddeess EEiinnkkootmntmneennsstteeuueerrggeesseettzzeess 1199551l uunntteerrsscchheeìiddeett..

J~1err BBeerreecchhnnuunngg ddeerr EEïinnkkoommtmneennss-ceeuueerr nnaachh deetmn EESSttGG '119~5511 *lileigegeenn TTaabbeelllleenn zzuuggrruunnddee,,

ddïiee GGrruunnddttaabbeellllee AA ffüürr EEiinnkkootmntmneenn..üübbeerr 55000000 DDMM uunndd

5 o o o ·n M .

ddiiee..TTboeb1eJ~..lee BB ffüüir EEiinnkkooinn:incieenn_bbiiss 5 0 0 0 D M.

-· 110o· .-

-.. -

·· IInn ddeerr GGrruunnddttaabbeellllee. AA iisstt· ddeerr SStteeuueerxt,ct9a.rxii.ff' jjee· nnaacchh ddeerr HHöo1hi~e ddee_ss Die.

'EEiinnkkooimninni~ennss pprrooggiree~s~siiv v -ggees~ttaaf.ff'.efletlt.:. Die SStt~a.ffefleulnugng,· eerrggiibbt:t::ssieihc.h:; .aau.uss·v;eerrsscchhii'eeddeennee~n EEiinnkk.oominmineennssttuuif'eenn mrnitt eeiinneemtn MMiinnddeesstt~-uunndd HHoöc~hhsstt~- bbe'ettrraagg.. DDiieessee.imn ss~chhlliieesssstt. ssiicchh j3eewweeiillss ddeerr MMi:ni.d~edsetsbtbeettrraa~g ddeerr . an·.

. f£oollggeennddeenn SSttuuffee an. DDiiee EEiinnkkooimnnmieennsstteeuueerr· sseettzztt. ssiicchh. ~aUu:ss eeiinneemtn. ffüürr jjeed d ee EEiinnkkooimntm,n e1n:!sntsutfuef'veveerrsscchhiieedðeenn hhoohheenn.FFeessttbbeettrargag_uundd. eei1nnee~a .

. .

. '. , . # ,, . . , * PPrroozzeennttssaa.ttzz .ddeess . ·. t.

eehb ee nn ffaall.llss vveerrsscc hh iieeddeenn hboohheenn ?d-eenn MMiinnddeesst bbée ttrraagg ..ddeerr EEiinnkkootmnmtneenn.ssttuuffee üübbeerrssttee-iiggeennddeenn BBeettiraaggeess· zzuussaatmnmnieenn..

-

, .

ZZuutmn BBeeiissppiiele·l_b beettrrääggtt ddii~e EEiinnkkoonmitmneènnsstteeuueerr·

bbeeii·_ eeiinneemn EEiinnlkcoomnimtneenn üubbeerr 11 220000 DDMM bbiiss 22 440000 DDMM

. . . -

4455 DDM~ + 1155 %% ddeess-_'11 220000 DDMM üubbeerrsstteeiiggeennddeenn BBeettrraaggeess

+

. . . .

·bbeeii· eeiinneeimnEEiinnkk.oomtnmmeenn:uübbeerr-22 440000 _DDMM pbiiss·33 660000 ~DMM

%% 4400Ö0·DDMM

222255 DDMM+ 2200 ddeess'22 üübheerrsstteeiiggeennddeenn_~Beettrraaggeess

+

uunndd.

. . .

·bbeeii _eeiinne~lmn EEiinnlkcQottnnmtn~enn üubbeerr 2200~0 000000 'nDMM.;bbiiss· 225500· 000000 DDMM·

11WL/t1/221155 %%

DDMM.+ 9900 - daee·ss· 220000 900000 DDMM üubbee~rs_tsetei;.ggeennddeenn. BBeettrraaggeess~.- +

.... . - ·.,

<DDifee · GGrruunnddttaabb e e llllee AA ggiilltt .·ffuürr aallllee SStteetuieerrkkllaass-sseenn m ini i . t t ddeenn .ffoollggeenn-- · . .

.

'

ddeenn_E•Eininsscchhrraännlkcuunnggeenn:.

• . _1' •

. <.

aa.) .66.0000. DDMM· ·ddeess JJaahhrreesseeiinnkkootmnmtneennss .a alllleerr SStteeuueerrppff'llii~chhttiiggeenn ddeerr· SStteeuueerrkkllaassssee· I1I1 uunndd· I1I11I bblleeiibbeenn :sstteeuueerr.ffrree.ii.. ·

32 bb) ffüurr jjeeddeess KKiinndd,, ffüurr dðaass· ddeemtn SStteeuueerrpp.fflliicchhttiiggeenn. ggeeminäassss: §§ 32 ddeess· GGeesseet.tzzeess eeiinnee·_Stste.ueeureererrtmnaässssiigguurnigg zzuusstteehhtt ooddeerr· aatui.ff _A'Anrtitr;aagg ggeewwääh~rtt. wwiirrdd·,, bblleeiibbeenn wweeiitteerer.e 660000 .DDMM dðeess· JJaahhrreesseeiniknokmotmneennss· sstteeuueerrfrreeii.

FPuürr ddiiee Tabaeb1el1lee BB. ggiilltt _dd aass gglleeiicchhee. •. ·Irnn. iihhrr· iisstt dðiiee• HHoöhhee ddeerr SStteeuueerr bbeexreeiittss eéxrrreecchh,nneett uunndd aauuss ssoozziiaalleenn GGrriüinnddeenn·ggeerriinnggffiüiggiigg eerrtmnäässssiiggtt..

*DDiiee AAuussggeessttaal1tuunngg ddeess Tarairiffss iimE'ESSttGG1·1995511 ffüühhrrttee iinn. aalllleenn FPaälllleenn,, iinn _ddeenneenn bbeeiiddee EEhhe~ggatattteenn. EEiinnkk.üunnffttee_ hh~a.tttteenn,.,_ dduurrcchh ddiiee ZZuussaaimnmineennvveerraannllaagguunngg zzuu eeiinneerr·, eemtnppffiinngd.lliiechheenn ·MMeehhrrbbee1laasstutnugn

_ggeeggeennüübbeerr·ddeerr EEiinnzzeel1vveèrraannl1aagguup..g~.. DDiiee SSuuminmieierruunnggi·ihhzreerr Eiinn kküu.nnf:tt;tee eerrggaabb.wweeggeenn _ddeerr pprrooggrieessssiviveennS-S:tt;aaff~faelluunngg ddeerr SStteeit...:.eerr ee_iinnee hhööhbeerer,-e· ,-miitt sstteeiiggeennddeenn -E-i~nikn.küünnfftteenn· ·wwaacchhsseennddee BBeellaasstbumngg.. DDeerr_ zzuussaatmnmineennvveerraannllaaggtteenn EEhheeggaatttt.eenn ggeewwähhrrttee FPrreeiibbeettrraagg ii.1. HHöö_hhee vvoonn 660000 DDMM k·koonnnnttee uunndd ssoollllttee ddiieesseggeeggeennüübbeerr ddeerr EEiinnzzeel1veerraannl a g u n g ggeeggeebbeenneenn~Meehhrrbbeellaassttuunngg nniicchhtt aaiu.ls.gsglleeiicchheenn. •. ~Grruunn.ddssäattzz - l a g u n g

l i c h eerrggaabb ssiÌcchh.ddaannnn ggeeggeennüübbeerr ddeerr EEiinnzzeellvveerraannllaagguun.gn geeiinnee l i c h

- 1l1-

- -

BBeesssseerrsstteelllluunngg,, wweennnn nnuuir eeiinn EEhheeggaattttee rEEinikn:kÜnníit'tee hhaattttee,, wweeiill ssiicchh sseeiinn sstteeuueerrppfflliicchhttiiggeess EEiinnkkoomuimmeenn uumui ddeenn FFrreeiibbeettrraagg muiiinnddeerrttee..

