EuG, Beschluss vom 26.09.2008 – T-312/08 R

„Vorläufiger Rechtsschutz – Richtlinie 94/57/EG – Gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs‑ und ‑besichtigungsorganisationen – Widerruf der Anerkennung einer solchen Organisation – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Unzulässigkeit“

1. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – „Fumus boni iuris“ – Dringlichkeit – Kumulativer Charakter – Abwägung sämtlicher betroffener Belange – Ermessen des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters (Art. 242 EG und 243 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 19-20)

2. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen – Interesse des Antragstellers an der Aussetzung – Ablehnende Verwaltungsentscheidung – Fehlendes Rechtsschutzinteresse (Art 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 25-26)

3. Vorläufiger Rechtsschutz – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Aufforderung an die Kommission, die Anerkennung einer Organisation zu verlängern oder zu erneuern, die diese ermächtigt, Schiffe einer Überprüfung zu unterziehen und maritime Sicherheitszeugnisse im Namen der Mitgliedstaaten auszustellen – Mit der Zuständigkeitsverteilung zwischen den Organen unvereinbare Maßnahme – Zurückweisung (Art. 233 EG und 243 EG; Richtlinie 94/57 des Rates) (vgl. Randnrn. 28-29)

Gegenstand