EuG, Urteil vom 16.12.2010 – T-276/07

„Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beträge“

1. Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse – Kurze Darstellung der Klagegründe (Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 44 § 1 Buchst. c) (vgl. Randnr. 58)

2. Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Erfordernis eines bestehenden und gegenwärtigen Interesses – Klage gegen bei Klageerhebung noch nicht erlassene Entscheidungen – Unzulässigkeit (Art. 230 EG) (vgl. Randnrn. 61-63)

3. Verfahren – Klageschrift – Streitgegenstand – Definition – Änderung im Laufe des Verfahrens – Verbot (Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 44 § 1 und Art. 48 § 2) (vgl. Randnr. 65)

4. Parlament – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Zulage für parlamentarische Assistenz – Verantwortlichkeit des antragstellenden Parlamentsmitglieds gegenüber dem Parlament – Mit der Verwaltung der gezahlten Beträge beauftragte Zahlstelle – Keine Auswirkung (vgl. Randnrn. 95-96)

5. Parlament – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Zulage für parlamentarische Assistenz – Mit der Verwaltung der gezahlten Beträge beauftragte Zahlstelle – Keine Belege für eine ordnungsgemäße Verwendung – Rückerstattungspflicht (vgl. Randnrn. 100, 108)

6. Parlament – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Einziehung zu Unrecht gezahlter Beträge – Unbedingte Verpflichtung (vgl. Randnr. 114)

7. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Verteidigungsrechte – Schriftstücke, zu denen der Betroffene nicht Stellung genommen hat – Ausschluss als Beweismittel – Grenzen (vgl. Randnrn. 125, 127, 130)

Gegenstand