DDeenmi ggeeggeennüübbeerr iisstt ddeerr TTaarriiff ddeess ssaaaarrl1ännddiisscchheenn. EEiinnlkcoomuimineenn - s.tsetueueerrggeesseettzzeess, ffüürr ddaass JJaahhrr 11995555 ssoo aauussggeessttaalltteett,, ddaaßß iinn ddeerr RReeggeell boeeii ddeerr ZZuussaaimnmuieennvveerraannllaagguunngg vvoonn EEhheeggaatttteenn eeiinnee BBeesssseerrsstteelllluunngg ggeeggeennüübbeerr ddeerr EEìinnzzeellvveerraannllaagguunn.gg ggeeggeebbeenn iisstt.. 1

DDiiee EEiinnkkootmnumieennsstteeuueeir bbeesstteehhtt aauuss ddeerr FFeessttsstteeuueerr uunndd ddeerr

SSttaaffífeellsstteeuueerr..

DDiiee FFeessttsstteeü.eerr bbeettrrä.ggtt ftüirr ,aallllee SStteeuueerrkkllaasssseenn mmiitt AAuussnnaahhimnee d e r _-SSteteuuerelrkcllaassssee IIVV - 1155 % ddeess 114444- 000000 ffffrrss üìbbeerrsstteeiiggeenuddeenn %

de r :

-

sstteeuueerrppffll.iicchhttiiggeenn EEiinnkkooumitmneennss..

ZZuurr BBeerreecchhnnuunngg ddeerr SSttaaffffeellsstteeuueerr iisstt ..ddaass_sstteeuuerepr.pfflliicchhttiiggeè EEi:in.nlckooumimuieenn uumtn ddiiee FFeessttsstteeuueerr zzuu kküürrzzeenn uunndd aauuff vvoollllee 11 000000 /

ffffrrss aabbzzuurruunnddeenn.. DDeeir ssoo eerrmmiitttteellttee BBeettrxaagg wwiirrdd iìnn EEiinnkkooimntmneenn.-- ssttuuff'eenn aauuffggee1gilieeðdeerrtt,, ddiiee ddeerr HHööhhee nnaacchh iimui GGeesseettzz ffeessttgeelleeggtt ssiinndd.. DDeerr aauuss MMiinnddeesstt--tuinndd HHööcchhssttbbeettrraagg jjeeddeerr.- eeiinnzzeellnneenn ,..

EEiinnkkootmnimneennssttuuffee ssiicchh eerrggeebbeennddee BBeettrraagg -SStutufeíennbbeettrraagg - iisstt -. -

mniiitt eeiinneeumi pprooggxreessssiivv ssiicchh sstteeiiggeerrnnddeenn PPrroozzeennttssattzz zzuu vveerr - sstteeuueerrnn..

Füürr dðiiee SStteeuueerrKkllaasssseenn I1I1 bbiiss IIVV ssiinndd ddiiee EEiinnkkooumimuieennssttuuff'eenn,, . aauuccnn. -

ddaass hheeiisssstt aallssoo//ddiieé SSttuuffeennbbeettrr-ä.ggee,, zzuu vveerrvviieellffaacchheenn,, f£üürr ddiiee SStteeuueerrkkllaassssee I1I1,, ddiiee uu..aa.. ffüiirr EEhheeggaatttteenn oohhnnee KKiinnddeerr,, ddiiee iimui VVeerraannllaagguunnggsszzeeiittrraauunmi muiiinnddeesstteennss vviieerr MMoonnaattee vveerrhbeeiiraatteett wwaarreenn,, ggiilltt,, mtniitt 22..

D]ii.ee VVeerrdðooppppeelluunngg ddeerr EEiinnkkootmntmneennssttuufÍeenn..uunndd ddaaimniitt ddeerr SSttuuffeennbbee t r ä g e b e i d e r ZZuussaaumimineennvveerraannllaagguunngg ddeexr EEhheeggaatttteenn l1ässsstt eerrkkeenn-- t r g e be i de r

•

n e n , d a ß d ie StatafÍffeellsstteeuueeiry iinn kkeeiinneemtn FFaallllee zzuu eeiinneerr BBeennaacchh--. n. e n, d a ß ði e

t e i l ig u n g d u rc h ddiiee ZZuussaanmimtneennvveerraannllaagguunngg ffüühhrrtt.. HHaabbeeinï bbeeiiddee t e i l ig u n g d ur c h

z u sa m m e n v e r a n l a g t e n E,Ehheeggaatttteenn eeiinn gglleeiicchh hhoohheess sstteeuueerrppfflliicchh-- z ua au i tn e n v e r a n l a g t e n

. . .

t i g e s E in k o m m e n , s o s i n d s i e nniicchhtt sscchhlleecchbtteerr ggeesstteelllltt aallss t i g e s Ei nl c o ui tn e n, s o s i i d s i e

b e i e i n e r g e tr e n n t e n VVeerraannllaagguunngg.. HHaatt nnuurr eeiinneerr dðeerr EEhheeggaatttteenn. be i e i n er g et r e n n t e n

s t e u e rp f li c h t i g e s EEiinnkkootmntmneenn,, ddaannnn iisstt eeiinnee eerrhheebblliicchhee BBeesssseerr - s t e u er pf l i c h t i g e s

s t e ll u n g g e g e n ü b e r ddeerr ggeettrreennnntteenn VVeerraannllaagguunngg ggeeggeebbeenn~.

s t el l un . g ge g e n . ü b er

E in e B e n n c h t e i li g u n g z u s a m m e n v e ra n la g te r E h e g a tt e n ttrriitttt· Ei n e Be n t c h t e i 1 i g u n g z u s a in tn e n v er a nl a gt e r Eh a g a t t e n

j e d o c h d a d u rc h e i n , d a ß b e i d e r BBeerreecchhnnuunngg ddeerr FPeessttsstteeuueerr j e d o c h d a d ur c h e ì n, d a ß b ei d er

- -

ddeerr FPrreeiibbeettrraagg iinn. HEööhhee vvoonn 114444 000000 fffZrree nnuurr eeiinnmmaa].l ggeewwäähhrrtt wwiirrdd,, wwäähhrreenndd bbeeii ggeettrreennnntteezr VVeerraannllaagguunngg bbeeiiddee EEhhèeggaatttteenn iinn ddeenn GGeennuussss ddeess FPrreeiibbeettrraaggeess kkoominmmeenn.. DDaarraauuss ffoollggtt,, ddaaßß iinn aalllleenn ddeennkkbbaarreenn FPää]l.lleenn eeiinnee SScchhlleecchhtteerrsstteelllluunngg ggeeggeennfülbbeerx ddeerr EEiinnzzeellvveerraannllaagguunngg nnuurr'iinn HHööhhee vvoonn 2211 660000 ffffrrss eerrffoollggeenn kkaannnn.. DDiieesseerr BBeettrraagg jnnttsspprriicchhtt ddeerr FFeessttsstteetu.eerr (1155 %%) aauuss ddeemm nnuurr eeiïnnmmaall ggeewwäähhrrtteenn FPrreeiibbeettrraagg vvoonn 114444 000000 f£ffrxss..

DDeezr KKrreeiiss ddeerr iinn ddiieesseemm UUimnffaannggee-BBeneancahctheteiilliiggtteenn uumm.ffaasssstt zzuuasaatmnmtneennvveezraannllaaggttee EEhheeggaatttteenn,, ddiiee bbeeiiddee eettwwaa gglleeiicchh hhoohhee EEiinnkküünnffttee hhaabbeenn.. IIsstt ddaass sstteeuueerrppfflliicchhttiiggee EEiinnkkoommmmeenn ssoo ggeerriinn.gg,, ddaaßB bbeeiiddee EEhheeggaatttteenn nnuu.rr jjeewweeiillss eeiinn sstteeuueeirppiflliicchhttiiggeess EEiinnkkoommmmeenn iìnn HHööhhee vvoonn 114L44 000000 ffffrrss hhaabbeenn,, bbeettrzääggtt ddiiee BBeennaaochhteteiillii - gguunngg,, wweeiill ffürr ddiiee eerrssttee EEiinnkkoommmmeennssttuu.ffee bbeeii ddeerr SSttaaffffeellsstteeuuee.rr klceeiinn SStteeuueerrssaattzz eerzhhoobbeenn fffÍrrse %% aauuss

wwiiirdd,, 2211 660000 (1155 114444 000000 ffffrrss).. BBeeii hhööbheerreeimn sstteeuueerrppfflliicchhttigiegemm EEiinnklocmommmeenn vveexrmuiiinnddeexrtt ssiïc,/ hh ddeerr BBeettrraagg eennttsspprreecchheenndd ddeemin jjeewweeiiLliiggeenn SStteeuueerrssaattzz ffü1rx ddiiee SSttuuffeennbbeettrrääggee,, ' zzwwaarr aauuff hhööcchhsstteennss ddiiee HHäällffttee,, wweeiill ui i nndd

ddeezr hliööcchhssttee SStteeuueerrssaattzz ssiicchh nnuur aauu.ff 5500 %% bbeellääuufftt.. DDuurrcchh·§§ 4400 aa ddeess GGeesseettzzeess NNrr.. 445500 SSttÄÄGG,, ggeeimnäässss § 1133 ZZiiffffeerr 1laa aa..aa.00.. aauuff ddeenn VVeerraannllaagguunnggsszzeeiittrraauumm 11995555 aannzzuuwweennddeenn,, vveerrxriinnggeerrtt ssiicchh ddeerr KKrreeiiss ddeerr dðuuxrcchh ddiiee ZZuussaammimneennvveerraannllaagguu.nngg BBeennaaccbthetie.i - lliiggtteenn eerrhhebelbichh.. ZZuurr VVeerrmmeeiidduunngg vvoonn HHäärrtteenn bbeeii ddee.rr ZZuussaaimnmtneenn - vveezraannllaagguunngg eerrmmäässssiiggtt ssiicchh ddiiee EEiinnkkoommmmeennsstteeuueezr u m % , hhööcchhu m 1155 %,

sstteennss 2244 000000 f£ffrxss ddeerr EEiinnkkiüinnffttee ddeezr EEhheeffrraauu aauuss nniicchhttsseellbb - ssttäännddiiggeezr AAirbbeeiitt.. WWeeiitteerr iisstt eeiinnee EErrminäässssiigguunngg iimin HHööcchhssttbbeettraagg vvoonn 2244 000000 f£ffrrss vvoorrggeesseehheenn,, wweennnn ddiiee EEhheeffrraauu iìmtn BBeettrriieobb ddeess EEhheemmaannnneess mmiittaarrbbeeiitteett.. DDiieessee BBeettrzääggee gglleeiicchbeenn ddiiee hhööcchhssttmtnöögg - lliicchhee BBeennaacchhtteeiilliigguunngg (2211 660000 f f r s ) iinn vvoolllleerr HHööhhee aauuss..BBee-£ f r s

nnaacchhtteeiilliiggtt wweerrddeenn dduu.rrcchh ddiiße ZZuussaammtmneennvvoerraannllaagguunngg aallssoo nnuurr EEhheeggaatttteenn,, ddiiee bbeeiiddee EEiinnkküünnffttee hhaabbeenn,,

wwoobbeeii ddiiee EEìinn1kcüünnfftet aauuss sseellbbssttäännddiiggeeir AAxrbbeeiitt ooddeerr aauuss eeiiggeenneetmn VVeerrmmööggeenn ssttaamtnmmeernt ooddeerr

d e r E h e m a n n EEiinnkkiüinnffttee aauus nniicchhttsseellbbssttäännddiiggeerr AArrtt,coii tt de r Eh e m a . n n

hhaatt..

NNaacchh d e n v o n ddeenn FPiinnaannzzäätmntteerrnn dduurrcchhggeefftüihhrrtteenn ssttaattiisstitsi!shheenn d e n v o n

EErrhheebbuunnggeenn wwuurrddeenn iimm JJaahh.rree 1 9 5 5 iinn 224411 FFäälllleenn ZZuussaammmmeenn7eerr-1 9 5 5

anlagungen durchgeführt, in denen beide Ehepartner Einkün.:fte anlagungen durchgeführt, in den.en. beide Ehepartnex Einkün.tte a u s s e lb s tä n d i g e r AArrbbeeiitt hhaatttteenn.. DDraiss ssiinndd bbeeii 334455 000000 L o h n - a us s el bs t än . d ì g er I ob n - -- 1133 --

sstteeuueerrppfflliïcchhttiiggeenn uunndd 4400 000000 vveerraannllaagguunn.ggssppfflliicchhttiiggeenn PPeerrssoonneenn. rruunndd 00,,0066 %% uunnðd,, ffaallllss rniuurr ddiiee zzuussaamtnmineennvvoorraannla1gagteenn EEhheeggaatttteenn vveerrgglliicchheenn wweerrddeenn,, eettwwaa 00·,,0099 % . AAbbeerr aauucchh ddiieesseerr PPrroo~zeonnttssaattzz %.

vveerrrrìinnggeerrtt ssiicchh nnoocchh,,.. wweeiill iinn ddeenn mtneeiisstteenn FPäälllleenn,, iinn ddeenneenn ddiiee EEiinnkküünnffttee ddeess eeiinneenn·EEhheeggaatttteenn eettwwaa eeiinn DDrriitttteell ddeerr EEiinnkküünnîfttee ddeess aannddee~feenn EEhheeggaatttteenn nniicchhtt üübbeexrisstteeiiggeenn,, ddiiee ZZuussaaimnmineenn - vveerraannllaagguunngg nniicchhtt zzuu eeiinneerr sstteeuueerrlliicchheenn BBeennaacchhtteeiilliigguunngg f£üühhrrtt,, ZZwwaarr ttrriitttt dðuu.rrcchh ddiiee ZZuussaaimnmineennvveerraannllaagguunngg aauucchh ddaannnn eeiinnee BBee - nnaacchhttoeiilliigguunngg eeiinn,, wweennnn ddiiee EEhheeffrraauu EEiinnkküünnffttee aauuss VVeerrtmniieettuunngg uunx:1c VVeerrppaaccbhttuunngg ooddeerr KKaappiittaallvveerrminööggeenn hhaatt.. JJeeddoocchh eennttffäälllltt dðiiee BBeennaacchhtteeiilliigguunngg ddaannnn,.; wweennnn ddiieessee AÂrrtt vvoonn NNeebbeenneeiinnkkiüinnfftteenn iimtn VVeerrhh.ä1lttnniiss zzuu dðeenn EEiinnkküünnfftteenn ddeess EEhheemtnaannneess vvoonn ~iinnggeeir BBeedðeeuuttuunngg iisstt.. DDaa ddiieess nnaacchh dd·eenn DDaarrlleegguunnggeenn. ddeess MMiinniisstteerrss f£üUrr FPiinnaannzzeenn uunndd FPoorrsstteenn rreeggeellminääss_ssiigg ddeerr FPaallll iisstt,, kkaannnn ssiicchh ddeerr PPrroozzeennttssaattzz vvoorni 00,,0066 %% bbeezzww.. 00,,0099..%% nnuurr ggeerriinnggffüüggiigg äánnddeerrnn.. EEss kkaannnn ddeeminnnaacchh ffüürr ddiiee wweeiitteerree PPrrüü.fi'uunngg,, oobb§§ 3 3 ggeeggeenn AArrtt.. 3 3

2222 AAbbss.. 11 SSVVeerrÎf vveerrssttöösssstt,, ddaavvoonn aauussggeeggaannggeenn wweerrðdeenn,, dðaaßß ddiiee AÂnnzzaahhll ddeerr dduu.rrcchh ddiiee. ZZuussaatmnimneennvveerraannllaagguunngg bbeennaacchhtteeiilliiggtteenn EEhheeggaatttteenn ggaannzz ggee.rriinngg iisstt.. IInnssoowweeiitt iisstt ddiiee SSaacchhllaaggee uutmnggeekkeehh.rrtt wwiiee ddiiee nnaacchh ddeemin EESSttGG 11995511 (BBuunndd)..

\

22) AArrtt.. 2222 AAbbss.. 11 SSVVeerrff.. bbeessttÏitmrnmntt,, ddaaßß EEhhee uunndd FFaatmniilliiee aallss ddiiee nnaattüürrlliicchhee GGrruunnddllaaggee ddeess GGoeimneeiinnsscchhaaffttsslleebbeennss ddeenn bbeessoonnddee~eenn SScchhuuttzz uunndd ddiiee FPöörrddeerruunngg ddeess SSttaaaatteess ggeenniieesssseenn.. DDiieessee VVoorrsschc:hd:if!f.'i" ssttiiminmintt i m wweesseennttlliicchheenn mtniitt AArrtt.. 66 AAbbss.. 11 GGGG üübbeerreeiinn.. DDaass BBwun.'li in

ddeessvveerrffaassssuunnggssggeerriicchhtt hhaatt iinn ddeerr oobbeenn eerrwwäähbnntteenn Einttsscchheeiidduunngg zzuu§ 2266 EESSttGG 1 9 5 1 aauussggeesspprroocchheenn,, ddaaßß AArrtt.. 66 AAbbss..*· 11 GGGG eeiinnee § 1 9 5 1

BBeessttiimtnminuunngg i m SSiinnnnee ddeerr kkllaassssiisscchheenn GGrruunnddrreecchhttee,, eeiinnee ssooggeennaannnni tn

t e I n s ti t ~ t s - o d e r EEiinnrriicchhttuunnggssggaraarna.nttiiee,, uunndd eeiinnee wwee.rrtteennttsscchheeii - t e I ns t i t u t s - o d er

d e n d e GGrruunnddssaattzznnoorrimn sseeii.. OObb AArrtt.. 2222 AAbbss.. 11 SSVVeerrff.. iinn sseeiinneerr d e n de

r e c h tl i c h e n BBeeddeeuuttuunngg AArrtt.. 66 AAbbss.. 1l GGGG eennttsspprriicchhtt,, ~aannnn ddaahhiinnr e c ht l i c h e n

s t e h e n . Z u r EEnnstscchheeiidduunngg ddeerr ddeemtn GGeerriicchhttsshhooff vvoorrggeelleeggtteonn VVeerrs t e h en . Zu r

f a s s u n g s fr a g e k o m m t eess nnuurr dðaarraauuff aann,, oobb AArrtt.. 2222 AAbbss.. 11 SSVVeerrff.. f a s s u n gs f r a g e ko i ni nt

u n m i tt e l b a r g e lt e n d e s , aauucchh ddeenn GGeesseettzzggeebbeerr bbiinnddeennddeess RR,c:chhtt un i ni t t e l b ar ge l t e n de s ,

i s t . D i e s e F ra g e i s t eonnttggeeggeenn ddeerr A.Annssiicchhtt ddeess MMiinniisstteerrss ffüürr i st . Di e s e Pr a g e i st

F in a n z e n uunndd FFoorrsstteenn zzuu bbeejjaahheenn..

Fi n a n z e n

D i e G r u n d r e c h te u m G r u n d p f l ic h te n ssiinndd iinn ddeerr ssaaaarrlläännddiiss~.chheenn Di e Gr u n d r e c h t e un . Gr u n ð p f l i c ht e n

- V e r f a s su n g i m I . H a u p tt e i l uunntteerr 5 AÅbbssccbhnniitttteenn miniitt iinnssggeessaatmntt V e i f a s s u n g i tn I. Ha u p tt e i l 5

5 9 A r t ik e ln a u f g e f ü h r t . AArrtt.. 2222 iisstt ddeerr eerrssttee AArrttiikkeell ddeess 22.. 5 9 Ar t i ke l n a uf g e f ü h r t .

IL1.

-- 14 -

-

AAbbssccbnhintittetess" EEhhee uunndd Famami1iiliee.".

.

WWìiee ddaass GGxr,uunndd~geesseettzz uunn.dd aannddeerree LLnädnedrevrevre±rfaassssuunnggeenn. hhaatt ddiiee ssaaaarrlä1nn1isiscchhee.. VVèerrífaassssuunngg ddiiee GGrruunnddrreecchhttee aailss uunntmniitttteellbbaarr ggeell - tteennddeess RReecchhtt aauussggeestsatlatletet:t:t"t SSliee b*bininddeenn GGeesseettzzgg&ebbeerr,, RRiicchhtteerr uunndd VVeerrwwa]a.l.ttuunngg ~ntmniitttteel1bbaarr " (AArtrt.. 221I SSaattzz 22)..

WWeennnn aauucchh AArrtt.. 2211 ddiiee lleettzzttee BBeessttiiminmtnuunngg ddeess mtniitt 1!1DlDiiee EÈiinnzzeellppeerrssoonn1t1! üübbeerrsscchhrriieebbeenneenn 1l.. AAbbsscchhnnìitttteess iisstt,, ggiilltt ssiiee nrxiicchbtt nnuurr ffüü.rr ddiiee AArrttiikkeell 11 bbiiss 2200.. AArrttiikkeell 2211 bbeezziieehhtt ssiicchh aallllggee - mineeiinn oohbnnee EBiinnsscchhrr.ännkkuunn.gg aauuíf GGrruunnddrreecchhttee,, ·*vvoonn ddeenneenn ddeerr II.. HHaauuptpttteeiill,, nniicchhtt nnuurr ddeesssseenn 1l.. AAbbsscchhnnitittt,, hhaannddeelltt,.

HHäättttee ddeerr vVerefrfaassssuunnggssggeebbeerr ddiiee AAkkttuuaallíissiieerruunnggssnnoorrtmn nnuurr aauuff' ddiiee AArbrtiikkeell 11 bbiiss 2200 bbeezzïieehheenn wwoolllleenn,, ssoo wwäärree - wwiiee aannggeennooimomtneenn -

wweerrddeenn mtnuussss - eeiinn eennttsspprreecchheennddeerr eeiinnsscchhrräänrxkkeennddeerr ZZuussaattzz eerr - -

ffoorrge,rer1liicchh ggeewweesseenn.. AAuucchh ddiiee EEnnttsstteehhuunnggssggeesscclhiiicchhttee sspprriicchhtt / . .

ffüürr ddiiee ssiicchh aauuss ddeemtn AAuuffbbaauu ddeerr VVeerrffaassssuunngg eerrggeebbeennddee AÄnnwweenndduunngg aauuff aallllee GGrruunnðdrreeccbhtte~.. DDiiee AAuussffüihhrruunnggeenn vvoonn MMiittggl1iieddeerrnn ddeerr VVeerrffaassssuunnggsskkootmnnmiiissssiioonn iinn ddeerr 1188.. SSiittzzuunngg vvoomin 11..99..119944?7 zzuu AÅrrtt·.. 2222 AAbbss.. 22..llaa$ssseenn eerrkkeennnneenn,, ddaaßß eerr aallss bbiinndðeénnddee RReecchhttssnnooirtmn vvoorrggeesseehh~enn wwoorrddeenn iisstt.. DDiiee zzaahhllrreeiicchheenn eennttggeeggeennsstteehheennddeenn VVoorrssccbhrriifftteenn ddeess ggeelltteênnddeenn RReecchhttss ssoolllltteenn jjeeddoocchh bbìiss zzuu eeiinneerr A n Än - ppaassssuunn.gg iinn KKrraafftt bblleeiibbeenn;; dduurrcchh eeiinnee bbeessoonnddeerree VVeerrrraasssuunnggssvvoorrsscchhrriifftt,, ddeenn jjeettzziiggeenn AArrttiikkeell 11322,, ssoollllttee ddiieess ssiicchbeerxggee - sstteelllltt wweerrddeenn(vvggll.. DDiiee SBaaaarxl1ännddiisscchhee VVeerrffaassssuunngg uunndð iihhrree EE~ntt~. sstteehhuunngg,, SSiittzzuunnggsspprroottookkoollllee,.► zzuussaaimnimneennggeesstteelllltt vvoonn RRoobbeerrtt SSttööbbeerr,, KKööllnn,, 11995522,, *SS.. 226600 f .) .

í .

MMiitt ddeerr AAkkttuuaalliissiieerruunnggssnnoorrnmi ddeess AArrtt.. 2211 SSaattzz 22 wwoollllttee ddeerr VVeerrfíaassssuunnggssggeebbeerr,, ddeerr ssiicchh iinn ~deme vvoonn ddeenn GGrruunn.ddrreecchhtteenn hbaann.dðeellnn - ddeenn HHaauupptttteeiill wweeiittggeehheenndd aann ddiiee WWeeiitmnaarreerr VVeerrffaass·ssuunngg,, zz.. 2.'. uunntteerr w ö r tl i c h e r ÜÜbbeerrnnaahhnmiee eeiinnzzeellnneerr AArrttiikkeell aannlleehhnnttee,, ddeenn uunntteerr wö t 1 j c b e r

ddeerr WWeeiiimnaarreerr VVeerrffaassssuunngg bbeessttrriitttteenneenn rreecchhttlliícchheenn CChhaarraakktteerr ddeeir GGrruunnddrreeccbhttee kkllaarrsstteelllleenn;; eerr wwoollllttee zzuumin AAuussddrruucckk bbrriinnggeenn,, d a ß e s s i c h b e i d e n GGrruunnddrreecchhtteenn nniicchhtt uumni bblloossssee pprrooggrraRi~1 - d a ß es s i c h be i d e n

m a t i s c h e DDeekkllaarraattiioonneenn hhaannddeellnn ssoollllttee.. MMiitt ddeenn GGrruu.nndðrreecchht*rtteenn ni a t i s c h e

s o l lt e n i c b . t nnuurr* eeiinn uunnvveerrbbiinnddlliicchheess BBeekkeenn.nnttnniiss zzuu eeiinneemtn

s ol l t e n i c h t

b _ e s ti m m te n KKuull ttuurr..-:.uunndð WWeerrttssyysstteeimn aauussggeespsrãocchheenn sseeiinn,, eess ssoolllittee be s t i n ii nt e n

a u c h i h r e D u r c h s e t z b a r k e i t ggeessiicchheerrtt wweerrddeenn.. EEss iisstt aauucchh kkeeiinn a u c h i h r e Du r c b s e t z b a r k e i t

e i n l e u c h t e n d e r G ru n d eerrssiicchhttlliicchh,, dðaaßß ddeerr VVeerrffaassssuurnxggssggeebbeerr e i n l e u c h t e n de r Gr u n d

d ie R e c h t s v e r b i n d l ic h k e i t aabbeerr nnuurr ffüürr eeiinneenn eoiínnsseeiittiiggeenn AAuuss-- di e Re c h t s v e r b i n d l i ch k e i t

-

sscchhnniitttt aauuss ddeemui KKuu].lttuur.-ru-unndd WWcerrttsssytseteimn,, ddeemin KKrreeiiss ddeerr EEiinnzzeellppeerrssoonneenn,, aauusssspprreecchheenn uunndd ggrruunnddlleeggeenndðee IInnssttiittuuttioionneenn ddeess GQooimnooìinnsscchhaaffttss1leebbeennss,, wwiiee zz.BB.. EEhhoe,, FFaatmniilliieo uunn.dd SScchhuullee aauuss - sscchhlliieessssoonn wwooLlllttee,, zzuuimnaall iinn ddoemin zzwweeiitteenn AAbbssccbhnniitttt "tElThhee uunndd FFaaumiiilliiee11 eeiinn nnaattuurrrreecchhttlliicchhoorr B&eeddaannkkeo --EErrzziieehhuunngg aallss nnaattüürr - liicchheess RReecchhtt aeerr ~E1ltteemr (AArtrt.. 22L41). - AAuussddrruucckk ggeeffuunnddeenn hhaatt.. -

DDiiee VVeerrbbiinndd1liicchbkkeeiittsseerkrklä1rruunngg ddeess AArrtt.. 2211 AAbbss.. 11 SSVVeezrÍf.. aalllleeiinn bboewwiirrkktt jjeeddoocchh nniiccbhtt,, ddaaßß aallllee BBeessttiimin~uuiunnggeenn ddeess II.. HHuaputptteteii1lss ddeerr VVcerrffaassssuunngg - GGrruunnddrroecchhtteo uunndd GGzruunnddppfflliicchhtteenn - - - uunnimniitttteellbbaarr ggeelltteennddeess RReecchhtt ssiinndd.. VVoorraauusssseottzzuunngg ddaaffüü.rr iisstt,, ddaaßß ddeerr WWoortrtllaauutt ddeess eeiinnzzeellnneenn GGrruunnddrrooochhtstsaarr..ttiikkocllss ggeennüüggeenndd bbeessttiimiumitt uunn.dd jjuussttiizziiaabbeell iisstt (vvggll,. ddaa.zzuu.WWerernniicckkee iimui BBoonnnneeir (rt'\ KKooumitmneennttaarr,, AArrtt.. II AAnnimn.. I1I1 44 aa;; vv.. Managnogo1lddtt--KKl1einn,, DDaass BBoornnneerr GGrruunnddggeesseettzz,, 22.. AAuuffll..,, AArrtt.. 1l .AAnnimn.. VIT 33 aa;; DDüü.rriigg iimi"nGQrruunnddggee-:s~ettzz vvoonn Mauanuzn-z-DDüürriigg",, AArrtt.. 11 AAbbss.. I1I1I1,, RRaannddnnoottee 9922 - 9 4 ) . 9L l . . -

Scchhoonna·auuss dcleerr vvooumi VVeerrffaassssuunnggssggeebbeerr ggeewwhäh1ltteenn FFoorrtmnuulliieerruunngg kkaannnn ssiicchh eerrggeebbene,n","7diaaßß.. eeiinn AArrttiikkeell nnuurr eeiinn.ee ZZiiee]ls.esetztuzunngg ooddeezr RRiicchhttlliinniiee ffüiirr ddeenn GGeesseettzzggeebbeerr bbeeddeeuutteett,, wwiiee 'B.r:;..BA--r--4t-r.t. 3333 AAbbss.. 11 SSVVeerrÍf.. DDeerr AAnnssiicchhtt SScchhiraanni]i.lss iisstt iinnssoowweeiitt zzuuzzuussttiiimn - muieenn,, aallss zzaahhllrreeiicchhee AArrttiikkeell ddeerr AAbbssccbhnniitttteo 33 uunndd 55 nnuurr P ro Pr oggrraaumimtncchhaarraakktteerr hhaabbeenn (vvggll.. SScchhrarnain].i.l,, VVeeirff'a~ssssuunngg ddeess SSaaaazrLlaanndðeess,, SSaaaarrbbrrüücckkeenn,, 1199522,, VVoorrbbeetmneerrkkuunngg zzuumin 3 . uunndd zzuumui 5 . AAbb.~.. 3. 5.

s . · 5 1

sscchhnniitttt,, S. . 5 1 uunndd 771l).. NNiicchhtt zzuuttrreeffffeenndd iìsstt jjeeddoocchh sseeiinnee nniicchhtt nnähheerr bbeeggrrüinnddeettee AAuuffffaassssuunngg,, ddaaßß aauucchh AArrtt.. 2222 AAbb*·ss.. 11 - ssoowweeiitt ddeerr ssttaaaattlliicchhee SSccbhuuttzz vvoonn EEhheo uunndd FFaaumiiilliiee nnoorrimniieerrtt - -

wwiirrdd - nnuurr eeiinnee RRìicchhttlliinniiee ffüürr dðiiee GGeesseett~zggee.bbuunngg ddaarrsstteellllee -

( a ~ - i.O . VVoorrbbeermn.. zzuumui 22.. AAbbssccbhnnitittt,, SS.. 4488).. EEiinnee PPrrüüffuunngg ddeess a . a . O.

AArrtt.. 2222 AAbbss.. 11 eerrggiibbtt,, ddaaßß ddeerr WWoorrttllaauutt bbeessttiimtnrmntt ggeennuugg iisstt,, uurmn eeiinnee NNoorrumi nniieeddrriiggeerzeenn RRaannggeess dðaarraann zzuu muieesssseenn.. Maßagßgeebbeenndd ffüürr d ie A u s le g u n g iisstt d e r BBeeggrriiffff ddeoss "SScchhuuttzzeess"..H·MMiitt ddeeumi _ di e Au s l e g u n g de r

'7?s:7)

BButunsmvsevrefrafsasssuunnggssggeerriicchhtt (vvggll.. BBVVocrrff'GGEE 66,, 5 5 iisstt.. ddeerr 5 5 .C76

VVeerrffaassssuunnggssggeerrìicchhttsshhooff ddeerr AAuuÍfffaassssuunngg,, ddaaßß ddiieesseerr BBeeggrrìiffff,,. d e r ü b r ig e n s a u c h s o n s t a ls R e c h t s b e g r i f f vveerrwweennddeett wwiirrdd de r üb r i g e ns a u c h s on s t *a l s Re c h t s b e g r i f f

( v g l . z . B §§§ 1155,, 2 2 pprreeuussss.. PPVVGG vvoomin 1 . 6 . 1 9 3 1 , §§ 118811 $ttGGBB,, v g l . z , B 2 2 1 . 6 . 1 9 31 , i.-

A r t . 3 A b s . 6 d e r RReeiicchhssvveerrffaassssuunngg vvoonn 11887711 ,dCì"pd1iopuloimc.&titisscchheerr Ar t . 3 Ab s , 6 de r

S c h u t z J } , - z u m i n d e s t iinn nneeggaattiivveerr HHiinnssiicchhtt eeiinnee hhiinnrxeeiicchheennddee Sc h u t z j - , - - z u in i n do s t

Bestimmtheit aufweist. Es bedeutet die Abwehr von Eingriffen Bcstìuiuitheit aufweist. Es bedeutet die Abwohr von Eìngriffen o d e r S c h ä d i g u n g en o d e r SSttöörruunnggeenn;; ffüürr d e n ,. d e m d e r SScchhuuttzz od e r S c h d i g u n g e n o de r d e n, , d e ui . ð e r

1166

-

~anvveerrttrr.a auutt iisstt,,· VVeerrzziicchhtt ·.aauuff eeiiggeennee· EEiinnggrr_iiffffee .._. OObb. aauucchh_ ddeerr· .

ppoossiittiivvee GGeehhaalltt ddeess BBe_gergirfifffeess,, .ddiiee. FFöorrddeerruunngg :dd.eess .ggeesscc,hhuüttzztteenn GGuutteess - iinn AArrtt. '2222 AAbbss,. 1l aauu~sddrruücckklliicchh ssttaattuuiieerr~t --~ ffüurr aaJl.,llee·- · - -

FF.ä1l1lee so . ggeennüüggee~ndd _b-ebsetsitmimuìmbbaarr..i_sistt,' ddaaßß eeiinnee JJuussttiizziiaabbiil1i tiättt .

S O .

ggeeggeebbeenn. :iiss·tt,, kkaannnn ddaahhiinnggeesstteelliltt bblleeiibbeenn,, ddaa eess ·üfürr ddiiee EEnnttsscchheeiidduunngg nnuurr,aauuíf ddiiee aakkttuueellllee VVeerrbboottsswwirirkkutuin.gg aannkkooimnimntt..

. .

§§ 3333" EESSttGGvveerrssttöösssstt nniiechhtt ggeeggeenn AArrtt.. 2222 AAbbss.. 11.. IInn ddiieess~err RRifcchhttuunngg kköonnnntteenn ggeeggeenn§§ 3333 EESSttGG iinn_sseeiinneerr FFaassssuunngg vvoonn 11995500 bbiiss 11995522 vveerrffaassssuunnggssrreeccbhttlliicchhee BBeeddeennkkeenn bbeesstteehheenn,,_* wweeiill ddiiee ZZuussaaimnmenevnevrearnan1alagguu.nngg aann ssiicchh ttrroottzz dd_eerr ggüUnnssttiiggeenn TTaarriiffggeessttaall;..-.

AAnnzzaahhll z \. i

ttuunngg iinn eeiinneerr bbeettrräacchhttlliicchh~enn vvoonn FFaälllleenn z u eeiinneerr BB~e~. nnaac~bhtteeiilliigguunngg vvoonn EEhheeggaatttteenn ffüuhhrreenn kkoonn.nnttee·.. EErrsstt äduurrbchh -d~iiee _EEiinn. - -hs:.

ffüuhhrruunngg. ddeess §§_ 4400 Abs. 66 i ~ JJaahhrree 11995533 uunndd ddeess.§§ 4400 ~a- i m

i uì i uì

. .

- . . . .

JJaahhrree 11995555 wwuurrddeenn ddiieessee nnaaccbhtteeiilli~igeenn, AAuusswwiirrkkuunnggeenn eerrhheebblliicohb vveerrtmniinnddeerrtt.. 'DDaass sscchhoonn dduurrcchh ddiiee ggüunnssttiiggee Tarairiffggeessttaa1ittuunngg :ii1nkünft-e ffüu~r ddii~e Regeeg1eflfaä1l1lee dd.eerr ZZuussaaimnmuìeennvveerraannll~agguunngg .(nruiurr Einkunfte ddeess-M~aensn)e-.seheehferferuenunddlliicclihee EEiinnkkootmnimneennsstteeuueer~r~ecchhtt wwuurrddee dduurr~chh 40

ddii~e. EEiinnffuüggu~ngg ddee·ss·· ·§§.: 40 ·aa eerrhheebblliicchh _vveerrbbeesssseerrtt.:. EEss .vveer;b bl li i e e b b . 0 _ ,0 9 % ) , · jj~ettzz~t nnuurr nnoocch eeiinnee .·uunnbbeeddeeuutteennddee ZZaahhll vvoonn FFaälllleenn ·-e(ettwwaa O , 0 9 % , iinn _ddeenneenn eeiinnee_ BBPennaa ccntteeii1iiigguunngg eeiinnttrreeteenn kköonnnnt~ee,, ddiiee jj~edaoocclbl ggeeggeennuübbeerr _ddeerr GGeessaaumìttzzaahhll -eaerr BBeegguünnssttiiggtteenn nniicchhtt mineehhrr iinnss· GGeewwiicchhtt ..ffä1l1ltt..

IInnddeemm ddeõ-r GGeesseettzzggeebbeerr aauues vveerrwwaallt tuunnggsstetcehcnhinsicshc:,heenn· GGrruünnddeenn. uunndd zzuurr.V.Veerrhhüüttuunngg eeii~neess vveerrmtneeiiddbbaarreenn EEiinnddrriinnggeennss.- iirni ddiiee

FFaaumìiillii~ennsspphhäarr~e· aann ddeeumì üubbeerrkkooimnmineenneenn PPrriinnzziipp ddeerr ZZuussaatmnmineennvveerraann-- . . . . . ' . .,

:la1guangg ffeesstthhiieelltt,, jjeeddoocchh.ddiiee BBeenn.aacchhtteeiilliigguunnggeenn,, ddiiee miniitt.ddeerr ZZuussaammmmaerwereraann1laagguunngg eeiinnttrreetteenn kkoonnnntteenn,, ffaasstt ggaännzzlliicchb-bbeesseeiittiiggttee,, hhaatt eerr ddeeimn VVeerrffaassssuunnggssaauuffttrraagg ddèess -AAr~tt.. 2222 AAbbss.. 11 iinn.· sseeiinneerr ZZiieellsseettzzuunngg-aauusrreeiicchheenndd RRcecchhnnuunngg ggeettrraaggeenn..

AAuusssseerrdedmem _iisstt AArtrt.. 110088 SSVVeerrff.. -zzuu bbeeaacchhtteenn,,, aauuff ddeen_n ddeerr MMiinnii--_ sstteerr ·f-füürr FFiinnaannzzeenn uunndd FPoorrsstt.eenn hhiinnwweeiisstt.. AÃrrtt... 110088 ::SSVveerrff .. .-.;.. iimuì GGrruunnddggeesseett-zz ffeehhlltt eeiinnee eennttisspprreecchheennddee VVoorrsscchhrriifft_t - bbeessttiiumìimntt,, -

ddaaßß SStteeuueerrnn uunndd AAbbggaabbeenn nnaacchh ssoozziiaalleenn GGeessiicchhttssppuunnkktteenn ggee..-:· ssttaaffffeelltt wweerrddeenn mtnüüsssseenn.. DDiiee dduurrcchh AArrtt.. 110088' ggeebbõotteennee BB::Jrrüücckkssiicchhttiigguunngg ddeess ssoozziiaalleenn GGeessiicchhttssppuunnkktteess aauucchh i m RRaahhmmee11i .ddeerr i uì

ZZuussaaumìmtneennvveerraannlalgaugnungg·vvoonn EEhheeggaatttteenn llaagg uuumì ssoo nn.ähheerr,, aal1r ddaass ssaaaarrl1ännddiisscchhee EEiinnkkooumìmmeennsstteeuueerrrreecchhtt eebbeennssoo wwiiee ddaass LLoohhnnttaarriiff~- rreecchhtt - ddiieesseess bbeessoonnddeerrss dduurrcchh ddiiee ssooggeennaannnnttee LLoohh.nnzzuullaaggee - - - -

iinns tstaarrkkeermn MMaaßßee ssoozziiaall ggeepprrüäggtt warar.._ WWeennnnd.edIelr KKrreeii$s ddeerr EEhhee--. ggaatttteenn,, ddiiee,d duurrcchh ddiiee*· ZZuussaarmnmuieennvveerraannllaagguunngg bbeenn.aacchhtteeiilliiggtt ..wweerrddeenn,, nnuurr ddii*ee FFääilllee uurnm.ftaasssst,t-,· iinn ddeenneenn bbeeiiddee EEhheeggaatttteenn EEiinnklücünn.fí'ttee hhaabbeenn,, -wwoobbeeii ddiiee EEiinnkkuünnífttee ddeerr EEhhêeí.frraauu aauuss ssee~ibbssttäannddiiggeerr AArr~- bbeeiitt ooðdeerr eeiiggeenneermn VVeerrimnöoggeenn ssttaamrnmineenn,, ssoo.kkoonnnnttee ddeerr GGeesseet~zzggeebbeerr ddìieesseé MMaaß.1n3anhahumiee 1a~uuss.. ssoozzii~alleenn.. GGrriüinn.ddeenn. ttrreeffffeenn;; eeiinnee .:.. iirni -WWirilrkc-- -lliicòhhkkeeiit t vvêerrhhäällt tnnii~srmnäässssiigg ggeerriinnggffüüggiiggee - BBeesssseerr.sstteelllluunngg· ddeexr. -

"EEiinnvveerrddii?enneerr--EEhheenn11 uunndd ddeerr EEhheenn,, iinn ddeenneenn ddiiee EEhheeffrraauu nniicchhtt sseël1bbssttännddiiggeerr AArrbbeeiitt nnaacchhggeehhtt,, ggeeggeennüübbeerr ddeerni EEhheenn,, iinn ddeenneenn ddiiee EEhheeffrraauu wwiirrttssccbhaaffttlliicchh sseel1bbsstätnnddiigg-iistt ooddeerr eeiggeenneess -Vveerrmöö-~. -

.

ggeenn hhaatt,, eennttsspprriicchhtt ddeme GGrruunnddssaattzz ddeess.A Arrtt.. 110088.. DDuurrcchh „AAtr·t.. ~222 AAbbss. 11 wwaarr ddeerr GGeesseettzzggeebbeerr nniicchhtt' ggeehhiinnddeerrtt,, ssoozziiaallee, GGees_iscichhttss-- - . . . -· . ·, '

ppuunnlkcttee aauùcchh iinn ddeerr BBëesstteeuueerruunngg ddeerr EEhheeggaatttteenn -.zzuu bbeerxüücckkssiicchh~iiggeenn.. AAuuss aallll ddiieesseeI_nl·EErrwwaägguunnggeenn kkaamin ddeerr VVeerrffaassssuunnggssggeerriicchhttsshhooff ·zzuu ddeemi.n,E-rEgregbennisi~s--,ddaaßß §§ 3333 EESSttGG. rmniitt AArrtt.. 2222 AAbbss.. 11 vveerreeiinnbbaarr-iisstt.. IIVV. DDiiee•FFeessttsstteelllluunngg,, ddaaßß, §§3333-EESSttGG mrniitt ~Artt.. 2222·AAbbss.. 11 ._-vveerreeiinn---bbaarr iisstt,,. eernit~hheebbtt i m HHiinnbblliicckk aauuff §§§ A466,, 4433 VVGGHHGG ddeenn. VVeerrffasa:s:"-. i rn

ssuunnggssggeerriicchhttsshhooff nniicchhtt ddeerr JP?rruüffuunngg,, oobb §§ •3 3 EESSttGG~nniicchhtt .-rmniitt. 3 3

' . '

eei±nneermn a.nnddeerreenn AArrttiikkee.il ddeerr·s saaaarr1lännd<islics1ci1éienn. VVeerrffaassssuunngg luilviveerreeiinn..-; · bbaarr iisstt..

IInn. FFrraaggee kkoomrnmint t_AAirtt.. 1122 SSVVeerrff..~; ddeerr llaauutteett::

'AAlllleeM eMnesncshcehnen. oohhnnee UUnntteerrsscchhiieedd '.deess GGeesscchhlleeccbhttss,, ddeerr

. . . .

RR aassssee,, u n d

ddeerr HHcerr1kc uunnfftt,, ddeerr rreelliiggiiöosseenn u r i .d ddeerr ppoolliittiis scchheenn Ü trbbeerrzzeeuugguunngg ssiinndd vvoorr ddeemin GGeesseettzzee:.gglleeiicchb~. MMnännneerr uunndd

F Fraauueenn hhaabbeenn -ðaiiee gglleeiicchheenn ssttaaaattssbbüürrggeerrliii..cchheenn RReecchhttee uunndd PPfflliiccbhtteenn... 11

G e s c hhüüttzztteess RReecchhttssgguutt ddeess A r t . 2222 iisstt EEhhee uunndd FFaarmniilliiee,, wwäähhrreenndd Ge s c Ar t .

A r t, ' 1122 aauuff ddiiee GGlleeiicchhhheeiitt aalllleerr MMeennsscchheenn vvoorr ddeemrn GGeesseettzz.aabb-Ar t .

-ste-llt.

*sti1t.

B e i d ie s e r PPrrüüffuunngg iisstt ffeessttzzuusstteelllleenn,, ddaaßߧ§ 3 3 EESSttGG tt~ti1lwweeiissee Be i di e s er 3 3

g e g e n A r t . 1122 SSVVeerrÎf vveerrssttöösssstt..

g e g e n Ar t .